Tradução de "materials and supplies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Priority needs include food, water, health care and basic relief items, such as hygiene materials and clean up supplies. | Priority needs include food, water, health care and basic relief items, such as hygiene materials and clean up supplies. |
| In 1948, following disagreements regarding reconstruction and a new German currency, Stalin instituted the Berlin Blockade, preventing food, materials and supplies from arriving in West Berlin. | Em 1948, após desentendimentos sobre a reconstrução e uma nova moeda alemã, Stálin instituiu o Bloqueio de Berlim, impedindo que alimentos, materiais e suprimentos pudessem chegar a Berlim Ocidental. |
| During WWII, in contrast to the Axis Forces which suffered severe shortages of gasoline and artificial rubber, the Allied Forces were supplied with plentiful supplies of the materials. | Durante a Segunda Guerra Mundial, forneceu às forças aliadas abundante abastecimento de gasolina e borracha artificial, que contrastava com a penúria sofrida pelas forças do Eixo. |
| Classroom materials usually include activities for engaging in practical skills such as pouring and spooning, materials for the development of the senses, math materials, language materials, music and art materials, and more. | Em relação à matemática os materiais permitem o reconhecimento das formas básicas, permitem o estabelecimento de graduações e proporções, comparações, induzem a contar e calcular. |
| I need more supplies. | Preciso de mais suprimentos. |
| Article 8 Additional supplies , services and works 1 . | Artigo 8.o Fornecimentos , serviços e obras adicionais 1 . |
| The ecological commons includes provisioning (e.g., food, raw materials, medicine, water supplies), regulating (e.g., climate, water, soil retention, flood retention), cultural (e.g., science and education, artistic, spiritual), and supporting (e.g., soil formation, nutrient cycling, water cycling) services. | O meio ambiente humano combina, assim, tanto os elementos naturais (orgânicos e inorgânicos) quanto os culturais que dão suporte à vida humana nos diversos ambientes em que ela se desenvolve e pode ser observado em diferentes escalas espaciais do quintal de uma casa até à biosfera como um todo. |
| I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. | Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. |
| Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed | Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário |
| Our supplies are running out. | Nossas provisões estão acabando. |
| Medical supplies are running out. | Os suprimentos médicos estão acabando. |
| ( d ) to assure the availability of supplies ( e ) to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices . | Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores . c ) d ) e ) |
| In Petrograd, supplies of flour and fuel all but disappeared. | Em Petrogrado, abastecimentos de farinha e combustível desapareceram. |
| All food and manufactured supplies are shipped to the island. | Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha. |
| Its supplies were guaranteed by the United States and Canada. | Seus suprimentos eram garantidos pelos Estados Unidos e Canadá. |
| Original materials | Materiais de origem |
| Clothing materials. | Clothing materials. |
| to assure the availability of supplies | Garantir a segurança dos abastecimentos |
| to assure the availability of supplies | Garantir a segurança dos abastecimentos |
| The expedition's supplies soon gave out. | Os suprimentos da expedição logo se esgotaram. |
| This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials. | Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais. |
| Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente |
| New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. | Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante. |
| Supplies technical and tag information about a video or audio file | Fornece informação técnica e tags para ficheiros de vídeo e áudio |
| The U.N. wanted to rush people and supplies to the area. | As Nações Unidas queriam apressar a chegada de pessoas e suprimentos à área. |
| in pile testing of materials and equipment. | Ensaios de materiais e equipamento em reactor. |
| Elaboration of the modules and teaching materials. | D módulos Elaboração dos módulos e do material didáctico. |
| Paper, glass and plastic are recyclable materials. | Papel, vidro e plástico são materiais recicláveis. |
| Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. | Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. |
| Manufactures include food products and housing materials. | As suas manufacturas incluem produtos alimentares e materiais para casa. |
| If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. | Se pudermos inventar materiais, desenhá los, ou extraí los de um ambiente natural, então talvez sejamos capazes de fazer que estes materiais induzem o corpo a se curar por si mesmo. |
| They didn't want to sell pirate supplies. | Eles queriam vender suprimentos piratas |
| The school supplies the students with books. | A escola fornece livros para os estudantes. |
| We need to get some medical supplies. | Precisamos pegar alguns suprimentos médicos. |
| This was the first place where we got some water and supplies. | Este foi o primeiro lugar que conseguimos água e mantimentos. |
| Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account . | Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento . |
| Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies | Bucefalo escreve a partir de sua experiência direta, e fornece uma lista de suprimentos necessários |
| Food supplies would be diverted to the German army and German civilians. | As fontes de alimento seriam desviadas para o exército e civis alemães. |
| We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing. | Podemos criar mercados locais e incentivos para materiais reciclados para serem usados como matéria prima para a manufatura. |
| Information materials on the euro banknotes and coins | Material informativo sobre as notas e moedas de euro |
| It's a tackle box filled with medical supplies. | É um estojo cheio de suprimento médicos. |
| Brazil supplies us with much of our coffee. | O Brasil nos fornece boa parte do nosso café. |
| Food supplies at the fort were very low. | O suprimento de alimentos no forte estava muito baixo. |
| The UK imports 40 of its food supplies. | O Reino Unido importa 40 do abastecimento de alimentos que consome. |
