Tradução de "market dynamics" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Dynamics - translation : Market - translation : Market dynamics - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Different market dynamics are driving changes within small institutions . | Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros . |
| GRADUAL MODERATION IN THE DYNAMICS OF HOUSEHOLD BORROWING The dynamics of household borrowing slowed in the course of 2007 , reflecting the dampening impact of higher lending rates , lenders more cautious assessment of credit risks and a moderation in housing market dynamics . | MODERAÇÃO GRADUAL DA DINÂMICA DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS A dinâmica do financiamento das famílias abrandou ao longo de 2007 , reflectindo o impacto atenuante do aumento das taxas activas , a avaliação mais cautelosa dos riscos de crédito por parte dos mutuantes e a moderação da dinâmica do mercado da habitação . |
| reactor dynamics | À dinâmica dos reactores |
| ECB Annual Report 2004 Chart 15 Housing market dynamics and loans in euro area countries ( average annual growth between 1998 and 2003 | Gráfico 15 Dinamismo do mercado da habitação e crédito à habitação nos países da área do euro ( crescimento homólogo médio entre 1998 e 2003 |
| Thus far , there has been little evidence that the financial market turmoil has strongly influenced the overall dynamics of money and credit expansion . | Até à data , existem poucos indícios de que a turbulência nos mercados financeiros tenha influenciado fortemente a dinâmica global da expansão da moeda e do crédito . O DESEMPENHO DA POLÍTICA MONETÁRIA DO BCE EM TERMOS DE ESTABILIDADE DE PREÇOS |
| This is Boston Dynamics' BigDog. | Este é BigDog da Boston Dynamics. |
| Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line. | Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música. |
| Direct solution of the Schrödinger equation is called quantum molecular dynamics , within the semiclassical approximation semiclassical molecular dynamics , and within the classical mechanics framework molecular dynamics (MD) . | A solução direta da equação de Schrödinger é chamada dinâmica molecular quântica , dentro da qual a aproximação semiclássica dinâmica molecular semiclássica , e dentro da estrutura da mecânica clássica a dinâmica molecular (MD, do inglês molecular dynamics ). |
| Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces. | Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial. |
| And there are fascinating dynamics at play. | E existem dinâmicas fascinantes em jogo. |
| reactor physics, reactor dynamics and heat exchange | Física de reactores, dinâmica de reactores e transferência de calor |
| Prevolutionary dynamics and the origin of evolution. | Spontaneous Generation and the Origin of Life. |
| For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 has strongly influenced the dynamics of broad money and credit aggregates . | Por enquanto , é ainda reduzida a evidência de que a turbulência nos mercados financeiros desde o início de Agosto de 2007 tenha influenciado fortemente a dinâmica do agregado monetário largo e dos agregados de crédito . |
| More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth over the past few quarters and positive labour market developments , wage dynamics could be stronger than currently expected . | Mais importante ainda , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB nos últimos trimestres e a evolução positiva dos mercados de trabalho , a dinâmica salarial poderá ser mais forte do que o actualmente esperado . |
| The sun is for dynamics, for color changes. | O sol é para a dinâmica, para mudança de cor, |
| For the time being , however , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 has strongly influenced the dynamics of broad money and credit aggregates . | Contudo , por enquanto , é ainda reduzida a evidência de que a turbulência nos mercados financeiros desde o início de Agosto de 2007 tenha influenciado fortemente a dinâmica do agregado monetário largo e dos agregados do crédito . |
| If the dynamics of a system is known, the equations are the solutions to the differential equations describing the motion of the dynamics. | As equações de movimento podem ser determinadas identificando todas as forças externas, em forma vetorial, e aplicando a segunda lei de Newton. |
| You see, now they've actually gone to tribal dynamics. | Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais. |
| 45 Monetary dynamics moderated in 2003 and early 2004 ... | Moderação da dinâmica monetária em 2003 e início de 2004 ... |
| The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. | As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então. |
| The structure and dynamics of global multimedia business networks. | The structure and dynamics of global multi media business networks. |
| See also Biomass (ecology) Community ecology Trophic dynamics References | Isso ocorre porque quanto mais próximo da região costeira, maior é o aporte de nutrientes. |
| For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence seen since early August 2007 has strongly influenced the overall dynamics of broad money and credit aggregates . | Por enquanto , é ainda reduzida a evidência de que a turbulência nos mercados financeiros registada desde o início de Agosto de 2007 tenha influenciado fortemente a dinâmica global do agregado monetário largo e dos agregados do crédito . |
| Statistical mechanics can also describe work in non linear dynamics, chaos theory, thermal physics, fluid dynamics (particularly at high Knudsen numbers), or plasma physics. | A mecânica estatística também pode descrever o trabalho na dinâmica não linear, teoria do caos, física térmica, dinâmica dos fluidos (particularmente nos números de Knudsen elevados) e física de plasmas. |
| Several institutions and fora , including the FSF , reviewed the policy implications of large corporate failures in terms of disclosure , corporate governance , accounting and auditing practices , as well as financial market dynamics . | Além disso , aconselhou a Convenção a preservar a essência deste quadro e , em particular , os princípios monetários do Tratado , nomeadamente a independência do banco central e o objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. | Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica. |
| So this is one of the most famous game dynamics. | Essa é uma das dinâmicas de jogos mais famosas. |
| And the world is full of non zero sum dynamics. | E o mundo está cheio de dinâmicas de soma não zero. |
| The political and social dynamics are also working toward disintegration. | As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração. |
| The dynamics of all these sectors are now in play. | A dinâmica de todos estes setores está em jogo agora. |
| Shoaling dynamics and abundance estimation Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus). | Shoaling dynamics and abundance estimation Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus). |
| For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 strongly influenced the overall dynamics of broad money and credit aggregates up to January 2008 . | Por enquanto , é ainda reduzida a evidência de que a turbulência nos mercados financeiros registada desde o início de Agosto de 2007 tenha influenciado fortemente a dinâmica global do agregado monetário largo e dos agregados de crédito até Janeiro de 2008 . |
| Non adiabatic chemical dynamics Non adiabatic dynamics consists of taking the interaction between several coupled potential energy surface (corresponding to different electronic quantum states of the molecule). | Dinâmica química não adiabática Dinâmica não adiabática consiste de tomar se a interação entre diversas superfícies de energia potencial (correspondente a diferentes estados quânticos eletrônicos da molécula). |
| So we're getting the dynamics out of the body as well. | Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo. |
| But we think we got the dynamics right of the robot. | Mas pensamos que entendemos a dinâmica do robô. |
| An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries . | Foi igualmente observada uma aceleração da dinâmica da dívida em alguns países . |
| The Fabric of the Heavens The Development of Astronomy and Dynamics . | The Fabric of the Heavens The Development of Astronomy and Dynamics . |
| The Governing Council therefore took the view that monetary developments continued to require very careful monitoring , especially in a context of sound economic expansion and persistently strong property market dynamics in the euro area . | Assim sendo , no entender do Conselho do BCE , a evolução monetária continuou a exigir um acompanhamento muito atento , especialmente num contexto de uma sólida expansão económica e uma dinâmica persistentemente forte do mercado imobiliário na área do euro . |
| So with that, you know, a couple game dynamics to talk about. | Então temos algumas dinâmicas de jogos para discutir. |
| We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. | Usamos dinâmicas de jogos para construir nessa camada. Construímos com mindshare. |
| Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere. | O mesmo conceito, mas olhando a dinâmica da comunicação em uma esfera diferente. |
| I can also play with the dynamics of this world over time. | Também posso brincar com as dinâmicas deste mundo ao longo do tempo. |
| Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics . | Espera se também que o consumo privado seja afectado pela dinâmica modesta do rendimento . |
| Equally important, it would change Europe s political dynamics from negative to positive. | De modo igualmente importante, mudaria a dinâmica política da Europa do negativo para o positivo. |
| The surface gravitational field provides information on the dynamics of tectonic plates. | O estudo do campo gravitacional provê informações sobre a dinâmica das placas tectônicas. |
Related searches : New Market Dynamics - Changing Market Dynamics - Current Market Dynamics - Labour Market Dynamics - Industry Dynamics - Structural Dynamics - Flow Dynamics - Power Dynamics - Internal Dynamics - Dynamics Are - Machine Dynamics - Flight Dynamics - Changing Dynamics