Tradução de "market interest" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interest rate channel Market interest rates Asset prices | Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos |
| movements in market interest rates . | do mercado . |
| Stabilisation of money market interest rates | A necessidade das instituições de crédito deterem reservas junto dos BCN contribui para um Estabilização das taxas de juro do mercado monetário |
| Monetary policy implementation guiding market interest rates . | Execução da política monetária refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) , com um prazo de três meses . |
| In early 2002 money market interest rates rose . | No início de 2002 , as taxas de juro do mercado monetário subiram . |
| Just like the prime rate of interest quoted in the domestic market, LIBOR is a reference rate of interest in the international market. | No leilão de contratos de swap cambial reverso, as instituições financeiras que compram esses contratos recebem uma taxa de juros. |
| Subsequently , during the first quarter , money market interest rates declined , reflecting gradually enhanced market expectations of declining short term interest rates in the near future . | Posteriormente , durante o primeiro trimestre , as taxas de juro do mercado monetário desceram , reflectindo gradualmente a melhoria das expectativas do mercado acerca da queda das taxas de juro de curto prazo no futuro próximo . |
| Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees . | Por seu lado , alterações nas taxas do mercado monetário afectam outras taxas de juro do mercado , ainda que a diferentes níveis . |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Taxas de juro do BCE e taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano |
| The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates . | As taxas de juro destas facilidades permanentes formam um corredor para os movimentos das taxas de juro do mercado overnight . A facilidade permanente de cedência de liquidez do Eurosistema permite às contrapartes ( ou seja , instituições |
| The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro do mercado overnight . |
| The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente |
| Money market interest rates in Cyprus and Malta moved broadly in line with the official interest rates in each country , resulting in the completion of the convergence of market interest rates in December 2007 . | As taxas de juro do mercado monetário em Chipre e Malta acompanharam globalmente as taxas de juro oficiais em cada país , alcançando a convergência das taxas de juro do mercado em Dezembro 2007 . |
| The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . | Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . | Os leilões normais são executados durante um período máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação . |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . | O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . | Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro overnight de mercado . |
| The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . | Além disso , mesmo o recurso considerável às facilidades |
| The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado |
| The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro de mercado overnight . |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . | Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro do mercado overnight . |
| The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade |
| usual lags in the pass through process from market interest rates . | durante o mesmo período . Os movimentos mais reduzidos das taxas de juro de longo prazo da banca a retalho reflectiram os desfasamentos habituais no processo de repercussão das taxas de juro do mercado . |
| Thus, the central bank cannot push the market interest rate there. | Consequentemente, o Banco Central não pode encaminhar a taxa de juro do mercado nessa direcção. |
| Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate | Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio |
| As a result of the enhanced credit support and the strong reduction in key ECB interest rates between October 2008 and May 2009 , money market interest rates , money market spreads and interest rates on bank loans declined significantly . | Em resultado do maior apoio ao crédito e da forte redução das taxas de juro directoras do BCE entre Outubro de 2008 e Maio de 2009 , as taxas de juro do mercado monetário , os diferenciais do mercado monetário e as taxas de juro dos empréstimos bancários registaram uma descida significativa . |
| Very short term money market interest rates were stable throughout the year . | As taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário permaneceram estáveis ao longo do ano . |
| The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest | O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos |
| The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest . | O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos . |
| Furthermore , the Eurosystem has an interest in the efficiency of market structures . | Além disso , o Eurosistema está interessado na eficiência das estruturas do mercado . |
| Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates . | A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário . |
| In the course of February , money market interest rates gradually increased further . | Durante o mês de Fevereiro , as taxas de juro do mercado monetário voltaram a subir gradualmente . |
| Thereafter , longerterm money market interest rates remained ECB Annual Report 2004 29 | Nos dois primeiros meses de 2005 , as taxas EURIBOR nos prazos mais longos mantiveram se geralmente estáveis , uma vez que os participantes no mercado esperavam que as taxas de juro de curto prazo se mantivessem estáveis durante a maior parte de 2005 , e os prémios de prazo mantiveram se moderados . BCE Relatório Anual 2004 |
| Chart 1 ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Gráfico 1 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano |
| the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest , | O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos . |
| interest rates and possibly also by a rise in bond market volatility . | No último trimestre de 2002 , a taxa de crescimento homóloga das responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) das IFM manteve se em geral estável , sugerindo que o impacto proveniente dos desenvolvimentos no mercado bolsista tinha sido compensado pelos efeitos da queda das taxas de juro de longo prazo e , possivelmente , também por um aumento da volatilidade no mercado obrigacionista . |
| 1 ) The long term interest rate is based on primary market yields . | 1 ) A taxa de juro de longo prazo baseia se nas taxas de rendibilidade do mercado primário . |
| Money market interest rates decreased in line with ECB interest rates in 2001 Money market rates decreased significantly in the course of 2001 , continuing the trend seen since autumn 2000 . | As taxas de juro do mercado monetário baixaram em linha com as taxas de juro do BCE em 2001 As taxas do mercado monetário desceram significativamente no decurso de 2001 , dando continuidade à tendência observada desde o Outono de 2000 . |
| MFI INTEREST RATES BROADLY FOLLOWED MARKET RATES Short term MFI interest rates6 declined during the first half of 2003 and stabilised thereafter ( see Chart 12 Short term MFI interest rates and a short term market rate ( percentages per annum | AS TAXAS DE JURO DAS IFM SEGUIRAM , NO GERAL , AS TAXAS DO MERCADO As taxas de juro de curto prazo das IFM 6 desceram durante a primeira metade de 2003 , tendo estabilizado após esta data ( ver Gráfico 12 ) . |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . The terms and | No início da Terceira Fase , poderão verificar se diferenças operacionais resultantes da existência de diferentes estruturas contabilísticas entre os bancos centrais nacionais . |
Related searches : Interest Rates Market - Interest Rate Market - Market Interest Rate - Capital Market Interest - Below-market Interest Loans - Market To Market - Capitalised Interest - Any Interest - Huge Interest - Interest Deduction - Earn Interest - Overdue Interest