Tradução de "maximum response time" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The maximum settlement time is three business days1 ) | O prazo máximo de liquidação é de três dias úteis 1 ) . |
| Waiting time and response time depend on the priority of the process. | São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência. |
| Frequencies at which the response amplitude is a relative maximum are known as the system's resonant frequencies, or resonance frequencies. | Nessas frequências, até mesmo forças periódicas pequenas podem produzir vibrações de grande amplitude, pois o sistema armazena energia vibracional. |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. |
| We have waited a long time for your response. | Nós esperamos muito tempo por sua resposta. |
| the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided | O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento |
| 240 minutes is the maximum time difference that can be introduced here. | 240 minutos é a diferença de tempo máxima que poderá ser aqui introduzida. |
| That was my response to the people in the time. | Aquela era minha reação às pessoas e à época. |
| From the impulse response, the reverberation time can be calculated. | No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento. |
| For a long time, that cynical response seemed to be justified. | Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada. |
| You want to measure it by the time it took to reach maximum body size? | Você que medi la pelo tempo que tomou para atingir a máxima compleição? |
| Some types of keyboard circuitry will register a maximum number of keys at one time. | Como os circuitos são limitados, só um certo número de teclas serão registradas por vez. |
| The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds. | O Intervalo Máx. de Tempo define o limite dentro do qual a hora do GPS e a da máquina deverão ser consideradas coincidentes. O valor máximo é de 2000 segundos. |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| Maximum value | Valor máximo |
| Critical response At the time of release, reviews of The Silmarillion were generally negative. | Recepção crítica Na época do lançamento, avaliações de O Silmarillion foram geralmente negativas. |
| As time goes on, impulsive behavior may become an automatic response to emotional pain. | Conforme o tempo passa, o comportamento impulsivo pode se tornar uma resposta automática diante a dor emocional. |
| Charrière was sentenced to serve time in a maximum security prison on Devil's Island in French Guiana. | Este homem foi condenado a cumprir pena na prisão de segurança máxima na Ilha do Diabo, na Guiana Francesa. |
| A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast. | A nação explodindo em conversações em tempo real em resposta ao que acontece na transmissão. |
| The Commission may adjust , by a maximum of five days , the time of transmission specified in paragraph 3 . | A Comissão pode prolongar , por um período máximo de cinco dias , o prazo de transmissão previsto no n.º 3 . |
| At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of . | De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram. |
| And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body. | E com o passar do tempo, isto torna se uma resposta ao estresse com enormes efeitos no corpo. |
| Furthermore , as time goes on and in response to new developments , other priorities may be identified . | Além disso , com o tempo e em resposta a novos desenvolvimentos , poderão ser identificadas outras prioridades . |
| For example, 42 has maximum 41 and ω 6 has maximum ω 5. | Por exemplo, 42 tem máximo 41 e ω 6 tem um máximo ω 5. |
| The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is . | A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C. |
| Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of . | Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua. |
| One in four, maximum. | Um em cada quatro, no máximo. |
| Maximum City , Knopf, 2004. | Maximum City , Knopf, 2004. |
| HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response. | O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta. |
| I made the request for Spanish citizenship some time ago, I was just waiting for a response. | fiz o pedido de cidadania espanhola há algum tempo atrás, eu estava apenas esperando por uma resposta. |
| The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time. | Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção. |
| It should therefore define a maximum execution time not only for cross border transactions but for all intra EU payments . | O Eurosistema considera que , neste aspecto , poderá já não ser necessária uma medida legislativa , uma vez que seria mais eficaz se os bancos estabelecessem de comum acordo que três dias será o tempo de execução máximo permitido . |
| However , each NCB is free to operate within the maximum lead time in order to meet the needs of frontloading . | O fornecimento de moedas de euro ao público em geral está actualmente previsto em dez países . |
| The maximum settlement time is five business days for the first payment , and two business days for recurring payments 2 ) | O prazo máximo de liquidação é de cinco dias úteis para o primeiro pagamento e de dois dias úteis para os pagamentos recorrentes seguintes 2 ) . |
| The mean maximum temperature reaches , but the absolute maximum can reach 40 C in warmer months and muffled on rainy days, the maximum temperature is only . | A temperatura máxima pode chegar aos 40 C nos meses mais quentes. |
| Transaction layer PCI Express implements split transactions (transactions with request and response separated by time), allowing the link to carry other traffic while the target device gathers data for the response. | Transaction Layer PCIe implementa dividir transações (operações com pedido e resposta separados por tempo), permitindo a ligação para o transporte de outros veículos, enquanto o dispositivo alvo recolhe dados para a resposta. |
| Server Response | Resposta do Servidor |
| Official response | Rrsposta oficial |
| International response | Resposta internacional |
| In June, the governor s PR department posted yet another video response, this time to the Current TV's video. | Junto as cartas foram enviadas também cópias da versão em inglês do vídeo produzido pelo PSDB e postado no YouTube. |
| volume (percentage of maximum volume) | volume (percentagem do volume máximo) |
| Each NCB would be free to operate within the maximum lead time in order to meet the domestic needs of frontloading . | Cada BCN poderá actuar livremente dentro do tempo máximo previsto , de forma a satisfazer as necessidades nacionais de distribuição antecipada . |
| Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined . | Seria conveniente fixar o prazo de execução como um período com uma duração específica ( que poderia ser medida , por exemplo , em dias úteis ou horas de funcionamento ) , o que permitiria a definição de um prazo máximo de execução . |
| For each of the Special Group in the city of Rio de Janeiro, the parade has a maximum time of one hour and twenty minutes, while in São Paulo is the maximum of 1 hour and five minutes. | No Grupo Especial da cidade do Rio de Janeiro, o desfile possui tempo máximo de uma hora e vinte e dois minutos, em São Paulo o limite máximo é de 1 hora e cinco minutos. |
| Results for overall response rate, median time to disease progression, and progression free survival as assessed by the investigator | Resultados para a taxa global de resposta, tempo mediano até à progressão da doença e sobrevivência sem progressão, tal como avaliados pelo investigador |
Related searches : Maximum Response - Maximum Time - Response Time - Time Response - Maximum Delivery Time - Maximum Exposure Time - Maximum Time Allowed - Maximum Time Limit - Maximum Working Time - Maximum Lead Time - Maximum Time Period - Maximum Storage Time - Maximum Time Frame - Incident Response Time
