Tradução de "mastering new skills" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| JACK Audio Mastering interface | JACK Interface de Masterização Áudio |
| Mastering a foreign language calls for patience. | Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência. |
| Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized. | Os esforços de Mo Yan e seu domínio da linguagem são plenamente reconhecidos. |
| Mastering a foreign language requires a lot of hard work. | Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro. |
| This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills. | Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | desenvolvimento dos recursos competência administrativa) |
| Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been. | Essas duas economias requerem habilidades muito distintas E enquanto isso acontece, mulheres tem sido muito melhores que os homens para obter o novo conjunto de habilidades. |
| Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability. | Onde quer que a taxa de desemprego dos jovens continue a ser elevada, os MOOC oferecem uma nova forma de aumentar as competências e a empregabilidade. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. |
| (8 September 2009) featured a new playable race, the Gargoyle additional play areas and three new skills imbuing, throwing, and mysticism. | Ultima Online Stygian Abyss (8 de Setembro de 2009) apresenta uma nova raça jogável, os Gárgulas áreas adicionais e três habilidades novas Imbuing, Mysticism e Throwing. |
| Life skills. | Habilidades para a vida, |
| So we might engage a rat, for example, to acquire a new skill or ability that might involve the rat using its paw to master particular manual grasp behaviors just like we might examine a child and their ability to acquire the sub skills, or the general overall skill of accomplishing something like mastering the ability to read. | Então poderíamos pegar um rato, por exemplo para aprender uma nova habilidade que poderia envolver o uso da pata para dominar certa tarefa particular de pegar algo Assim como poderíamos examinar uma criança e sua capacidade de adquirir certas destrezas ou a habilidade mais geral de conseguir realizar algo como a leitura |
| He had installed the heavy equipment for his new process in an abandoned store in the vicinity of Kings Mountain, and for two months these 16 men would live and work together, mastering the new process. | Ele já havia instalado todo o maquinário pesado para os processos têxteis numa loja vazia na periferia de Kings Mountain. e por 2 meses estes 16 homens viveriam e trabalhariam juntos, especializando se nos novos processos. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. |
| Hone your skills. | Aprimore suas habilidades. |
| Nevermind was mastered on the afternoon of August 2 at The Mastering Lab in Hollywood, California. | Nevermind foi masterizado na tarde de 02 de agosto no The Mastering Lab, em Hollywood. |
| They want these skills. | Elas querem essas habilidades. |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| On 3 May 2006, Pete Townshend posted on his diary page that the mastering for the new EP, titled Wire Glass , was complete and that the tracks would soon be sent to Polydor. | Em 3 de maio, Townshend postou em seu diário que a masterização do novo EP, intitulado Wire Glass , estava completa, e que as faixas logo seriam enviadas à Polydor. |
| Audio has come very late to this game I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering. | O áudio entrou muito mais tarde nesse processo não estou falando em digitalização, bits e remasterização |
| In a bus mastering system, both the CPU and peripherals can be granted control of the memory bus. | Periféricos mais rápidos, como discos rígidos, utilizam o Bus Mastering, uma espécie de DMA melhorado. |
| Test your skills against gravity | Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade |
| I had no practical skills. | Não tinha habilidades práticas. |
| Development of public administration skills. | Desenvolvimento das competências da administração pública |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. | Essas habilidades são as que devemos ensinar nas salas de aula assim como todas as outras. |
| But they have those social skills. | Mas eles tinham essas habilidades sociais. |
| These relationship skills are so easy. | Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. |
| Students should develop their reading skills. | Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura. |
| I'm sure she has other skills. | Eu tenho certeza de que ela tem outras habilidades. |
| I'm sure you have other skills. | Tenho certeza de que você tem outras habilidades. |
| Tom doesn't have great people skills. | Tom não tem ótimas habilidades. |
| She was impressed by his skills. | Ela ficou impressionada com as habilidades dele. |
| I don't have so many skills. | Eu não tenho muitas habilidades. |
| Fadil put his skills to use. | Fadil fez uso de suas habilidades. |
| His skills include mastery in swordsmanship. | Suas habilidades incluem o domínio da esgrima. |
| And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. | E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade. |
| He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. | Ele combinava as tremendas habilidades de um nerd com a suave habilidade da engenharia social de um mestre do crime. |
| New recruits were routinely screened for special skills and al Qaeda leaders consequently discovered that Hani Hanjour already had a commercial pilot's license. | Novos recrutas foram examinados rotineiramente para habilidades especiais e os líderes da al Qaeda, consequentemente, descobriram que Hani Hanjour já tinha uma licença de piloto comercial. |
| It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. | por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. |
| And we decided to combine our skills. | E nós decidimos combinar as nossas habilidades. |
| Priority 3 Increasing managerial and professional skills | Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais |
| He's well respected for his management skills. | Ele é muito respeitado por suas habilidades gerenciais. |
| Tom needs to improve his people skills. | Tom precisa melhorar suas habilidades com as pessoas. |
