O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados .

O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .

Os pedidos de registo podem ser apresentados por um grupo de agências de notação de crédito .

As candidaturas a Projectos Europeus Conjuntos podem ser apresentadas para períodos de um ou dois anos lectivos.

Em relação a cada pagamento ou ordem de pagamento específicos apenas um pedido de indemnização pode ser submetido .

Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .

e c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a sessão diurna .

Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .

c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a sessão diurna .

As propostas em russo devem ser submetidas aqui.

Só podem ser apresentadas candidaturas por faculdades que ainda não tenham beneficiado de subsídio para o efeito no período a partir de 1997 98.

As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .

Qualquer Estado Membro pode tomar as medidas que considere necessárias à protecção dos interesses essenciais da sua segurança e que estejam relacionadas com a produção ou o comércio de armas , munições e material de guerra

serão submetidas a decisão do BCE . 15O .

Os textos devem ser submetidos até ao dia 27 de Março de 2012.

b ) os limites eventuais dos valores que poderão ser apresentados , decorrentes das especificações do objecto do contrato

e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .

As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro .

As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro . Nos leilões de taxa fixa as contrapartes têm de mencionar , nas respectivas propostas , o montante que pretendem transaccionar com os bancos centrais nacionais ( 1 ) .

Esses critérios foram apresentados para consulta ao Eurosistema e ao EPC em Maio de 2007 .

As propostas para leilão de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado membro .

O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais .

As propostas para leilão de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( ou uma filial designada para o efeito ) em cada Estado membro .

As propostas para leilão de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro .

d ) lista dos documentos a apresentar pelos proponentes

Essa lista pode ser apresentada por escrito ou de uma forma juridicamente equivalente , incluindo por via electrónica , uma vez que alguns bancos centrais nacionais utilizam listas electrónicas .

ou ao abrigo das mesmas.4.

d ) lista dos documentos a apresentar pelos proponentes

c ) ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a execução do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante a sessão diurna .

Os pedidos devem ser enviados através do formulário de pedido de acesso aos arquivos .

O primeiro destes relatórios será apresentado , o mais tardar , em 31 de Dezembro de 2002 .

Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .

este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento .

Os dados respeitantes a cada mês devem ser apresentados ao BCE pelo menos duas vezes por ano .

Os seus pareceres serão apresentados , respectivamente , ao Conselho do BCE ou à Comissão Executiva .

Esta Lei será submetida ao novo Parlamento , após as eleições de Abril de 2000 .

Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva .

In short, it cannot be done without a draft law submitted by the cabinet.

São reportados os ajustamentos trimestrais relevantes nos casos seguintes a ) Quando um ajustamento é apresentado para o quadro 1 , pode afectar as rubricas de desagregação contidas no quadro 2 .

( f ) Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .

SÃO DE OPINIÃO de que as instituições da Comunidade devem , na aplicação do Tratado , tomar em conta o esforço que a economia italiana terá de suportar nos próximos anos , bem como a conveniência em evitar que se produzam tensões perigosas , designadamente na balança de pagamentos ou no nível de emprego , que possam comprometer a aplicação deste Tratado em Itália

( c ) quando a quantidade total de moedas em euros impróprias para circulação for inferior à prevista na alínea a ) , estas moedas em euros são separadas por valor facial e podem ser entregues acondicionadas de forma não normalizada .

Esses projectos são enviados pelo Conselho ao Conselho Europeu e notificados aos Parlamentos nacionais.

Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado, os pedidos serão submetidos, para parecer, à Comissão.

Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado , os pedidos serão submetidos , para parecer , à Comissão .