Tradução de "marriage is dissolved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Marriage - translation :

Palavras-chave : Dissolvido Dissolvida Dissolveu-se Dissolveram Parceria Matrimónio Casamentos Casamento Casar Vosso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Civilly, the marriage was dissolved on 28 July 1880 by the Order of Prince Charles III.	O casamento foi anulado a 28 de Julho de 1880.
The actual marriage reportedly lasted only a few weeks, but it was not formally dissolved until 1943.	O casamento durou apenas alguns meses, mas não foi formalmente dissolvido até a década de 1940.
The marriage was subsequently dissolved, and Anne received the title of The King's Sister , two houses and a generous allowance.	O casamento foi dissolvido e Ana recebeu o título de A Amada Irmã do Rei , duas residências e uma generosa pensão.
Both of George's parents committed adultery, and in 1694 their marriage was dissolved on the pretext that Sophia had abandoned her husband.	Ambos os pais de Jorge cometeram adultério e, em 1694, o casamento foi dissolvido sob o pretexto de que Sofia tinha abandonado o marido.
As he was about ten years old, the marriage was never consummated, and it was dissolved the following year on grounds of consanguinity.	Em 1215, Mafalda casou se com Henrique I de Castela como ambos eram muito jovens, o casamento não foi consumado, e dissolvido no ano seguinte.
May 25 The first Assembly of Notables is dissolved.	25 de Maio Primeira Assembleia dos Notáveis dissolvida.
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.	Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
It was dissolved in 1974.	Ligações externas
Ours is a love marriage.	Nosso casamento é uma união de amor .
Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.	No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.
... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage.	Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt.
Usually the salt is dissolved in water to produce a brine.	Este é um ditiol solúvel em água.
NM Is this what marriage is about?	NM Casamento é assim?
A child marriage is a marriage where one or both spouses are under 18.	A família natural é o agrupamento constituído apenas dos cônjuges e de seus filhos.
That's really what marriage is about.	É para isso que o casamento realmente serve.
He dissolved some sugar in his coffee.	Dissolveu um pouco de açúcar em seu café.
The residue was dissolved in perchloric acid.	O resíduo foi dissolvido em ácido perclórico.
Without Heybourne, Angel Witch was soon dissolved.	Sem Heybourne, Angel Witch foi logo dissolvida.
Phenolphthalein is slightly soluble in water and usually is dissolved in alcohols for use in experiments.	É insolúvel em água, porém solúvel em etanol (álcool etílico).
In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u.	Em represália Yulia fez os shows programados com outra garota ruiva interpretando Lena.
Consequently, Parliament was dissolved to force fresh elections.	Dessa forma, o parlamento foi dissolvido para forçar a convocação de novas eleições.
When it flowers it is time for marriage.	Contribuição para o estudo da flora florestal brasileira.
Pitt is a supporter of same sex marriage.	Pitt é um defensor do casamento homossexual.
There is no firm evidence for this marriage.	Não há nenhuma evidência firme para este casamento.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
This top light is I'm sorry if I'm making you seasick this top light is actually a water quality display that shifts from red, when the dissolved oxygen is low, to a blue green, when its dissolved oxygen is high.	A luz de cima desculpe se estão ficando enjoados a luz de cima é um display da qualidade de água que vai de vermelho, quando o oxigênio dissolvido está baixo, para azul verde, quando o oxigênio dissolvido é alto.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.	Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros .
OCOGs are dissolved after each Games once the final report is delivered to the IOC.	OCOGs são dissolvidos após cada edição dos Jogos, uma vez que o relatório final é entregue ao COI.
It is a rare earth element, and it is readily attacked and dissolved by the strong mineral acids.	É uma terra rara, facilmente atacável e solúvel por ácidos minerais.
The party was dissolved in 1948 due to inactivity.	O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade.
Drinking alcohol, it seems, is bad for your marriage.	Ingerir álcool, parece, é ruim para seu casamento.
This is the difference between dating and marriage, right?	É a diferença entre estar namorando e ter casado, certo?
The daughter's marriage is very special to the mom.	O casamento da filha é muito especial para a mãe.
Marriage is a way to contain our dangerous desires.	O casamento é uma forma de conter os nossos desejos perigosos.
Child marriage is now illegal in Trinidad and Tobago.	O casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago.
Your mother is trying to break up our marriage.	Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.	A felicidade no matrimônio é completamente uma questão de sorte.
Mary is Tom's oldest child from his third marriage.	Maria é a filha mais velha do terceiro casamento de Tom.
Relationship through marriage is indicated by the prefix bo .	O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo .
A marriage is a bond and a moral obligation.	O casamento é um vínculo e uma obrigação moral.
Alan is neither happy, nor satisfied with his marriage.	Alan não está nem feliz e nem satisfeito com o seu casamento.
Juno is the Roman goddess of love and marriage.	Juno, desconfiada, pede a novilha de presente.
Interracial marriage is also highly praised throughout Bahá'í scripture.	O casamento interracial também é muito elogiado nas escrituras bahá'ís.
As such, it is found dissolved in seawater (which is 0.04 potassium by weight), and is part of many minerals.	Foi descoberto por Humphry Davy, em 1807, a partir da eletrólise do hidróxido de potássio (KOH).
Solid solutions If the solvent is a solid, then gases, liquids and solids can be dissolved.	Complexação Compostos orgânicos em solução tendem a se unir formando complexos de maneira natural.

Display this page in English