Tradução de "masked threshold" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Threshold - translation :

Palavras-chave : Mascarado Mascarados Mascarada Máscaras Vigilante Limiar Soleira Umbral Tolerância Colo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Masked Africanisms Puerto Rican Pentecostalism .	Masked Africanisms Puerto Rican Pentecostalism .
Threshold .	Limiar .
For example, if a masked package had multiple masked dependencies, the user could make a directory with the name of the original masked package, and put all the mask files for the package and its dependencies in that directory.	Por exemplo, se um pacote mascarado possuir várias dependências mascaradas, o usuário poderia criar um subdiretório com o nome do pacote originalmente mascarado, e colocar todos os arquivos de máscara do pacote e suas dependências neste subdiretório.
You hit the viability threshold.	Você atinge o portal de viabilidade.
This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level .	Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países .
Operations are masked under the guise of drug and alcohol rehabilitation centres.	Essas violações ocorrem sob o disfarce de atividades de clínicas de reabilitação de álcool e drogas.
Edgar appears masked and in armor, and challenges Edmund to a duel.	Aparece Edgar, que combate Edmundo e o fere mortalmente.
This stability masked somewhat heterogeneous developments in the various categories of financial investment .	Esta estabilidade ocultou desenvolvimentos algo heterogéneos nas várias categorias de investimento financeiro .
The executioner was masked and disguised, and there is debate over his identity.	O carrasco estava mascarado e disfarçado e existem debates sobre sua identidade.
And we've crossed our first threshold.	E cruzamos o nosso primeiro limiar.
Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.	Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local.
Yet the threshold is not there.	No entanto, o limite não está aí presente.
The following threshold amounts shall apply	tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin
The following threshold amounts shall apply	Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes
... In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published.	Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados.
In Douglas Fairbanks' version, he also has a band of masked men helping him.	Na versão de Douglas Fairbanks, ele também tem um bando de homens mascarados ajudando ele.
There could be non linearities, threshold effects.	Poderão existir não linearidades, efeitos de limiar.
I have a high threshold for pain.	Eu suporto a dor até um limite muito alto.
Perhaps you've also heard about the carnivals in Venice, full of harlequins and masked revellers.	Talvez você também tenha ouvido falar sobre os carnavais de Veneza, cheio de harlequins e foliões mascarados.
Over 1981 and 1982, Summers recorded his first album with Robert Fripp, I Advance Masked .	Summers gravou um álbum instrumental I Advance Masked , com Robert Fripp.
And of course, it reaches the viability threshold.	E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade.
And at each threshold, the going gets tougher.	E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil.
So we've crossed a fourth threshold of complexity.	Portanto, cruzamos um quarto limiar de complexidade.
Solarize negate all pixels above the threshold level.	Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite.
This procedure should be applied without a threshold .	Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .
Masked men entered the hotel of the Israeli olympic team and killed many of their men.	Homens mascarados entraram no hotel da equipe olímpica israelita e mataram muitos dos seus homens.
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .	Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar , poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .	Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação rela tivamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contrapro ducente tentar aplicar o referido limiar .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .	Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar .
for cross border use common threshold of Euros 500,000 .	para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 4 ) .
Both Masked (with up to 250 pairs) and Red footed Boobies (up to 180 pairs) nesting there.	O naufrágio da Utile e os escravos esquecidos de Tromelin (em francês).
It may represent a threshold being crossed for example a threshold in genetic complexity that allowed a vast range of morphological forms to be employed.	Ela pode representar um limiar sendo ultrapassado por exemplo, um limiar na complexidade genética que permitiu surgir uma vasta gama de formas morfológicas.
Novels Autobiographical elements Certain sections of Mary Shelley's novels are often interpreted as masked rewritings of her life.	Romances Elementos autobiográficos Algumas partes dos romances de Mary Shelley, muitas vezes são interpretados como passagens mascaradas da sua vida.
the date on which the threshold was reached or exceeded .	Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado .
for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) . As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area .	para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 ( 4 ) A partir de 1 de Janeiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro
But it also masked another reality that there just are not as many of them as there should be.	Mas também ocultou uma outra realidade apenas não são tantos como deveriam ser.
We refer in big history to these moments as threshold moments.	Nós chamamos estes momentos, na grande história universal, de momentos limiares.
Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 .	Até essa data , será aplicável o limite mínimo de Euros 1 000 000 . 18 Ver nota 13 no presente capítulo .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 .	Até essa data , o BcL aplicará o limite mínimo de Euros 1 000 000 .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta ava liação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.	Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
The pain perception threshold is the point at which the stimulus begins to hurt, and the pain tolerance threshold is reached when the subject acts to stop the pain.	Esta última categoria de dor aparece quando o mecanismo de dor não funciona adequadamente ou doenças associadas a ele tornam se crônicas.
A recent case took place in Saltillo, Coahuila, when U.S. anti kidnapping expert Félix Batista was abducted by masked gunmen.	O último caso ocorreu em Saltillo, estado de Coahuila, quando o perito estadunidense em anti sequesttros, Félix Bastista, foi seqüestrado por mascarados armados.

Display this page in English