Tradução de "market leading products" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leading - translation :

Market - translation :

Palavras-chave : Protagonista Liderar Lidera Levando Principais Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Produtos Produtos Produto Beleza Limpeza

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Products have gone to the market, a few.	Produtos que foram ao mercado, poucos.
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,	Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado
The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products .	O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas .
And this woman is very happy now, bringing her products to the market.	E essa mulher está muito feliz, levando seus produtos para o mercado.
The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2.	O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas.2.
The internal market shall extend to agriculture , fisheries and trade in agricultural products .	O mercado interno abrange a agricultura , as pescas e o comércio de produtos agrícolas .
When the first PowerPC products reached the market, they were met with enthusiasm.	Quando os primeiros produtos PowerPC chegaram ao mercado, eles foram recebidos com entusiasmo.
Product range D Link's products are geared towards the networking and communications market.	Linha de produtos Os produtos D Link inserem se no mercado das comunicações e redes.
And therefore you had a situation where every state had its own market for products.	Então você tem uma situação onde cada estado tem seu próprio mercado de produtos.
With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares.	Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito.
In his vision, self employed artisans, peasants, and cooperatives would trade their products on the market.	Em sua perspectiva, artesãos auto empregados, camponeses, e cooperativas poderia disponibilizar seus produtos no mercado.
TITLE II AGRICULTURE Article 32 1 . The common market shall extend to agriculture and trade in agricultural products .	2 . O disposto no n.o 1 não exclui que o Conselho possa tomar outras medidas em execução do n.o 1 do artigo 71.o .
Other principal exports include fish, charcoal and bananas sugar, sorghum and corn are products for the domestic market.	O açúcar, o sorgo, o milho e os peixes são produtos para o mercado interno.
And the roads leading up from them to Cheapside, which was the main market, were also grain markets.	E as estradas que iam deles até Cheapside, que era o mercado principal, também eram mercados de grãos.
And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.	E chegam ao mercado sabendo se os seus produtos vão receber um ágio no preço por ser de maior qualidade.
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy.	O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados de uma política agrícola comum.
We signed the first panel just a few weeks after that, had a great signing ceremony, leading to people hopefully using these products across the world.	Assinamos a primeira parede apenas algumas semanas depois, tivemos uma grande cerimônia de assinaturas. Dando continuidade para que pessoas ao redor do mundo utilizem esse produto.
25 The ECB was also involved in the EFMLG dialogue with leading industry organisations that sponsor standard market documentation .	O BCE também esteve envolvido no diálogo deste grupo com as principais organizações do sector que patrocinam documentação do mercado normalizada .
Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment .	Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego .
More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish.	De modo mais importante, os EUA são desde há muito um exemplo claro do que podem conseguir as economias de mercado e as políticas democráticas.
Products	Produtos
Products .	Produtos .
, rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin .	Prod . petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas
With the assistance of the EMI , financial market associations agreed on conventions for unifying market practices , and leading interest rate indicators ( e.g. the EURIBOR and the EONIA ) were developed .	Com o apoio do IME , as associações dos mercados financeiros acordaram em convenções para a unificação de práticas de mercado e foram desenvolvidos indicadores avançados das taxas de juro ( p. ex ., EURIBOR e EONIA ) 29 .
Banks may respond by offering new products tailored to older customers as well as asset management and advisory services , leading to an increase in non interest income .	Os bancos podem reagir , por seu turno , oferecendo novos produtos adaptados aos clientes mais antigos , bem como serviços de gestão de activos e de consultadoria , levando a um aumento do rendimento não proveniente de juros .
In both Australia and New Zealand, the church owned Sanitarium Health Food Company is a leading manufacturer of health and vegetarian related products, most prominently Weet Bix.	Na Austrália e na Nova Zelândia, a igreja é proprietária da Sanitarium Health Food Company , uma das fabricantes líderes de produtos relacionados a saúde a ao vegetarianismo.
It also examines , for each market , the importance of the euro , the location of the market participants , and how and where the relevant financial products are traded , cleared and settled .	O relatório analisa também , a nível de cada um dos mercados , a importância do euro , a localização dos participantes no mercado , bem como o modo e o local onde os produtos financeiros relevantes são transaccionados , compensados e liquidados .
and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin .	Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Industry generates chemical products, petroleum and coal products, processed foods and transportation equipment, and paper products.	Os principais produtos agropecuários do estado são cana de açúcar, algodão, arroz e soja.
EPCO also coordinated three in depth analyses relating to licences for hardware and software products , market data providers and rating agencies .	Prosseguiu igualmente o diálogo com os representantes dos funcionários sobre questões sociais e de emprego .
Other products cost less. Other products had more features.	Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções.
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .	a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
Cars are factory products, while foods are farm products.	Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas.
Contacts with major , market leading intermediaries are useful for producing timely and meaningful information on major trends and sentiments in the financial system , such as developments in market liquidity , and on any concerns market participants might have .	O contacto com importantes intermediários , com influência nos mercados , é útil para a produção de informação atempada e significativa sobre as principais tendências e o clima vigente no sistema financeiro , tais como a evolução da liquidez e possíveis preocupações dos participantes no mercado .
This strong deceleration was probably related to the fact that investors preferences shifted strongly towards more traditional financial products , leading to the general scaling down of OFI activities .	Esta forte desaceleração esteve provavelmente relacionada com o facto de as preferências dos investidores terem mudado fortemente no sentido de produtos financeiros mais tradicionais , conduzindo à redução geral das actividades de OIF .
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy .	O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados da adopção de uma política agrícola comum .
Trinidad and Tobago is a leading member of the Caribbean Community (CARICOM) and the CARICOM Single Market and Economy (CSME), of which only the Caribbean Single Market (CSM) is in force.	Subdivisões Trinidad e Tobago está dividido politica e administrativamente em 14 corporações municipais (municipalidades) em Trinidad, e uma Assembleia Legislativa regional em Tobago.
Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits.	As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas.
x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products.	Por x00AB produtos agrícolas x00BB entendem se os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com esses produtos.
This clarification allows for differentiation between products admitted to trading on different market segments and is not intended to prevent regulated markets from applying more demanding admission requirements to its market segments .	Esta clarificação permitirá a diferenciação entre produtos admitidos à negociação em diferentes segmentos do mercado e não pretende impedir os mercados regulamentados de aplicarem requisitos de admissão mais rigorosos aos seus compartimentos .
The EFMLG was established in 1999 and aims to discuss and promote initiatives leading to greater harmonisation of European financial market activities ( laws and market practices ) following the introduction of the euro .	O EFMLG foi estabelecido em 1999 e tem como objectivo discutir e promover iniciativas conducentes a uma maior harmonização das actividades dos mercados financeiros europeus ( leis e práticas de mercado ) na sequência da introdução do euro .
However, by the time ARCnet Plus products were ready for the market, Ethernet had captured the majority of the network market, and there was little incentive for users to move back to ARCnet.	No entanto, até o momento em que o ARCnet Plus estar pronto para o mercado, a maioria das redes do mercado usavam Ethernet, e havia poucos incentivos para os usuários migrarem de volta para a ARCnet.
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles	Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis
4 . The operation and development of the common market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy .	O Conselho pode , designadamente , tomar as disposições necessárias para permitir que as instituições da Comunidade velem pelo cumprimento do disposto no n.o 1 e assegurem que os utentes daí tirem pleno benefício . 4 .

Display this page in English