Tradução de "maximum available resources" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Maximum - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Máximo Máxima Escudos Máxima Potência Recursos Limitados Recursos Meios Naturais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maximum percentage of the total grant available for documentation	Percentagem máxima da bolsa totais utilizável para despesas com documentação
The whole resources are there available for you.	todos os recursos estão lá, disponíveis para você.
More work and more resources were made available.	Mais obras e mais recursos foram disponibilizados.
Uninterrupted conflicts drained all available resources, energies and populations.	Conflitos ininterruptos drenavam todo tipo de matéria, energia e população.
This government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation .	Este governo tenta, sistematicamente, liquidar com nossos recursos e ainda tornar outros recursos disponíveis para exploração...
What would that do to the resources available to the education system?	O que isso faria aos recursos disponíveis no sistema educacional?
We don't even realize the resources that we have available to us.	Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.
Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output.	Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado.
Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome.	Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado.
There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces.	Entretando, não houve um crescimento concomitante nos recursos disponíveis às forças policiais.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.
The rate at which additional resources need to be made available should be indicated . 23	No que diz respeito aos recursos adicionais indicar qual o ritmo de colocação à disposição que seria necessário .
The top answers in this country nice, thin, modest and use all available resources for appearance.	As principais resposta neste país ser simpática, magra, modesta e usar todos os recursos disponíveis para a aparência.
Roman government was thus limited, but efficient in its use of the resources available to it.	Assim, o poder do governo central romano era limitado, embora eficiente no uso dos recursos disponíveis.
With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff.	Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado.
Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries.	Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos.
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidades de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente .
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.	Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente.
It shows a concern with the accounting involving own resources, the process of making them available or with the monitoring of declared amounts made available to the Commission.	Nele, vemos preocupações relativamente à contabilização dos recursos próprios , à sua disponibilização ou ao controlo dos montantes dos direitos colocados à disposição da Comissão.
Ultimately , these initiatives will ensure that the ECB achieves the maximum return available while fully observing the constraints within which it operates .	Enfim , estas iniciativas assegurarão que o BCE alcance o máximo rendimento disponível , enquanto cumpre totalmente as restrições em que opera .
The Prime Minister has vowed to use all legal resources available to prevent the dissolution of the current government.	O chefe do Governo prometeu usar todos os recursos legais disponíveis para evitar a dissolução do seu executivo.
For teaching purposes, some universities, including MIT, provide freely available course content, such as lecture notes, video resources and tutorials.	Para fins de ensino, algumas universidades, incluindo MIT, fornecer conteúdo do curso livremente disponíveis, tais como notas de aula, recursos de vídeo e tutoriais.
Maximum Actions	Máximo de Acções
Maximum value	Valor máximo
Last Monday, 21 November, Chevron was fined the maximum amount allowed by IBAMA (Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources), R50 million (approximately 28 million USD).	Na segunda feira, dia 21 de novembro, a Chevron foi multada no valor máximo permitido pelo IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis), em 50 milhões de reais (aproximadamente 28 milhões de dólares).
The Union shall mobilise all the instruments at its disposal, including the military resources made available by the Member States, to	A União mobiliza todos os instrumentos ao seu dispor, incluindo os meios militares disponibilizados pelos Estados Membros, para
The Union shall mobilise all the instruments at its disposal , including the military resources made available by the Member States , to	A União mobiliza todos os instrumentos ao seu dispor , incluindo os meios militares disponibilizados pelos Estados Membros , para a ) Prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros , proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista , prestar assistência a um Estado Membro no seu território , a pedido das suas autoridades políticas , em caso de ataque terrorista
To combat this problem, we need a multi pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children.	Para combater este problema, necessitamos de uma abordagem multifacetada que mobilize todos os recursos disponíveis para assegurar a boa nutrição das crianças.
Available on its website are valuable resources such as a glossary of neologisms for technology related terms, keyboard layouts, and fonts.	Recursos valiosos, como o glossário de neologismos, estão disponíveis no site do programa para termos relacionados à tecnologia, layouts de teclado, e fontes.
Produce no waste By valuing and making use of all the resources that are available to us, nothing goes to waste.	Evite o desperdício Valorizando e fazendo uso de todos os recursos que estão disponíveis para nós, nada será desperdiçado.
Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources.	A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos.
At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of .	De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram.
It is bringing a new degree of coherence and consistency to the Union s action, achieving even better results with the resources available.	Proporciona maior coerência e uniformidade à acção da UE, permitindo obter resultados ainda melhores com os recursos disponíveis.
For example, 42 has maximum 41 and ω 6 has maximum ω 5.	Por exemplo, 42 tem máximo 41 e ω 6 tem um máximo ω 5.
The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is .	A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C.
Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of .	Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua.
In this context , full use will be made of the resources and expertise available within the Eurosystem , while adopting consistent approaches and strategies .	Neste contexto , será feita uma utilização plena dos recursos e conhecimentos técnicos disponíveis no Eurosistema , com a adopção de abordagens e estratégias consistentes .
One in four, maximum.	Um em cada quatro, no máximo.
Maximum City , Knopf, 2004.	Maximum City , Knopf, 2004.
Generally the larger Usenet servers have enough capacity to archive several years of binary content even when flooded with new data at the maximum daily speed available.	Geralmente os maiores servidores de Usenet têm capacidade suficiente para arquivar vários anos de conteúdo binário, mesmo quando inundado com novos dados na velocidade máxima diária disponível.
Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources).	Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas).
The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund.	Os recursos do fundo de reserva devem ser colocados de modo a estarem a todo o momento em condições de corresponder aos objectivos desse fundo.
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.	É concedida assistência judiciária a quem não disponha de recursos suficientes, na medida em que essa assistência seja necessária para garantir a efectividade do acesso à justiça.
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.	Anotações
By facilitating and lowering the cost of raising capital directly on the securities market improving the amount of new financial resources available to business .	Ao facilitar e reduzir o custo dos capitais mobilizados directamente no mercado dos valores mobiliários , será reforçado o montante de novos recursos financeiros à disposição das empresas .

Display this page in English