B MASTER NETTING AGREEMENT

Appendix 1 to Master netting agreement Netting agreements ( ) 1 .

Appendix 1 to Master netting agreement Netting agreements 1 .

ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom

Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IIIa Acordo quadro de compensação regido pela lei inglesa MASTER NETTING AGREEMENT

Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IIId Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque MASTER NETTING AGREEMENT

Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .

redigido em inglês ) MASTER NETTING AGREEMENT

ANEXO 2b Acordo quadro de compensação regido pela lei francesa ( para as contrapartes constituídas em França

ANEXO 2c Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã ( para as contrapartes constituídas na Alemanha

O BCE desenvolveu também o seu próprio acordo quadro de compensação , que foi aceite por todas as contrapartes .

Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IIIb Acordo quadro de compensação regido pela lei francesa CONVENTION CADRE DE COMPENSATION

Anexo IIId Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque a ser utilizado com as contrapartes constituídas nos Estados Unidos da América

M4 Acordo quadro de compensação regido pelo direito francês ( a utilizar em operações realizadas com contrapartes constituídas em França e elegíveis apenas para depósitos

M4 Acordo quadro de compensação regido pelo direito alemão ( a utilizar em operações realizadas com contrapartes constituídas na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos

redigido em inglês ) Anexo 2b Acordo quadro de compensação regido pela lei francesa ( para as contrapartes constituídas em França

redigido em francês ) Anexo 2c Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã ( para as contrapartes constituídas na Alemanha

ANEXO 2d Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque ( para as contrapartes constituídas nos Estados Unidos da América

ANEXO IIa Acordo quadro de compensação regido pela lei inglesa MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .

Anexo IIIb Acordo quadro de compensação regido pela lei francesa a ser utilizado com as contrapartes constituídas em França que sejam elegíveis para receber depósitos

Anexo IIIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã a ser utilizado com as contrapartes constituídas na Alemanha que sejam elegíveis para receber depósitos

ANEXO IId Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .

Deve ser celebrado com cada uma das contrapartes um acordo quadro de compensação de acordo com um dos modelos que constam do anexo 2 à presente orientação .

Global netting

redigido em alemão ) Anexo 2d Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque ( para as contrapartes constituídas nos Estados Unidos da América

ANEXO 2a Acordo quadro de compensação regido pela lei inglesa ( para as contrapartes constituídas em jurisdições que não a França , Alemanha ou Estados Unidos da América

PT Global netting

Netting agreements ( ) 1 .

Netting agreements 1 .

Referências Hammerson, G. 2004.

redigido em francês ) Anexo 2c Acordo quadro de compensação regido pelo direito alemão ( a utilizar em operações realizadas com contrapartes constituídas na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos

2000O0001 PT 15.03.2006 004.001 21 B ANEXO 2d Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque ( para as contrapartes constituídas nos Estados Unidos da América

redigido em alemão ) EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( MASTER NETTING AGREEMENT ) vom zwischen der Europäischen Zentralbank , Kaiserstraße 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Deutschland ( im nachfolgenden EZB ) und .....

Neste contexto , foram desenvolvidos contratos tipo do SEBC sobre acordos de recompra e swaps cambiais , bem como um acordo standard de compensação , e foram celebrados contratos de gestão de reservas cambiais do BCE com contrapartes em todo o mundo .

Allumfassende Aufrechnugsvereinbarung ( global netting )

Allumfassende Aufrechnungsvereinbarung ( global netting )

ANEXO 2 ÍNDICE Anexo 2a Acordo quadro de compensação regido pela lei inglesa ( para as contrapartes constituídas em jurisdições que não a França , Alemanha ou Estados Unidos da América

b ) com as contrapartes constituídas em França deve celebrar se um acordo quadro de compensação regido pela lei francesa e redigido em francês segundo o modelo estabelecido no anexo IIb

M5 Acordo quadro de compensação regido pelo direito inglês e redigido em inglês a utilizar em operações realizadas com todas as contrapartes excepto i ) contrapartes constituídas nos Estados Unidos da América

c ) com as contrapartes constituídas na Alemanha deve celebrar se um acordo quadro de compensação regido pela lei alemã e redigido em alemão segundo o modelo estabelecido no anexo IIc

Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 .

Appendix 1 Netting agreements 1 .

Nos casos não abrangidos pelas subalíneas i ) e ii ) acima , os depósitos que envolvam activos de reserva do BCE devem ser documen tados mediante a utilização do acordo quadro de compensação ( netting ) especificado no n.o 7 .

d ) com as contrapartes constituídas nos Estados Unidos deve celebrar se um acordo quadro de compensação regido pela legislação do Estado de Nova Iorque e redigido em inglês segundo o modelo estabelecido no anexo IId .

Conseguimos, depois, os mosquiteiros.