Tradução de "marbles" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Build figures out of colored marbles | Constrói figuras com berlindes coloridos |
| Solve puzzles involving paths and marbles | Resolve puzzles envolvendo caminhos e berlindes |
| King, Dorothy The Elgin Marbles Hutchinson Random House, January 2006. | King, Dorothy The Elgin Marbles Hutchinson Random House, January 2006. |
| He talked about doing it with marbles, having gates and what we now call shift registers, where you shift the gates, drop the marbles down the tracks. | Ela falou sobre contruí la com bolas de gude, tendo portas e aquilo que chamamos agora de registros de deslocamento, onde você alterna as portas e as bolas de gude caem nos trilhos. |
| Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles? | Senão por que os gregos exigem o retorno dos Mármores de Elgin? |
| The marbles generally were very dirty ... from a deposit of dust and soot. | Também foram atacados pela poluição do ar e pelo clima úmido de Londres. |
| The children made a small hole in the ground for their game of marbles. | Os meninos fizeram um pequeno buraco no solo para o jogo de gude. |
| Interior surfaces are sheathed with polychrome marbles, green and white with purple porphyry, and gold mosaics. | As superfícies interiores são cobertas com mármores policromáticos, verdes e brancos com pórfiro púrpura, além dos mosaicos dourados. |
| It is human nature to look at someone like me and assume I have lost some of my marbles. | É da natureza humana olhar para alguém como eu e supor que eu não bato tão bem da cabeça. |
| If you, as a matter of fact, put four marbles inside, you simulate the molecular structure of methane, CH4. | A propósito, se você puser quatro bolas de gude dentro, você simula a estrutura molecular do metano, CH4. |
| And that's what all these machines are doing, except, instead of doing it with marbles, they're doing it with electrons. | E é isso que todas essas máquinas estão fazendo, exceto que em vez de bolas de gude, estão fazendo com elétrons. |
| Using the objects such as hen's eggs, peas, and marbles for comparing hailstone sizes is often imprecise, due to their varied dimensions. | O uso de objetos como ovos de galinha, ervilhas e bolas de gude para comparar o tamanho do granizo é muitas vezes impreciso, devido às suas dimensões variadas. |
| The first mass produced toy marbles (clay) made in the U.S. were made in Akron, Ohio, by S. C. Dyke, in the early 1890s. | Se houver sucesso recebe um ou mais berlindes do adversário (conforme acordado) e o jogo procede com nova jogada. |
| Siblings Snoopy is usually depicted as having seven siblings, five of whom appear at some point in the strip Andy, Belle, Marbles, Olaf, and Spike. | Snoopy é geralmente descrito como tendo sete irmãos, cinco dos quais aparecem em algum momento na faixa Andy, Belle, Marbles, Olaf, e Spike. |
| When I was a kid, growing up in New York, I was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls. | Quando eu era criança, crescendo em Nova York, eu gostava de cobras, da mesma maneira que a maioria das crianças gosta de bolas de gude, carros, trens, e bolas de cricket. |
| Various names for different marble types (regional playground talk, Leicester, UK) Marleys (marbles), prit (white marble), Kong (large marble), King Kong (larger than a bosser), steely (metal ball bearing). | Buticão, Bigolhão ou Bigoião (Brasil) Maior que as bolinhas convencionais, pode ser de diversos tipos (como a americana ou a leitosa). |
| The Harpagid theory The Harpagid Theory was initiated by Charles Fellows, discoverer of the Xanthian Obelisk, and person responsible for the transportation of the Xanthian Marbles from Lycia to the British Museum. | Teoria Harpágida A Teoria Harpágida foi postulada por Charles Fellows, o descobridor do Obelisco de Xanthos e a pessoa responsável pelo transporte dos mármores xantianos da Lícia para o Museu Britânico. |
| As for the whole gender theory issue, the children don't think that it means anything Sometimes, girls are as strong as boys. Just yesterday Joachim lost all his marbles to Sophia from Mrs. Dumas's class and we all had a good laugh | No que diz respeito à teoria do gênero, elas acham que não tem fundamento Às vezes, as meninas são tão fortes quanto os meninos, até mesmo ontem, Joachim perdeu todas as bolas de gude dele contra a Sofia da classe da Tia Dumas, a gente riu que só . |
| Other toys like Marbles, jackstones, and balls serve similar functions in child development, allowing children to use their minds and bodies to learn about spatial relationships, cause and effect, and a wide range of other skills as well as those mentioned by Mr. Witkin. | Outros brinquedos, como bolas de gude, jackstone e bolas servem para funções similares no desenvolvimento da criança, permitindo que as crianças usem seus corpos e mentes para aprender sobre as relações espaciais, causa e efeito, e uma grande variedade de outras habilidades, bem como as mencionadas pelo Sr. Witkin. |
