Tradução de "marital strife" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marital Status | Estado civil |
| What is your marital status? | Qual é seu estado civil? |
| Eris ( , Strife ) is the Greek goddess of chaos, strife and discord. | Na mitologia grega, Éris (grego antigo Ἔρις) é a deusa da discórdia. |
| Writing in Mideast Youth, Umar Farooq discusses marital law in Pakistan. | Escrevendo no Mideast Youth, Umar Farooq discuste a lei marcial no Paquistão. |
| I never knew that Tom and Mary were having marital problems. | Eu nunca soube que Tom e Mary estavam tendo problemas conjugais. |
| is written as j jer year , sakjo strife . | The same letter can signify the voiced approximant r . |
| Liberia had been torn apart by civil strife for decades. | Durante décadas de conflito civil a Libéria ficou dividida. |
| Under Iranian Sharia law, men and women are required to register their marital union. | De acordo com a lei Sharia iraniana, os homens e as mulheres são obrigados a registar a união matrimonial. |
| A world without political strife seemed like a recipe for bliss. | Um mundo sem conflitos políticos parecia ser uma receita para a felicidade. |
| Mideast Youth is also sponsoring a petition to stop supporting marital law in Pakistan here. | Mideast Youth também está promovendo uma petição para parar o apoio à lei marcial no Paquistão aqui. |
| In some cases, the authority figure may choose a match for purposes other than marital harmony. | Em alguns casos, a autoridade pode escolher um par para outros fins que não a harmonia conjugal. |
| Ezrin later admitted that he had marital problems and was not in the best shape emotionally . | Ezrin admitiu mais tarde que ele tinha problemas conjugais e não estava na melhor forma emocionalmente . |
| Then there is sectarianism, particularly the growing strife between Sunni and Shia Muslims. | Depois há o sectarismo, especialmente o conflito crescente entre Muçulmanos Sunitas e Xiitas. |
| Uruguayan Civil War Blanco Colorado strife The Oriental Republic of Uruguay in South America had been, since its independence in 1828, troubled by strife between the Blanco Party and the Colorado Party. | Guerra Civil Uruguaia Conflitos blancos colorados A República Oriental do Uruguai, na América do Sul, tinha sido, desde a sua independência em 1828, perturbada por conflitos entre o Partido Blanco e o Partido Colorado. |
| It is short because my wife has placed Martial Law (more appropriately Marital Law) on my trip. | Será rápida porque minha esposa impôs uma Lei Marcial (aliás, uma Lei Marital) na minha viagem. |
| They postulate the following four aspects of monogamy Marital monogamy refers to marriages of only two people. | Eles postulam os quatro aspectos da monogamia seguintes Monogamia civil refere se a casamentos de apenas duas pessoas. |
| But this is a country whose political strife has usually been settled with violence. | But this is a country whose political strife has usually been settled with violence. |
| What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere? | Que obrigações tem um país perante refugiados que escapem à perseguição, pobreza, ou conflito em todo o mundo? |
| Indeed, as in Iraq, Syria s sectarian strife looks increasingly like a jihadist religious war. | De facto, tal como no Iraque, a luta sectária da Síria assemelha se cada vez mais a uma guerra religiosa da jihad. |
| While minimal compared to other cities, Atlanta was not completely free of racial strife. | Em comparação com outras grandes cidades norte americanas, Atlanta não estava completamente livre de conflitos raciais. |
| In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction. | Terminaram em 9 de abril de 1997 devido a brigas internas pela direção criativa da banda. |
| We re also considering translating short texts into Kiswahili about nonviolent action and overcoming ethnic strife. | Estamos considerando também traduzir textos curtos em Kiswahili sobre ações pacíficas e superação de disputas étnicas. |
| From the 16th century onwards, civil strife and frequent political infighting engulfed much of Vietnam. | Do século XVI em diante, conflitos civis e lutas políticas frequentes tomaram boa parte do Vietnã. |
| Frusciante became the driving force behind By the Way , causing initial strife between him and Flea. | Frusciante se tornou a força motriz por trás de By the Way , causando conflitos iniciais entre ele e Flea. |
| Lycett notes that Fleming went into a personal and creative decline after marital problems and the attacks on his work. | O biógrafo de Fleming, Andrew Lycett, salienta que, por uma combinação de problemas conjugais e ataques ao seu trabalho, Fleming entrou em declínio pessoal e criativo . |
| If these elements make up of the universe, then Love and Strife explain their variation and harmony. | Se os elementos são o conteúdo do universo, então o Amor e o Ódio explicam a sua variação e harmonia. |
| Catholic monarchy Religious strife and the Slavic raids remained a source of struggle in the following years. | Monarquia católica As disputas religiosas permaneceram sendo uma fonte de conflito nos anos seguintes. |
| Abraham consented to a marital arrangement taking Hagar as his second wife when he was in his late 85th year of age. | De acordo com Gênesis, Ismael foi o primeiro filho de Abraão, que o teve através de sua segunda esposa, Agar. |
| Unconscionable Love, bane and tormentor of mankind, parent of strife, fountain of tears, source of a thousand ills. | Amor irracional, maldição e tormento da humanidade, gerador de disputas, fonte de lágrimas, origem de milhares de males. |
| So we don't have quite as good data, but you can see here the share of single men having pre marital sex, or married men having extra marital sex, and how that changes from the early '90s to late '90s, and late '90s to early 2000s. The epidemic is getting worse. | Nós não temos dados tão bons, mas vocês podem ver aqui a quantidade de homens solteiros tendo sexo pré marital, ou homens casados tendo sexo extra marital, e como isto muda do inicio dos anos 90 até o fim dos anos 90, e do fim dos anos 90 para o início dos anos 2000. A epidemia está piorando. |
| This was to be part of a double marital alliance, with his niece Elizabeth of York marrying her cousin, the future Manuel I. | Este era para ser parte de uma aliança de casal conjugal, com sua sobrinha Isabel de Iorque se casar com seu primo, o futuro D. Manuel I. |
| Doing so would contribute significantly to creating jobs, enhancing food security, and fostering stability in countries emerging from strife. | Dessa forma, contribuir se ia significativamente para a criação de postos de trabalho, o aumento da segurança alimentar e a promoção da estabilidade em países que emergem dos conflitos. |
| Others will not protect Turkey some may even promote strife within its borders (historical examples of such tactics abound). | Outros não protegerão a Turquia alguns poderão mesmo promover o conflito dentro das suas fronteiras (abundam exemplos históricos de tais tácticas). |
| Love () is responsible for the attraction of different forms of matter, and Strife () is the cause for their separation. | O Amor () explica a atracção de diferentes formas de matéria, e o Ódio () é responsável pela sua separação. |
| Pulcheria and Theodosius also ordered that a group of Jews be killed after strife amongst Christians emerged in Palestine. | Pulquéria e Teodósio também ordenaram que um grupo de judeus fosse executado após uma altercação com cristãos na Palestina. |
| Feminists have also worked to abolish the marital exemption in rape laws which precluded the prosecution of husbands for the rape of their wives. | As feministas também trabalharam para abolir a isenção conjugal nas leis de estupro, que impediam o julgamento dos maridos que estupravam suas próprias esposas. |
| In cultures that practice marital monogamy, bigamy is the act of entering into a marriage with one person while still legally married to another. | Nas culturas que praticam a monogamia conjugal, bigamia é o ato de entrar em um casamento com uma pessoa, enquanto ainda é legalmente casada com outro. |
| Charge is extending his tongue causing strife by insulting PA president Mahmoud Abbas pic.twitter.com arQi3ZNDIC YouthAgainstSettlmnt ( YASHebron) September 6, 2017 | A acusação é 'falar demais e causar conflito' ao insultar o presidente Mahmoud Abbas da Autoridade Palestina. |
| The strife among these cousins is a metaphor for the conflict between the lower appetites and civilized behavior in humankind. | A discussão entre estes primos é uma metáfora do conflito entre os baixos instintos e o comportamento civilizado na humanidade. |
| Both Final Fantasy VII and Final Fantasy VIII feature reserved, quiet protagonists in the form of Cloud Strife and Squall. | Tanto Final Fantasy VII como Final Fantasy VIII teve característica reservada, protagonistas calmos, sob a forma de Cloud Strife e Squall. |
| ) Another cause of marital tension (and later political tension) was his capriciousness he could rage against someone one day, and be extremely polite the next. | Outra causa da tensão conjugal (e depois tensão política) era sua inconstância ele podia enfurecer se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte. |
| We can dig into their family histories in strife torn Dagestan, or examine, once again, the lethal appeal of Islamist radicalism. | Podemos desenterrar as suas histórias de família no devastado Daguestão, ou examinar, uma vez mais, o apelo mortal do radicalismo islâmico. |
| Since money is required to access basic goods in prison, incarceration can create financial strife for inmates who rely on borrowing. | Visto que o dinheiro é necessário para se ter acesso aos produtos básicos, o cárcere pode gerar brigas para as detentas que dependem dos empréstimos. |
| Edward's later years, however, were marked by international failure and domestic strife, largely as a result of his inactivity and poor health. | Os anos finais de Eduardo foram marcados por fracassos internacionais e lutas internas, principalmente por causa de sua inatividade e fraca saúde. |
| Yangon (, also known as Rangoon, literally End of Strife ) is a former capital of Burma (Myanmar) and the capital of Yangon Region. | Yangon ou, em português, Rangum é a maior cidade de Mianmar (ou Birmânia), antiga capital. |
Related searches : Sectarian Strife - Strife For - Internal Strife - Ethnic Strife - Political Strife - Religious Strife - Racial Strife - Internecine Strife - Economic Strife - Domestic Strife - Social Strife - Inner Strife