Tradução de "matters such as" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Such - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) and nonreligious matters such as the promise of military assistance against the Ottoman Turks. | ) em troca de assistência militar contra os turcos otomanos. |
| The ECB also maintains close relationships with other international organisations , such as the IMF , in statistical matters . | O BCE mantém também um estreito relacionamento com outras organizações internacionais , tais como o FMI , em questões estatísticas . Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais . |
| The ECB also maintains close relationships with other international organisations , such as the IMF , in statistical matters . | O BCE mantém também um estreito relacionamento com outras organizações internacionais , tais como o FMI , em questões estatísticas . |
| Several options are being examined , taking into account such matters as timing , technical feasibility , costs , public acceptability and political considerations . | Estao em estudo diversas opcoes , quanto a calendarizacao , exequibilidade técnica , custos , aceitacao por parte do público e consideracoes de natureza política . |
| It contains fewer sexual themes than previous records and explores darker subject matters, such as drug use, depression, anguish, and grief. | One Hot Minute contém menos temas sexuais que as gravações anteriores, e explora assuntos sombrios como uso de drogas, depressão, angústia e luto. |
| related matters such as the scope of the obligation to provide information , protection of personal data , etc the different aspects of cooperation | as questões com ele relacionadas , tais como o âmbito da obrigação de comunicação , a protecção dos dados pessoais , etc . os diferentes aspectos da cooperação |
| We must consider these matters as a whole. | Nós devemos considerar estes assuntos com um todo. |
| While the flow of some events (such as Jesus' baptism, transfiguration, crucifixion and interactions with the apostles) are shared among the Synoptic Gospels, incidents such as the transfiguration do not appear in John, which also differs on other matters, such as the Cleansing of the Temple. | Enquanto que a sequência de alguns eventos da vida de Jesus, como o batismo, transfiguração, crucificação e interação com os apóstolos, são partilhados por todos os evangelhos sinópticos, alguns eventos, como a transfiguração, não aparecem no Evangelho de João, que também difere noutros temas, como a Limpeza do Templo. |
| Every life matters, every hero matters too | Toda vida importa, todo herói também importa |
| Catherine appointed Ivan Betskoy as her advisor on educational matters. | Catarina nomeou Ivan Betskoy para seu conselheiro em questões de educação. |
| Organisational matters | Questões organizacionais |
| Organisational matters | Organisational matters |
| currency matters | questões monetárias |
| PROCEDURAL MATTERS | QUESTÕES PROCESSUAIS |
| Everything matters. | Tudo importa. |
| Everything matters. | Tudo é importante. |
| It matters. | Isso importa. |
| It matters. | Importa. |
| As a consequence, James was free to concentrate on bigger issues, such as a scheme for a closer union between England and Scotland and matters of foreign policy, as well as to enjoy his leisure pursuits, particularly hunting. | Assim, o rei estava livre para se concentrar em questões maiores, como uma forma de criar uma união maior entre a Inglaterra e a Escócia e assuntos internacionais, além de aproveitar seus passatempos, como a caça. |
| Matters such as the sex industry, sexual representation in the media, and issues regarding consent to sex under conditions of male dominance have been particularly controversial among feminists. | Questões como a indústria do sexo, a representação sexual nos meios de comunicação e questões relativas ao consentimento para relações sexuais em condições de dominação masculina têm sido particularmente controversas entre as feministas. |
| Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 . | Artigo 3.o DECIDE Nomeação , estatuto e questões organizativas 1 . |
| For instance, India has continued its opposition to the inclusion of such matters as labour and environment issues and other non tariff barriers to trade into the WTO policies. | Por exemplo, a Índia temoposto à inclusão de questões como trabalho e questões ambientais e outros barreiras não tarifárias ao comércio nas políticas da OMC. |
| Activities ranged from technical subjects such as the minting of the euro coins and institutional issues such as the external representation of the European Union on EMU matters to a number of topics concerning the changeover to the euro and the multilateral surveillance exercise . | As actividades abrangeram desde questões de natureza técnica , tais como a cunhagem de moedas de euro , ou temas institucionais , tais como a representação externa da União Europeia em matérias relacionadas com a UEM , até diversas questões relativas à transição para o euro e ao exercício de supervisão multilateral . |
| So whimsy matters. | Caprichos são importantes. |
| Procedural matters 14 . | Aspectos processais 14 . |
| Culture still matters. | A cultura ainda é importante. |
| Size still matters. | O tamanho ainda é importante. |
| Nothing really matters. | Nada importa de verdade. |
| That's what matters. | Isto é o que importa. |
| Your vote matters. | Seu voto é importante. |
| Matters of Mind . | Matters of Mind . |
| Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2. | Podem exprimir livremente a sua opinião, que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito, em função da sua idade e maturidade.2. |
| Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2. | o |
| Before the referendum is held, the UK public must understand that such matters simply cannot be returned to national authorities. | Antes que o referendo seja realizado, o público do Reino Unido deve entender que tais matérias não podem simplesmente ser devolvidas às autoridades nacionais. |
| The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. | a terceira lição que aprendemos é que políticas importam. |
| His second term was primarily marked by foreign matters, such as the ending of the Cold War, the 1986 bombing of Libya, and the revelation of the Iran Contra affair. | Seu segundo mandato foi marcado principalmente por assuntos internacionais, tais como o término da Guerra Fria, o bombardeio da Líbia e a revelação do Caso Irã Contras. |
| The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary . | O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário . |
| Such as? | Tais como? |
| In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular . | Em 2001 , estas questões trataram de assuntos do mercado financeiro e da preparação das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) em particular . |
| Cooperation between the ESRB and international institutions such as the IMF and the Financial Stability Board will also take place , as well as with the relevant bodies outside the EU on matters related to macro prudential oversight . ECB Annual Report 2009 | seguimento adequado aos seus alertas e recomendações . O CERS também cooperará com instituições internacionais como o FMI e o Financial Stability Board ( Conselho de Estabilidade Financeira ) , bem como com os órgãos relevantes fora da UE em questões relacionadas com a supervisão macroprudencial . |
| Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer. | Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo. |
| What matters is this. | O que importa é isso. |
| The State still matters. | O Estado ainda importa. |
| So this really matters. | Então isso é importante. |
| They are important matters. | São questões importantes. |
Related searches : Such Matters - Such As. - Such As - As Such - For Such Matters - In Such Matters - On Such Matters - Of Such Matters - As Matters Of - As Matters Stand - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As