Tradução de "market advantage" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market. | O Google, mais tarde, lançou o AdSense for Mobile , aproveitando o mercado emergente de publicidade móvel. |
| National rules have the advantage to take into account country specific payment services but limit efficiency , market transparency and choice for consumers in a wider European market . | Por seu turno , as regras nacionais apresentam a vantagem de tomarem em consideração os serviços de pagamentos específicos do país , mas restringem a eficiência , a transparência do mercado e o leque de escolha para os consumidores num mercado europeu mais alargado . |
| That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage. | Isso significa que os países com um grande mercado interno e com uma classe média próspera terão uma vantagem importante. |
| The multinationals have taken advantage of the law by pricing their medicines for as much as the market can bear. | The multinationals have taken advantage of the law by pricing their medicines for as much as the market can bear. |
| Market abuse may arise in circumstances where investors have been unreasonably disadvantaged , directly or indirectly , by others who have used information which is not publicly available to their own advantage or the advantage of others | O abuso de mercado pode ocorrer quando o investidor é injustificadamente prejudicado , directa ou indirectamente , por terceiros que Utilizaram informações que não são do domínio público em seu benefício ou em benefício de terceiros |
| Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. | Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. |
| Euro area companies took advantage of the very favourable market conditions to refinance debt with near term maturities , pushing them forward in time . | da área do euro tiraram partido das condições de mercado muito favoráveis para refinanciar a dívida próxima do vencimento , prorrogando o prazo . |
| Identifying new opportunities and implementing an effective strategy based on insights can provide businesses with a competitive market advantage and long term stability. | Identificando novas oportunidades e implementando uma estratégica efetiva baseada nos dados pode promover negócios com vantagem competitiva no mercado e estabilidade a longo prazo. |
| He took advantage of me. | Ele tirou vantagem de mim. |
| He took advantage of her. | Ele se aproveitou dela. |
| What advantage do they have? | Que vantagens eles oferecem? |
| Every advantage has its disadvantage. | Cada vantagem tem sua desvantagem. |
| Tom took advantage of this. | O Tom tirou vantagem disso. |
| Now I did have an advantage. | Agora, eu tive uma vantagem. |
| It takes advantage of the others. | Ele se aproveita dos outros. |
| And this is a great advantage. (...) | E isso é uma grande vantagem. (...) |
| He took advantage of the opportunity. | Ele se aproveitou da oportunidade. |
| Home court advantage went to Cleveland. | A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland. |
| To address this challenge , banks should turn to the market to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation . | Com vista a responderem a esse desafio , os bancos devem recorrer ao mercado para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e , quando necessário , devem tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização . |
| What is the advantage of this technology? | Qual é a vantagem dessa tecnologia? |
| You must take advantage of the opportunity. | Você tem que aproveitar a oportunidade. |
| In basketball, tall players have an advantage. | No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem. |
| You should take advantage of this opportunity. | Você deveria aproveitar essa oportunidade. |
| She often takes advantage of his ignorance. | Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. |
| What is the advantage of that technology? | Qual é a vantagem daquela tecnologia? |
| You should take advantage of this opportunity. | Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade. |
| Don't let people take advantage of you. | Não deixe os outros se aproveitarem de você. |
| Fadil looked to take advantage of Layla. | Fadil procurou se aproveitar de Layla. |
| An advantage to Coltrane recording with Impulse! | Depois ele assinaria com a Impulse! |
| Now that would give you an unfair advantage. | Pois isso lhe daria uma vantagem desleal. |
| That's the one advantage that older people have. | Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm. |
| I'd like to take advantage of this opportunity. | Gostaria de aproveitar esta oportunidade. |
| He saw no advantage in waiting any longer. | Ele não viu vantagem alguma em esperar mais. |
| You should not take advantage of others' weakness. | Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros. |
| You should not take advantage of others' weakness. | Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros. |
| You should not take advantage of others' weakness. | Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros. |
| You should not take advantage of others' weakness. | Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros. |
| Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation . | Se necessário , com vista a responderem a este desafio , os bancos devem reter lucros , recorrer ao mercado para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização . |
| Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation . | Se necessário , com vista a responderem a este desafio , os bancos devem reter lucros , recorrer ao mercado para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital ou tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização . |
| Although RISC was indeed able to scale up in performance quite quickly and cheaply, Intel took advantage of its large market by spending vast amounts of money on processor development. | Embora RISC era de fato capaz de ampliar em muito o desempenho rápido e barato, a Intel se aproveitou de seu grande mercado gastando vastas quantias de dinheiro sobre o desenvolvimento do processador. |
| However, critic Charlotte Sussman points out that other leading writers of the day, such as the Romantic poets William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge, also took advantage of this profitable market. | However, critic Charlotte Sussman points out that other leading writers of the day, such as the Romantic poets William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge, also took advantage of this profitable market. |
| Indeed, this is one advantage of the present system. | É, na verdade, uma vantagem do sistema actual. |
| The Whigs used George's death to their own advantage. | Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge. |
| These advantage to the state redounds to one's glory. | Estas vantagens para o estado redunda em sua glória . |
| This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius. | Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício. |
Related searches : Competitive Market Advantage - Mutual Advantage - Performance Advantage - Tax Advantage - Differential Advantage - Price Advantage - Business Advantage - Main Advantage - Relative Advantage - Economic Advantage - Huge Advantage - Technological Advantage - Strategic Advantage
