Tradução de "market indices" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chart 14 Major stock market indices ( indices rebased to 100 on 30 December 2008
Gráfico 14 Principais índices de cotações de acções ( índices com nova base 100 em 30 de Dezembro de 2008
Data on stock market indices have been extended .
Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados .
Money market rates , government bond yields , stock market indices monthly data from January 1994 .
Taxas do mercado monetário , taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública , índices do mercado bolsista dados mensais desde Janeiro de 1994 .
Both indices reflect the expected standard deviation of percentage changes in the corresponding stock market indices over a period of 30 days .
Ambos os índices reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos índices do mercado bolsista correspondentes ao longo de um período de 30 dias .
Chart 13 Major stock market indices ( index 1 January 1999 100 daily data )
G r á f i c o 1 3 P r i n c i p a i s í n d i c e s b o l s i s t a s 1 ) ( índice 1 de Janeiro de 1999 100
There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom.
Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional
By the beginning of 1994 , national stock market indices were either at or near their previously recorded highs .
No início de 1994 , os índices das bolsas nacionais encontravam se ou aos níveis mais altos anteriormente atingidos , ou próximos dos mesmos .
Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices .
Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , às finanças públicas , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo . Abrangem ainda a compatibilidade da legislação nacional , incluindo os estatutos dos bancos centrais nacionais , com o Tratado e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu .
ECB Annual Report 2007 Chart 14 Major stock market indices 1 ) ( index rebased to 100 on 2 January 2007
Gráfico 14 Principais índices de cotações de acções 1 ) ( índice com nova base 100 em 2 de Janeiro de 2007
Finally , derivatives are financial contracts , the value of which derives from underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices .
Finalmente , os derivados são contratos financeiros , cujo valor deriva dos preços dos títulos subjacentes , taxas de juro , taxas de câmbio , índices de mercado ou preços das matérias primas .
The following three indices are used 1.
Os três índices seguintes são utilizados 1.
This positive sentiment was reflected in soaring stock market indices across major economies , including the euro area , with a peak in the first half of 2000 .
Este sentimento positivo reflectiu se numa subida acentuada dos índices bolsistas nas grandes economias , incluindo a área do euro , que atingiu o ponto máximo no primeiro semestre de 2000 .
Notes iBoxx indices are commonly used indices that track the movement of spreads in several bond markets versus swap interest rates .
Notas Os índices iBoxx são índices comummente utilizados , que acompanham o movimento dos diferenciais em vários mercados obrigacionistas em relação às taxas de juro de swap .
breakdown of indices by economic activities ( Article 4 )
A discriminação das estimativas dos índices por actividades económicas ( artigo 4.º )
gesta concilii Aquileiensis, 1990) Indices et addenda comp.
gesta concilii Aquileiensis, 1990) Indices et addenda comp.
Estimates of these poverty indices are made available.
Disponibilizam se estimativas desses índices de pobreza.
Overall , broad stock market indices in the United States , Japan and the euro area followed similar patterns in 2002 , although Japanese stock prices were at times driven
Em termos gerais , os índices alargados dos mercados bolsistas nos Estados Unidos , Japão e na área do euro seguiram padrões semelhantes em 2002 , embora os preços das acções japonesas tenham sido , por vezes , impulsionados essencialmente por factores domésticos .
Indicators on output , demand and prices are also needed for the construction industry and housing market . These include harmonised residential property price indices at , at least , quarterly frequency .
São também necessários indicadores de produção , procura e preços para a indústria da construção e o mercado da habitação , designadamente índices harmonizados de preços dos edifícios residenciais com , pelo menos , uma frequência trimestral .
Export and import price indices ( extra euro area ) ( m )
Índices de preços das exportações e importações ( extra área do euro ) ( m )
The HICP sub indices concerned shall be calculated using a formula which is consistent with the Laspeyres type formula used for other sub indices .
Os subíndices em questão serão calculados através de uma fórmula coerente com a fórmula do tipo Laspeyres usada para outros subíndices .
The full time series of the HICP all item indices and sub indices shall be rescaled to another common index reference period when deemed appropriate .
A série cronológica integral dos índices de todos os itens e dos subíndices dos IHPC será adaptada a outro período de referência comum do índice quando considerado apropriado .
Implied volatility is derived from options on stock price indices .
A volatilidade implícita é calculada a partir de opções de índices de cotações de acções .
All sub indices are shown relative to the overall HICP .
Todos os subíndices apresentados são relativos ao IHPC global .
39 Chart 14 Stock price indices ( index 31 December 2004 100
Gráfico 14 Índices de cotações de acções ( índice 31 de Dezembro de 2004 100
Rates and indices ( except CPI ) are based on 1989 GDP weights .
Taxas e índices ( excepto para o IPC ) sao ponderadas com os pesos do PIB am 1989 .
primarily by domestic factors . In early 2002 , benchmark stock price indices were relatively stable and implied volatility stood at moderate levels , as market participants generally expected a gradual and steady economic recovery .
No início de 2002 , os índices de referência dos preços das acções apresentaram se relativamente estáveis e a volatilidade implícita situou se em níveis moderados , com os participantes no mercado a esperarem , de um modo geral , uma recuperação económica gradual e constante .
One clear indication of the increasing integration of euro area stock markets is the development of a range of euro area wide stock market indices , such as the Dow Jones EURO STOXX index .
Uma clara indicação da crescente integração dos mercados accionistas na área do euro reside na evolução de um conjunto de índices do mercado bolsista a nível da área do euro , tais como o índice Dow Jones EURO STOXX .
Further , the Convergence Reports also take account of market integration , the situation and development of balances of payments on the current account and the development of unit labour costs and other price indices .
Os relatórios de convergência têm também em conta a integração do mercado , o nível e a evolução da balança de transacções correntes e a evolução dos custos unitários do trabalho , bem como de outros índices de preços .
In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries .
Com efeito , são produzidos índices harmonizados de preços no consumidor para todos os países da UE .
This also includes price indices for imports and exports of the euro area .
Esta última inclui igualmente índices de preços relativos às importações e exportações da área do euro .
rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
It is considered good practice to update the index reference period of price indices when major revisions of the indices are taking place , whether in terms of items , geographical coverage , or both .
Considera se boa prática actualizar o período de referência do índice dos índices de preços quando ocorrem revisões importantes dos índices , seja em termos de itens , de cobertura geográfica , ou de ambas as coisas .
Experience with existing labour cost indicators underlines that consistency of data coming from short term statistics ( gross wages and salaries ) and labour market statistics ( labour cost indices ) with national accounts sources ( compensation ) is highly desirable .
A experiência com os actuais indicadores dos custos do trabalho põe em evidência o facto de ser extremamente conveniente que exista consistência entre os dados das estatísticas conjunturais ( salários e vencimentos brutos ) e das estatísticas do mercado de trabalho ( índices de custos do trabalho ) e as fontes das contas nacionais ( remuneração ) .
The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged . price indices .
O IME salienta que está prevista a adaptação de outra legislação diversa .
This should also include price indices for imports and exports of the euro area .
Estes devem também incluir índices de preços para as importações e exportações da área do euro .
Estimates could be derived using price indices for individual securities or classes of security .
Poderiam ser calculadas estimativas utilizando índices de preços para determinados títulos ou categorias de títulos .
1 ) An upward movement of the EER indices represents an appreciation of the euro .
1 ) Um movimento dos índices das TCE no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
Target population Users of price indices in Member States will benefit from improved measures .
População abrangida Beneficiarão da melhoria das medidas os utilizadores dos índices de preços nos Estados Membros .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standard Poor 's 500 index Standard Poor 's publishes a number of indices , which measure stock market developments in the United States as a whole .
Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo das taxas de juro às quais as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável das operações principais de refinanciamento . Enquanto taxa de juro directora do BCE , desempenha actualmente , o papel que era anteriormente da taxa dos leilões de taxa fixa .
1 ) An upward movement of the EER 23 indices represents an appreciation of the euro .
1 ) Um movimento dos índices das TCE 23 no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100
Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100
Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices .
Estes enviesamentos de medida nem sempre podem ser totalmente corrigidos na construção de índices de preços no consumidor .
Chart C Extra euro area exports of goods by product ( volume indices September 2008 100
Gráfico C Exportações de bens extra área do euro , por produto ( índices de volume Setembro de 2008 100
1 ) An upward movement of the EER 21 indices represents an appreciation of the euro .
1 ) Um movimento dos índices das TCE 21 no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency .
Uma subida nestes índices corresponde a uma apreciação da moeda do Estado Membro .

 

Related searches : Capital Market Indices - Bond Market Indices - Stock Market Indices - Broad Market Indices - Developed Market Indices - Indices - Refractive Indices - Benchmark Indices - Price Indices - Inflation Indices - Proprietary Indices - Fund Indices - Bond Indices - Refraction Indices