Tradução de "market in question" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The post went on to question the wisdom of a free market economy... | O post continuou com o questionamento sobre a liberdade ecônomica de mercado... |
| ( b ) ( c ) ( d ) i ) through the facilities of any regulated market which has admitted the instrument in question to trading | 3 . ( b ) ( c ) ( d ) |
| 75 paragraph 1 in respect of transactions that are large in scale compared with normal market size for the share or type of share in question . | Os Estados Membros assegurarão que a autoridade competente tenha a possibilidade de dispensar os mercados regulamentados da obrigação de tornar públicas as informações referidas no nº 1 , relativamente a transacções que tenham uma escala pouco habitual , quando comparadas com a dimensão normal do mercado para a acção ou tipo de acção em causa . |
| There's an interesting poll that came out recently I think it's MSNBC in which they asked the question, Are you in the market for a volantor? | Existe uma pesquisa interessante que saiu recentemente creio que foi na MSNBC rede de TV na qual eles perguntavam, Você está no mercado para um volantor? |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. |
| In evaluating the fourth factor, courts often consider two kinds of harm to the potential market of the original work First, courts consider whether the use in question acts as a direct market substitute for the original work. | Na avaliação do quarto factor, os tribunais frequentemente consideram dois tipos de dano no potencial mercado do trabalho original. |
| This is not in question. | Necessidade que nem se discute. |
| As for the single market, the EU s landmark achievement, there is no question that a eurozone breakup would severely disrupt its operation in the short run. | Quanto ao mercado único, um marco na histórica da UE, não há dúvida de que uma ruptura da zona euro iria perturbar gravemente o seu funcionamento a curto prazo. |
| It is not a question of opting in favour of one type of one market structure at the expense of the other ( order driven versus quote driven ) . | Não se trata de optar por um tipo de estrutura de mercado em detrimento do outro ( orientado pelas ordens versus orientado pelas cotações ) . |
| Albert is the shepherd in question. | Albert é o pastor em questão. |
| Let's be frank in this question. | Sejamos francos nesta questão. |
| The question was posed in English. | A pergunta foi feita em Inglês. |
| The job in question herding sheep. Great. | O trabalho em questão castrar ovelhas. Ótimo. |
| Such an underrepresented question in math curriculum. | Uma questão tão pouco representada no currículo de matemática. |
| and in the evening, a new question | and in the evening, a new question |
| He nodded in response to my question. | Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta. |
| The Question | The Question |
| Good question! | Boa pergunta. |
| The person in question is now staying in America. | A pessoa em questão agora está nos Estados Unidos. |
| On my right was the girl in question. | E à minha direita estava a garota em questão. |
| And the job in question was sheep rancher. | O trabalho em questão era criação de ovelhas. |
| Mei posted the following question in the seminar | Mei fez a seguinte pergunta no seminário |
| Here's an excerpt of the song in question | Segue aqui um pequeno trecho da música em questão |
| So the question is, what is the first question for designers? | Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers? |
| So let's try asking a question, like a health related question. | Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde. |
| However, this word is grammatically unusual, because kään also is used only in negative clauses, but kö (question) only in question clauses. | Contudo, é palavra é gramaticalmente inusitada pois kään também é usada apenas em clausulas negativas, kö (questão) apenas em clausulas interrogativas. |
| Such a rule will provide other market participants with some indication of the terms on which the investment firm stands ready to conclude transactions for the specified transaction size in the share in question . | Uma regra deste tipo proporcionará aos restantes participantes no mercado algumas informações sobre as condições em que uma empresa de investimento está disposta a realizar transacções de um determinado montante na acção em questão . |
| request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information | ( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações |
| A complicated question. | Uma pergunta complicada. |
| Question of scale. | É uma questão de escala. |
| Frequently Asked Question | Perguntas Frequentes (FAQ) |
| Frequently Asked Question | Tenho um CD áudio na minha 'drive'! |
| Last question, Julian. | Última pergunta, Julian. |
| CA Last question. | CA Última pergunta. |
| Fair enough question. | Pergunta bastante razoável. |
| That's the question. | Esta é a questão. |
| That's my question. | Essa é minha pergunta. |
| Answer the question. | Responda a pergunta. |
| Answer the question. | Responda à pergunta. |
| Ask your question. | Faça sua pergunta. |
| Answer my question. | Responda a minha pergunta. |
| Answer my question. | Responde a minha pergunta. |
| What's the question? | Qual é a pergunta? |
| Rephrase the question. | Refaça a questão. |
| Rephrase the question. | Refaça a pergunta. |
Related searches : In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question - Information In Question - Activity In Question
