Tradução de "maternal health" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Health - translation :

Saúde

Maternal - translation :

Materno

Maternal health - translation :

Saúde materna

Palavras-chave : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Maternal Instinto Maternais Materna Materno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Check out PRI's The Ninth Month ( ninthmonth) series on maternal health around the world.	Confira na PRI (Rede Pública Internacional) a série The Ninth Month ( ninthmonth) sobre a saúde maternal mundo.
The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health.	O mundo está cada vez mais vendo esses programas como uma ponte para abranger saúde materna e infantil.
This is a picture of a maternal health clinic in Africa mothers coming, pregnant and with their babies.	Essa é uma foto de uma clínica de cuidado materno na África mães chegando, grávidas e com seus bebês.
But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.	Mas sim com um programa de 'Planejamento Familiar', seguindo uma bem sucedida atividade materno infantil saudável, várias atividades.
And sustained government investment in public health is reflected in steady improvement in India s infant mortality rate, maternal mortality rate, and life expectancy.	E o investimento contínuo do governo na saúde pública reflecte se na melhoria constante da taxa de mortalidade infantil da Índia, da taxa de mortalidade materna e da esperança de vida.
Its resources have helped to train new generations of doctors, nurses, and technicians, while dramatically improving the overall quality of maternal and child health.	Os seus recursos ajudaram a formar novas gerações de médicos, enfermeiros, e técnicos, ao mesmo tempo melhorando dramaticamente a qualidade global da saúde materno infantil.
Yet the fight against substandard drugs has never been taken as seriously as other global health crises such as malaria, HIV, or maternal and infant mortality.	No entanto, a luta contra os medicamentos de baixa qualidade nunca foi levada tão a sério como as outras crises mundiais de saúde, como a malária, o VIH ou a mortalidade materna e infantil.
My maternal grandfather was a murderer.	Meu avô materno foi um assassino.
My maternal grandfather was a murderer.	Meu avô materno era um assassino.
This year alone, they've delivered 40 million services like maternal health care and housing, emergency services, solar energy, so that people can have more dignity in solving their problems.	Somente este ano eles liberaram 40 milhões em serviços como saúde materna e habitação, serviços de emergência, energia solar. para que as pessoas possam ter mais dignidade em resolver seus problemas.
Health The infant mortality rate in Cape Verde is 18.5 per 1,000 live births according to http www.un.cv , and the maternal mortality rate is 53.7 deaths per 100,000 live births.	Infraestrutura Saúde A taxa de mortalidade infantil em Cabo Verde é de 18,5 por 1.000 nascidos vivos, enquanto a taxa de mortalidade materna é de 53,7 mortes por 100.000 nascidos vivos.
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.	DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal.
The second item on the agenda is maternal mortality.	Em segundo lugar está mortalidade materna.
Look here you have to end poverty, education, gender, child and maternal health, control infections, protect the environment and get the good global links between nations in every aspect from aid to trade.	Vejam aqui, é preciso acabar com a pobreza, educação, gênero, saúde das crianças e mães, controlar infecções, proteger o ambiente e conseguir os bons elos globais entre as nações em todos aspectos desde a ajuda humanitária até o comércio.
My maternal grandmother persists in wearing that old fashioned dress.	Minha avó por parte de mãe insiste em vestir aquele vestido cafona.
His maternal grandmother, Rose O. Dakin, was a music teacher.	A mãe de Tennessee, Edwina Dakin Williams, tinha o humor instável.
Although the virus can cross the maternal fetal barrier during pregnancy, the fetus does not appear to be affected by either maternal infection or polio vaccination.	Embora o vírus possa atravessar a barreira placentária durante a gestação, o feto não parece ser atingido pela infecção ou vacinação maternas.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity.	6.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.	Mulheres jovens, em áreas onde há alta mortalidade materna, mudam menos o seu comportamento, em resposta ao HIV, do que mulheres que vivem em áreas de baixa mortalidade materna.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
In April 1926 he moved to Moulmein, where his maternal grandmother lived.	Em , mudou se para Moulmein, onde morava a sua avó.
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.	Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
cancer,health,health care,medicine,science	cancer,health,health care,medicine,science
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science
business,health,health care,science,technology	business,health,health care,science,technology
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology
Cobain liked Westeby at first, who gave him the maternal attention he desired.	Cobain gostava de Westeby a princípio, pois esta lhe dava a atenção materna que ele desejava.
His maternal grandparents were Miguel of Portugal and Adelaide of Löwenstein Wertheim Rosenberg.	Seus avós maternos foram o rei Miguel I de Portugal e Adelaide de Rosenberg.
In the US, the risk of maternal death from abortion is 0.7 per 100,000 procedures, making abortion about 13 times safer for women than childbirth (8.8 maternal deaths per 100,000 live births).	Nos Estados Unidos, a taxa de mortalidade materna em abortos entre 1998 e 2005 foi de 0,6 morte por 100.000 procedimentos abortivos, tornando o aborto cerca de 14 vezes mais seguro do que o parto, cuja taxa de mortalidade é de 8,8 mortes por 100.000 nascidos vivos.
Lifespring Hospital is a joint venture between Acumen and the government of India to bring quality, affordable maternal health care to low income women, and it's been so successful that it's currently building a new hospital every 35 days.	Lifespring Hospital é uma joint venture entre a Acumen e o governo da Índia, para levar atendimento de saúde de qualidade a custos acessíveis para mulheres de baixa renda. Tem sido tamanho sucesso que será construído um novo hospital a cada 35 dias.
AIDS,global issues,health,health care,sex	AIDS,global issues,health,health care,sex
communication,culture,health,health care,medicine,science	communication,culture,health,health care,medicine,science
business,health,health care,history,politics,technology	business,health,health care,history,politics,technology
AIDS,Africa,community,health,health care,women	AIDS,Africa,community,health,health care,women
cancer,design,health,health care,medicine,technology	cancer,design,health,health care,medicine,technology
design,health,health care,humanity,medicine,technology	design,health,health care,humanity,medicine,technology
Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers.	Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde.
My maternal aunt brought me up after my parents died in a plane crash.	Minha tia por parte de mãe me criou depois que os meus pais morreram num acidente de avião.
The incidence of 47,XYY is not affected by advanced paternal or maternal age.	Não há fatores claramente definidos predispondo à ocorrência de 47, XYY.
design,health,health care,medicine,prosthetics,technology,war	design,health,health care,medicine,prosthetics,technology,war
collaboration,health,health care,history,invention,medicine,science	collaboration,health,health care,history,invention,medicine,science

Display this page in English