Tradução de "may be sold" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nor may time be bought or sold. | Nem o tempo pode ser comprado ou vendido. |
| Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio | Os títulos classificados como detidos até ao ven cimento podem ser vendidos antes da respectiva maturi dade i ) se a quantidade vendida não for considerada signifi cativa em comparação com o valor total da carteira de títulos detidos até ao vencimento |
| Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio | Os títulos classificados como detidos até ao ven cimento podem ser vendidos antes da respectiva maturi dade . |
| Everything in this room needs to be sold. | Tudo o que há nesta sala precisa ser vendido. |
| Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio | Os títulos classificados como detidos até ao vencimento podem ser vendidos antes da respectiva maturidade . |
| Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio or | Os títulos classificados como detidos até ao vencimento podem ser vendidos antes da respectiva maturidade i ) se a quantidade vendida não for considerada significativa em comparação com o valor total da carteira de títulos detidos até ao vencimento |
| The drugs on the shelf can be freely sold. | Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente. |
| I never imagined that I may write all these slurs, but I never imagined that we may be in such inefficacy, passivity, and helplessness, while the lands are being sold without a hitch. | Eu nunca imaginei que eu fosse escrever todos esses insultos, mas eu também nunca imaginei que haveria tanta ineficácia, passividade e desamparo, enquanto nossas terras estão sendo vendidas sem nenhum empecilho. |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um contrato de reporte . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . |
| In practice , the operation may be structured in such a way that the securities issued by the financial intermediary are sold direct to third party investors . | Na prática , a operação poderá ser estruturada de modo que os títulos emitidos pelo intermediário financeiro sejam vendidos directamente a investidores terceiros . |
| It was sold, and began to be held by property owners. | Porvenda, foi depois para pertença de particulares. |
| On May 15, 2003, Disney sold their stake in the Anaheim Angels baseball team to Arte Moreno. | Em 15 de maio de 2003, a Disney vendeu a sua participação na equipe de beisebol Anaheim Angels para Arte Moreno. |
| Be sold around 1000 66 MHz BeBoxes and 800 133 MHz BeBoxes. | Foi vendido por volta de 1000 66 MHz BeBoxes e 800 133 MHz BeBoxes. |
| Although OS 2 is no longer sold by IBM, eComStation will be developed and sold as long as it remains profitable, according to Serenity. | Embora o OS 2 não é mais vendido pela IBM, o eComStation será desenvolvido e vendido enquanto ele continua a ser rentável, de acordo com Serenity. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| Sold Out!! | Sold Out!! . |
| The text will be sold at the box office and in the lobby. | É autor, entre outros, de O Pelicano . |
| The BIS then checks the colours and only then can the flag be sold. | O CNI, em seguida, verifica as cores e só depois pode ser vendida a bandeira. |
| All sold out! | Tudo vendido! |
| All sold out! | Está tudo vendido. |
| Everything's sold out. | Está tudo esgotado. |
| It seems odd, however, to hold that the state may, in principle, prohibit the sale of a product, but may not permit it to be sold only in packs that carry graphic images of the damage it causes to human health. | Parece estranho, no entanto, considerar que o Estado possa, em princípio, proibir a venda de um produto, mas não possa permitir que o mesmo seja vendido apenas em embalagens onde figurem imagens gráficas dos danos que causa à saúde humana. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| Finally, the flour is toasted and when cooled, it is packaged ready to be sold..... | Por fim, a farinha é torrada e, depois de fria, é empacotada para a venda..... |
| Also, the amount of labor sold would also be lower than the competitive optimal allocation. | Isso também diminuiria o número de trabalhadores que as empresas estariam dispostas a contratar. |
| This has allowed the series to be sold worldwide without any significant changes to dialogue. | Isto permitiu à série ter sido vendido em todo o Mundo praticamente sem significativas mudanças no diálogo original. |
| In May 2010, the company sold the Power Rangers brand, as well as its 700 episode library, back to Haim Saban. | Em maio de 2010, a empresa vendeu a marca Power Rangers, assim como a sua biblioteca de 700 episódios, de volta para Haim Saban. |
| As of May 2005, The Celestine Prophecy had sold over 20 million copies worldwide and had been translated into 34 languages. | Em maio de 2005, seu livro A Profecia Celestina contabilizou 20 milhões de exemplares vendidos e traduzidos em 34 línguas. |
| I sold a book. | Eu vendi um livro. |
| Her novel sold well. | O romance dela vendeu bem. |
| Flowers are sold there. | Vendem se flores ali. |
| I sold the books. | Eu vendi os livros. |
| I sold the car. | Eu vendi o carro. |
| Tom sold the bracelet. | Tom vendeu a pulseira. |
| Tom sold his house. | Tom vendeu a casa dele. |
| Tom sold his house. | Tom vendeu a sua casa. |
| Batteries are sold separately. | As baterias são vendidas separadamente. |
| Her novels sold well. | Os romances dela venderam bem. |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. |
