Tradução de "market threats" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Market - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are many threats. | Existem muitas ameaças. |
| Activists face online threats | Ativistas sofrem ameaças on line |
| Yikes! So many big threats! | Nossa! tantas grandes ameaças! |
| Your threats don't frighten me. | Suas ameaças não me assustam. |
| There's no need for threats. | Não há necessidade de ameaças. |
| Your threats don't frighten us. | Suas ameaças não nos assustam. |
| What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. | O que estou dizendo é que, claro, racionalmente, nossa aflição sobre coisas que acontecem, sobre ameaças, deveria ser aproximadamente proporcional ao tamanho destas ameaças e ameaças futuras. |
| She, in turn, began receiving threats. | Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. |
| Tom has been receiving death threats. | O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte. |
| and ( iii ) macro prudential analysis , which encompasses all activities aimed at monitoring the exposure to systemic risk and at identifying potential threats to stability arising from macroeconomic or financial market developments , and from market infrastructures . | ( iii ) análise macro prudencial , que abarca todas as actividades respeitantes ao acompanhamento da exposição ao risco sistémico e à identificação de potenciais ameaças à estabilidade geradas pela evolução macroeconómica ou dos mercados financeiros , bem como pelas infra estruturas do mercado . |
| How do you deal with the threats? | Como lida com as ameaças? |
| Until today, I keep receiving death threats. | Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. |
| The constitutionalist received threats to his person. | O constitucionalista estaria a ser alvo de ameaças. |
| Your threats don't scare me at all. | Suas ameaças não me assustam nem um pouco. |
| This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination. | Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato. |
| If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats . | Se com esta análise forem identificadas ameaças para a estabilidade de preços , a política monetária reagirá adequadamente de forma a eliminar estas ameaças . |
| We looked at the threats to these places. | Pesquisamos as ameaças a esses lugares. |
| Fortunately, Syria does not face these threats today. | Felizmente, a Síria não enfrenta estas ameaças actualmente. |
| Death threats to those who denounce electoral crimes. | Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais. |
| Therefore, threats are a part of my work. | Portanto, ameaças fazem parte do meu trabalho. |
| There are so many genuine threats in the world. | Existem tantas ameaças genuínas no mundo. |
| Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul. | Trocam se ameaças entre Tóquio e Seul. |
| Europe faces real threats, which France alone cannot contain. | A Europa enfrenta ameaças reais, as quais a França não pode controlar sozinha. |
| He spoke a few hours ago, making similar threats. | Ele fez um pronunciamento algumas horas atrás, fazendo as ameaças de sempre. |
| I had a routine of psychological torture and threats. | Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. |
| Women often continued to receive threats after being raped. | As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas. |
| External threats closely shaped the course of the Revolution. | As ameaças externas moldaram o curso da revolução. |
| In the case of the Middle East, that traditional mobilizer is Islam, and so threats to national prestige are presented as threats to Islam. | No caso do Médio Oriente, cujo mobilizador tradicional é o Islão, as ameaças ao prestígio nacional surgem como ameaças ao Islão. |
| CONTINGENCY MEASURES FOR SYSTEMICALLY IMPORTANT PAYMENTS IN TARGET Owing to the TARGET system 's pivotal role in the market and its broad market coverage , suitable protection against a wide range of threats is essential for the reliable and smooth functioning of the system . | MEDIDAS DE CONTINGÊNCIA PARA PAGAMENTOS SISTEMICAMENTE IMPORTANTES NO TARGET Em virtude do papel central do sistema TARGET no mercado e da sua cobertura do mercado alargada , torna se essencial ao funcionamento fiável e regular do sistema uma protecção adequada face a uma grande variedade de ameaças . |
| CONTINGENCY MEASURES FOR SYSTEMICALLY IMPORTANT PAYMENTS IN TARGET Owing to the TARGET system 's pivotal role in the market and its broad market coverage , suitable protection against a wide range of threats is essential for the reliable and smooth functioning of the system . | MEDIDAS DE CONTINGÊNCIA PARA PAGAMENTOS SISTEMICAMENTE IMPORTANTES NO TARGET Em virtude do papel central do sistema TARGET no mercado e da sua ampla cobertura do mercado , torna se essencial ao funcionamento fiável e regular do sistema uma protecção adequada face a uma grande variedade de ameaças . |
| PROVISIONS FOR SYSTEMICALLY IMPORTANT PAYMENTS IN TARGET Owing to the TARGET system 's pivotal role in the market and its broad market coverage , suitable protection against a wide range of threats is essential for the reliable and smooth functioning of the system . | Ao longo de 2004 , as alterações obrigatórias necessárias para a migração para o novo sistema de mensagens , o SWIFTNet FIN , continuou , e todas as componentes do TARGET migraram com sucesso . DISPOSIÇÕES PARA PAGAMENTOS SISTEMICAMENTE IMPORTANTES NO TARGET Em virtude do papel central do sistema TARGET no mercado e da sua cobertura do mercado alargada , torna se essencial ao funcionamento fiável e regular do sistema uma protecção adequada face a uma grande variedade de ameaças . |
| CONTINGENCY MEASURES FOR SYSTEMICALLY IMPORTANT PAYMENTS IN TARGET Owing to the TARGET system 's pivotal role in the market and its broad market coverage , suitable protection against a wide range of threats is essential for the reliable and smooth functioning of the system . | MEDIDAS DE CONTINGÊNCIA PARA PAGAMENTOS SISTEMICAMENTE IMPORTANTES NO TARGET Em virtude do papel central do sistema TARGET no mercado e da sua ampla cobertura , torna se essencial ao funcionamento fiável e regular do sistema uma protecção adequada face a uma grande variedade de ameaças . |
| Other threats Other threats include habitat alteration, damage and loss from coastal development, pollution and the impact of fisheries on the seabed and prey species. | Outra ameaças Outras ameaças incluem as alterações e danos ao habitat, e perda de desenvolvimento costeiro, poluição e o impacto da pesca sobre as espécies de leito marinho e presas. |
| We get anonymous comments, threats, but we're used to that. | Nós recebemos comentários anônimos, ameaças, mas estamos acostumados com isso. |
| I had to resort to threats to get my money back. | Tive que recorrer a ameaças para conseguir meu dinheiro de volta. |
| I tried harsh words and threats and they took me nowhere. | Eu tentei palavras duras e ameaças e elas me levaram a nada. |
| Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats. | Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas. |
| We are determined to continue despite the various threats against us. | Nós estamos determinados a continuar a despeito das muitas ameaças que sofremos. |
| For those who refused to comply, the threats are more explicit. | Para aqueles que se recusarem a obedecer, as ameaças são mais explícitas. |
| On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports | No Facebook, Hanna, que tem recebido várias ameaças online, relatou |
| Later, the threats. I m going to lose my hand in you. | Depois (vinham) as ameaças Eu vou esquecer a mão em você. |
| We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury. | Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física. |
| McDowell claims to have received death threats after Generations was released. | McDowell afirma que ele recebeu ameaças de morte após o lançamento de Generations . |
| monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. | A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas. |
| Such threats to health and the environment are not uncommon in China. | Este tipo de ameaças à saúde pública não é inédito na China. |
Related searches : Threats Detected - Environmental Threats - Remove Threats - Manage Threats - Terroristic Threats - Anticipated Threats - Neutralize Threats - Key Threats - Outside Threats - Making Threats - Known Threats - Latest Threats - Disruptive Threats - Blended Threats
