Tradução de "marine and offshore" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Marine - translation :

Palavras-chave : Fuzileiro Marine Fuzileiros Fuzileiro Marines Paraísos Largo Fiscais Ilhas Plataforma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Marine bryozoans are often responsible for biofouling on ships' hulls, on docks and marinas, and on offshore structures.	Briozoários marinhos são muitas vezes responsáveis por bioincrustantes nos cascos dos navios, nos cais e marinas , e em estruturas offshore .
offshore centres	zonas francas
The islands are frequented by marine mammals, such as the southern elephant seal and the South American fur seal, and various types of cetaceans offshore islands house the rare striated caracara.	As ilhas são frequentadas por mamíferos marinhos, como o elefante marinho do sul e o lobo marinho sul americano, além de vários tipos de cetáceos o arquipélago também abriga o raro Phalcoboenus australis .
This is offshore.	Isso está além das fronteiras.
Marine	Marinho
Eurostat OECD Offshore financial centers	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Eurostat OECD Offshore financial centres	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
It was six miles offshore and 1,250 feet down.	Estava a 11km da costa e a 380m de profundidade
And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore.	E finalmente, por ser uma infraestrutura no mar, podemos pensar em como ela pode contribuir para uma atividade de agricultura no mar.
MARFORCOM has operational control of the II Marine Expeditionary Force MARFORPAC has operational control of the I Marine Expeditionary Force and III Marine Expeditionary Force.	O menor tipo de força de tarefa ar terra é a Unidade Expedicionária de Fuzileiros Navais ( Marine Expeditionary Unit , ou MEU ).
marine , aviation and other transport insurance	seguros de transportes marítimos , aéreos e outros
The first offshore wells were called whales.	Os primeiros poços no oceano eram chamados de baleias.
The first offshore drills were called harpoons.	As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.
Marine biology differs from marine ecology as marine ecology is focused on how organisms interact with each other and the environment, while biology is the study of the organisms themselves.	Biologia marinha é o estudo dos organismos que vivem em ecossistemas de água salgada e das relações entre eles e com o ambiente.
Extra EU 15 non allocated Offshore Financial Centers12	Extra UE 15 sem afectação Centros Financeiros Offshore12
The first offshore well was drilled in 1957.	O primeiro poço extraterritorial foi perfurado em 1957.
The primary economic activity is the capture and offshore trading of fish.	A atividade primária básica é a captura e comércio de peixe.
They are known primarily for tourism and as an offshore financial centre.	São conhecidas principalmente pelo turismo e como sendo um paraíso fiscal.
He's a marine biologist.	Ele é formado em biologia marinha.
The eastern shore is hot and humid, with the Zanzibar Archipelago just offshore.	A costa oriental é quente e úmida, com as ilhas do Arquipélago de Zanzibar.
Now, why do we want to do this offshore?	Por que queremos fazer isto em alto mar?
Protecting marine life in Mozambique	Protegendo a vida marinha em Moçambique
Idelisa Bonelly, Dominican marine biologist	Idelisa Bonelly, bióloga marina dominicana
Tom is a marine biologist.	Tom é biólogo marinho.
Protected marine zones have been created in many areas to preserve marine biodiversity as of 2002, these areas cover about 7 (646,000 km²) of Australia's marine jurisdiction.	As zonas marinhas protegidas cobriam, em 2002, cerca de 7 (646,000 km²) das águas juridiscionais australianas .
Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture 0240	0240 Pesca Pesca marítima Pesca em água doce Aquacultura Aquacultura em águas salgadas e salobras Aquacultura em água doce
As the marine ecosystem is very large and diverse, marine biology is further divided into many subfields, including specializations in particular species.	Como o ecossistema marinho é muito largo e diverso, a biologia marinha é dividida em muitos subcampos, incluindo especializações em espécies particulares.
Where are we going to put this, and what will it look like offshore?	Onde colocaremos isto, e qual a aparência em alto mar?
The Municipality of Milos also includes the uninhabited offshore islands of Antimilos and Akradies.	O município de Milos também inclui as ilhas desabitadas de Antimilos e Akradies.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres	Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore
Most of the offshore bombardment had missed the German defences.	A maioria dos bombardeios marítimos não acertaram as defesas alemãs.
And this is what most marine scientists have seen too.	E isto é o que a maioria dos cientistas marinhos viu também.
agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources	Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar
There has been little marine, coastal, and river basin management.	Tem havido pouca gestão das bacias marinhas, costeiras e hidrográficas.
Some basslets are colorful and are kept in marine aquaria.	algumas espécies são bastanie coloridas e populares em aquários marinhos.
In the oceans, 22 of marine families and possibly about half of marine genera went missing according to University of Chicago paleontologist Jack Sepkoski.	Nos oceanos, 22 das famílias marinhas e cerca de metade dos gêneros marinhos desapareceram de acordo com paleontólogo Jack Sepkoski da Universidade de Chicago .
It almost always breeds on stable pack ice near the coast and up to offshore.	Quase sempre se reproduz em plataformas estáveis de gelo perto da costa e até 18 km para o interior.
Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined	Gorduras e óleos, mesmo refinados, de peixe e de mamíferos marinhos
Furthermore, Aristotle documented anatomical and behavioral differences between fish and marine mammals.	Além disso, Aristóteles observou as diferenças anatômicas e de comportamento entre os peixes e mamíferos marinhos.
Earth's largest extinction killed 57 of all families, 83 of all genera and 90 to 96 of all species (53 of marine families, 84 of marine genera, about 96 of all marine species and an estimated 70 of land species, including insects).	Extinção Permiana (251 Ma) a maior de todas as extinções em massa, que fez desaparecer cerca de 96 dos géneros marinhos e 50 das famílias existentes desaparecimento quase total das trilobites.
The valved arrangement is common in on road, off road and stationary two stroke engines (Detroit Diesel), certain small marine two stroke engines (Gray Marine), certain railroad two stroke diesel locomotives (Electro Motive Diesel) and large marine two stroke main propulsion engines (Wärtsilä).	O arranjo valvulado é comum em on road, off road e motores de dois tempos estacionários (Detroit Diesel), alguns pequenos motores de dois tempos marinhos (Cinza Marine), locomotiva diesel (Electro Motive Diesel) e grandes principais motores de propulsão de dois tempos (Wärtsilä) certa ferrovia de dois tempos.
History As part of their adaptation from marine life, terrestrial plants began producing non marine antioxidants such as ascorbic acid (vitamin C), polyphenols and tocopherols.	História Como parte importante na sua adaptação a partir da vida marinha, as plantas terrestres começaram a produzir antioxidantes não marinhos como ácido ascórbico (vitamina C), polifenóis e tocoferóis.
We've been through this before with other ways of offshore drilling.	Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.
But at the heart of this, is the offshore banking network.	Mas no coração de tudo isto está a rede de bancos em paraísos fiscais.

Display this page in English