Tradução de "matters of religion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Religion - translation :

Palavras-chave : Importa Assuntos Questões Importância Importantes Religião Religiões Religioso Antiga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Truth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived.	A verdade, no tocante à religião, é simplesmente a opinião que perdura.
They consolidated power and exercised influence in matters of trade, art, politics, technology, and religion.	Consolidaram poder e influenciaram o comércio, arte, política, tecnologia e teologia.
The king's greatest influence was in matters of religion, where the Council followed the strongly Protestant policy that Edward favoured.	Ele exercia sua maior influência nas questões religiosas, onde o conselho seguia a política protestante que era a favor.
Education and religion, in particular, he maintained, were matters of private conscience and should not be administered by the state.	Educação e religião, em particular, eram assuntos privados de consciência e não devem ser administrados pelo Estado.
Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion.	A constituição eslovaca garante liberdade religiosa.
Definition of religion One major problem in the anthropology of religion is the definition of religion itself.	Um dos principais problemas na antropologia da religião é a definição da própria religião.
Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion.	Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião.
Myth and Religion of the North The Religion of Ancient Scandinavia.	Myth and Religion of the North The Religion of Ancient Scandinavia.
Matters of Mind .	Matters of Mind .
Freedom is a new religion, the religion of our time.	A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.
Religion Bolivia is a secular state and guarantees freedom of religion.	Religião A Bolívia é um Estado secular e garante a liberdade de religião.
Religion Islam is the largest religion of Bangladesh, making up 86.6 of population.	O islã é a maior religião do país e compõe 86,6 da população.
None of this matters.	Nada disto importa.
None of that matters.	Nada disso importa.
Every life matters, every hero matters too	Toda vida importa, todo herói também importa
Religion Christianity is the predominant religion in Vanuatu, consisting of several denominations.	O cristianismo é a religião predominante em Vanuatu, que está dividido em várias denominações.
Religion Religion was an important part of life for the imperial court.	Religião A religião era uma parte importante da Corte Imperial.
Religion Islam is the largest and the official state religion of the UAE.	Religião O islamismo é a religião oficial e a mais popular do país.
This religion, which is in essence monotheistic, becomes the state religion of Rome.	Essa religião, a qual é na essência o monoteísmo, torna se a religião romana oficial.
Religion The religion of Solomon Islands is mainly Christian (comprising about 92 of the population).	Religião A religião nas Ilhas Salomão é predominantemente cristã, compreendendo 92 da população do país.
Religion	Religião
I think my religion is a wonderful religion.	Acho que minha religião é uma religião maravilhosa .
The Constitution of Brazil guarantees freedom of religion and strongly prohibits the establishment of any religion by banning government support or hindrance of religion at all levels.	A Constituição prevê a liberdade de religião e a Igreja e o Estado estão oficialmente separados, sendo o Brasil um Estado laico.
The Arab Wars of Religion	As guerras de religião árabes
Religion The state religion is Roman Catholicism which 80 85 of the population professes.	Religião O catolicismo romano é a religião do Estado, professada por 80 85 da da população.
According to the policy of cuius regio, eius religio ( who rules, his religion , or in the Prince's land, the Prince's religion ), the religion (Roman Catholic or Lutheran) of a region's ruler determined the religion of its people.	De acordo com a política de cuius regio, eius religio , a religião (Católica ou Luterana) do príncipe (eleitor) da região seria aquela a que os súbditos desse príncipe se deveriam converter.
Organisational matters	Questões organizacionais
Organisational matters	Organisational matters
currency matters	questões monetárias
PROCEDURAL MATTERS	QUESTÕES PROCESSUAIS
Everything matters.	Tudo importa.
Everything matters.	Tudo é importante.
It matters.	Isso importa.
It matters.	Importa.
Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice.	A religião é algo muito pessoal. Quase todo mundo tem na verdade sua própria religião. Coletividade em religião é um artifício.
Today, freedom of religion is guaranteed by the constitution, and there is no state religion.	Hoje em dia, a liberdade de culto está garantida pela constituição e não há nenhuma religião de estado.
The constitution declares Islam the state religion while allowing freedom of religion for non Muslims.	A constituição declara o islamismo como a religião oficial, ao mesmo tempo em que protege a liberdade de religião.
Religion Sunni Islam is the dominant religion, representing as much as 98 of the population.	Religião A população de Comores, segundo dados de 2005, é, majoritariamente islâmica (98,3 ).
Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion.	A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana.
Religion Article 7 of the UAE's Provisional Constitution declares Islam the official state religion of the UAE.	O Artigo 7º da Constituição Provisória dos EAU declara o Islã como a religião oficial do país.
Science without religion is lame, religion without science is blind.	A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega.
Freedom of thought, conscience and religion	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Freedom of thought, conscience and religion	Direito de contrair casamento e de constituir família
They fought for freedom of religion.	Eles lutaram pela liberdade de religião.
They fought for freedom of religion.	Eles lutaram pela liberdade religiosa.

Display this page in English