Tradução de "material credit obligation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the insert name of CB | c ) o participante não cumprir uma obrigação importante para com o inserir nome do BC |
| Minimum reserve requirement the obligation for credit institutions to keep a deposit with the central bank . | Reservas mínimas a obrigação por par te das instituições de crédito de manterem um depósito junto do banco central . |
| The defined benefit obligation is calculated annually by independent actuaries using the projected unit credit method . | As responsabilidades relativas à obrigação de benefícios definidos são calculadas anualmente por actuários independentes através do método da unidade de crédito projectada . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . 11 They must meet high credit standards . | Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações11 . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 36 ) , they must meet high credit standards . | Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 36 ) . Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . |
| The specification of a minimum frequency for reviewing credit ratings would reinforce the commitment and obligation of credit rating agencies to regularly and actively monitor all ratings they have issued . | A especificação de intervalos mínimos para a revisão das notações de crédito iria reforçar o empenhamento e a obrigação das agências de notação de crédito de acompanharem de forma regular e proactiva todas as notações que as mesmas tiverem emitido . |
| This procedure is without prejudice to the obligation of credit or other institutions to which branches belong to be reporting agents .' | Tal procedimento não obsta à obrigação da instituição de crédito ou outra instituição à qual as sucursais pertençam de ser ela própria agente inquirido . |
| In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve obligation over the maintenance period . | Nomeadamente , cada instituição de crédito deverá utilizar esta informação para verificar o cumprimento da sua obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção . |
| This procedure is without prejudice to the obligation of credit or other institutions to which branches belong to be reporting agents . | Tal procedimento não obsta à obrigação da instituição de crédito ou outra instituição à qual as sucursais pertençam de ser ela própria agente inquirido . |
| Reinforced obligation | Obrigação reforçada |
| Reinforced obligation | Sem objecto Obrigação reforçada |
| Reporting obligation | A reportar |
| Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter . | Os activos podem ser |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . |
| Credit claims To be eligible , a credit claim ( 5 ) has to fulfil the following eligibility criteria ( see also Table 4 ) Type of asset It must be a credit claim which is a debt obligation of a debtor vis à vis a Eurosystem counterparty . | Direitos de crédito resultantes de empréstimos ban cários A fim de ser elegível , um direito de crédito ( 3 ) deve preencher os critérios de elegibilidade que se seguem ( ver também Quadro 4 ) Tipo de activo deve ser um direito de crédito que corresponda a uma obrigação de dívida de um devedor para com uma contraparte do Eurosistema . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| The scope of the proposed obligation is restricted to remuneration for staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the bank or investment firm . | O âmbito da obrigação proposta está limitado à remuneração do pessoal cujas actividades profissionais têm um impacto significativo no perfil de risco do banco ou da empresa de investimento . |
| at the Balance Sheet date , less the fair value of plan assets used to fund the obligation , adjusted for unrecognised actuarial gains or losses . The defined benefit obligation is calculated annually by independent actuaries using the projected unit credit method . | As amortizações são calculadas de acordo com um esquema linear , com início no trimestre seguinte à aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , como a seguir indicado BCE Relatório Anual 2006 |
| To the extent that the following obligations relate to information or material received by Interpol through official channels from one of its Members , Interpol 's obligation to send the information or material to the ECB shall be contingent on Interpol having received prior authorisation from the Member concerned for the release of the information or material to the ECB . | Na medida em que as obrigações abaixo descritas se refiram a informações ou a material recebidos pela Interpol da parte de um dos seus membros , através de canais oficiais , a obrigação da Interpol relativa ao envio de informação ou material ao BCE fica condicionada à concessão de prévia autorização desta pelo membro em causa para a comunicação dessa informação ou material ao BCE . |
| 14 CREDIT CLAIMS To be eligible , a credit claim 15 has to fulfil the following eligibility criteria ( see also Table 4 ) Type of asset It must be a credit claim which is a debt obligation of a debtor vis à vis a Eurosystem counterparty . | DIREITOS DE CRÉDITO RESULTANTES DE EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS A fim de ser elegível , um direito de crédito 15 deve preencher os critérios de elegibilidade que se seguem ( ver também Quadro 4 ) Tipo de activo deve ser um direito de crédito que corresponda a uma obrigação de dívida de um devedor para com uma contraparte do Eurosistema . |
| 17 CREDIT CLAIMS To be eligible , a credit claim 18 has to fulfil the following eligibility criteria ( see also Table 4 ) Type of asset It must be a credit claim which is a debt obligation of a debtor vis à vis a Eurosystem counterparty . | Direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários A fim de ser elegível , um direito de crédito 18 deve preencher os critérios de elegibilidade que se seguem ( ver também Quadro 4 ) Tipo de activo deve ser um direito de crédito que corresponda a uma obrigação de dívida de um devedor para com uma contraparte do Eurosistema . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . | Para além da guarda e gestão de títulos , a CDT pode desempenhar funções de compensação e de liquidação . |
| Credit institutions and bureaux de change must be under an obligation to withdraw counterfeit euros from circulation and hand them over to the relevant authorities . | É necessário que as instituições de crédito e as casas de câmbio sejam obrigadas a retirar da circulação e a entregar às autoridades competentes os euros falsificados |
| Non disclosure of material facts or material interests . | Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes . |
| I think that's our obligation. | Eu acho que é a nossa obrigação. |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade. |
| The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, and or the softest material that can scratch the given material. | O valor de dureza 1 foi dado ao material menos duro da escala, que é o talco, e o valor 10 dado ao diamante que é a substância mais dura conhecida na natureza. |
| Reading material | Material de leitura |
| Material Contracts . | C. Contratos importantes . |
| This material | O conteúdo |
| Credit rating agencies shall notify the competent authority of the home Member State of any material changes to the conditions for initial registration . 3 . | As agências de notação de crédito notificam a autoridade competente do Estado Membro de origem de qualquer alteração relevante das condições subjacentes ao registo inicial . |
| That pulls in more material and pulls in more material. | Que puxa mais material e mais material. |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | E incentivos, não só materiais, como também não materiais. |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy | PT 54 |
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| New business indicator number Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known. | Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida. |
| For macro prudential purposes certain balance sheet data on credit institutions alone are collected if there is a material difference in a Member State between the MFI sector as a whole and the credit institutions sub sector . | Para efeitos macroprudenciais , são recolhidos certos dados de balanço relativos às instituições de crédito a nível individual quando existe uma diferença material num Estado Membro entre o sector das IFM globalmente considerado e o subsector das instituições de crédito . |
| Print material related | Material informativo relacionado |
| Securing Nuclear Material | A Segurança dos Materiais Nucleares |
| Article 45 Obligation to co operate 1 . | Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 . |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 . | Artigo 56.º Obrigação de segredo profissional 1 . |
Related searches : Material Obligation - Material Credit - Material Contractual Obligation - Non-credit Obligation Assets - Service Obligation - Cardinal Obligation - Present Obligation - Information Obligation - Secrecy Obligation - Sole Obligation - Purchase Obligation - Obligation Towards
