Tradução de "may be overlooked" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Narrative The narrative ability of Orosius should also not be overlooked. | Narrativa Também não se tem de omitir a capacidade narrativa de Paulo Orósio. |
| Perhaps we overlooked something. | Talvez tenhamos ignorado algo. |
| Politeness is a much overlooked virtue. | A cortesia é uma virtude muito ignorada. |
| Mistakes like these are easily overlooked. | Erros desta natureza passam facilmente despercebidos. |
| And I think that's sometimes an overlooked area. | E acho que é uma área ignorada. |
| Now, the Small Hadron Collider is in a cupboard, overlooked and neglected. | Agora, o Pequeno Colisor de Hádrons está num closet, desprezado e rejeitado. |
| The longevity of Augustus' reign and its legacy to the Roman world should not be overlooked as a key factor in its success. | A longevidade do reinado de Augusto e seu legado para o mundo romano não devem ser negligenciados como um fator chave em seu sucesso. |
| The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism. | O Ocidente subestimou a importância fundamental deste assunto enquanto combatia o comunismo. |
| I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it. | Deixei passar os erros no seu relatório quando o li pela primeira vez. |
| Photosensitivity Photosensitivity is a commonly overlooked adverse effect of many of the NSAIDs. | Efeitos adversos A maioria é devida à inibição da COX 2. |
| If it is possible for an album that sold four million copies to be overlooked, or underappreciated, then In Utero is that lost pearl. | Se é possível para um álbum que vendeu quatro milhões de exemplares ser ignorado ou desvalorizado, então In Utero é essa pérola perdida. |
| God has overlooked (your failings) in this (respect), for God is forgiving and forbearing. | Deus perdoa a vossa sofreguidão, porque é Tolerante, Indulgentíssimo. |
| Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment. | Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women. | Parece que eles de alguma forma omitiram o fato de que mais da metade da população mundial é de mulheres. |
| But something that goes overlooked is a strong culture of craft and making with locally available materials. | No entanto, uma forte cultura de artesanato e de criação com materiais disponíveis localmente é algo que tem passado mais despercebido. |
| My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. | Minha casa era monstruosa, era uma pequena monstruosidade que tinha sido esquecida. |
| The considerable progress that has been made on deficit reduction over the next ten years has been overlooked. | O avanço considerável conseguido em termos de redução do défice para os próximos dez anos foi negligenciado. |
| Perhaps overlooked, Volta's invention of the battery for the first time also demonstrated the utility of a professor. | Talvez não notaram, a invenção da bateria por Volta, pela primeira vez também, demonstrou a utilidade de um professor. |
| Indian companies have long recognized the opportunities in meeting previously overlooked demand at the bottom of the pyramid. | As empresas indianas reconheceram há muito as oportunidades resultantes de satisfazer uma procura anteriormente negligenciada na base da pirâmide. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| And, precisely because nationalism shapes the way we think, its role in phenomena that do not trumpet their nationalist motivation like Al Qaeda s attacks in 2001 can easily be overlooked. | E, precisamente porque o nacionalismo molda a nossa maneira de pensar, o papel que desempenha nos fenómenos que não proclamam a sua motivação nacionalista tais como os ataques da Al Qaeda em 2001 pode facilmente passar despercebido. |
| In the journal Nature , Hermann Bondi wrote Tommy Gold will long be remembered as a singular scientist who stepped into any field where he thought an option was being overlooked. | Na revista Nature, Hermann Bondi, disse, Tommy Gold será lembrado como um cientista singular que pisou em qualquer campo onde o pensamento era uma opção sendo negligenciado. |
| This gross miscalculation overlooked the growing angst of her ailing coalition partners, the FDP, about their chances of survival. | Este grosseiro erro de cálculo omitiu a angústia crescente dos seus maltratados parceiros de coligação, o FDP, sobre as suas hipóteses de sobrevivência. |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. |
| May He be praised! | Glorificado seja! |
| This may be surprising. | Isso pode ser surpreendente. |
| You may be right. | Você pode estar certo. |
| It may be 1 . | Esta pode ser 1 . |
| It may be true. | É possível que isso seja verdade. |
| It may be true. | Pode ser verdade. |
| It may be true. | Isto pode ser verdade. |
| May it be so! | Assim seja! |
| Tom may be wrong. | O Tom pode estar errado. |
| May I be honest? | Posso ser honesto? |
| May I be honest? | Posso ser honesta? |
| May I be honest? | Eu posso ser honesto? |
| Tom may be alive. | Tom pode estar vivo. |
| Tom may be up. | Tom pode estar acordado. |
| Tom may be arrested. | Tom pode ser preso. |
| Tom may be furious. | Tom pode estar furioso. |
| Tom may be furious. | Tom pode ficar furioso. |
