Tradução de "may bring about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Bring - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such behavior may bring about an accident.	Tal comportamento pode causar um acidente.
May I bring my friends?	Posso trazer os meus amigos?
May I bring my friends?	Posso trazer as minhas amigas?
May I bring my family along?	Posso levar a minha família?
You may bring whoever you like.	Você pode trazer quem quiser.
How to Bring About Accountability?	Como Promover a Responsabilidade?
May the new year bring you happiness!	Que o novo ano te traga felicidade!
You may bring whoever wants to come.	Você pode trazer quem quiser vir.
May the new year bring you joy.	Que o ano novo lhe traga alegria.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.	Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
March winds and April showers bring forth May flowers.	Os ventos de março e as chuvas de abril trazem depois as flores de maio.
To bring about retrials of Mubarak s security generals	Provocar novos julgamentos dos generais de segurança de Mubarak
Scientists say many factors bring about changes in weather.	Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
Bring me some water, and be quick about it.	Traga me um pouco de água, e seja rápido.
Bring me some water, and be quick about it.	Traz me uma água, e sê rápido.
And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.	E os valores que agregamos podem envolver as questões ambientais, a sustentabilidade, o menor consumo de energia.
I may be helping to bring harmony between people through my music.	Eu posso estar ajudando a trazer harmonia entre as pessoas com minha música.
Think about it. Really bring it to mind. This is important.	Pense sobre isto. Traga isso à sua mente. Isto é importante.
What his revelations have not done is bring about significant reforms.	Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas.
of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform .	a área do euro , a evolução orçamental de cada país da área do euro e as formas de dar impulsos políticos a novos esforços destinados à realização de reformas estruturais .
And yet all three are doing their best to bring one about.	E contudo os três países estão a fazer o seu melhor para iniciar um conflito.
You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.	e levá lo ás a teu pai, para que o coma, a fim de te abençoar antes da sua morte.
Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.	Charile Ledbetter, ontem, na minha opinião, falou muito bem sobre essa necessidade de inserir os consumidores, inserir as pessoas no processo de criação.
Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring.	Na verdade, o mais interessante nisso tudo é pensar sobre a energia e o entusiasmo que os jovens artistas trazem consigo.
But I would like to bring you back to about here at 1960.	Gostaria de trazê los de volta para cá, mais ou menos a 1960.
But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.	Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social.
Is their goal to end the civil war or bring about regime change?	O seu objectivo é terminar a guerra civil ou promover uma mudança de regime?
Sometimes all it takes is the power of one to bring about change.	Sometimes all it takes is the power of one to bring about change.
The violent attacks bring back the old discussion about security in the city.	Os violentos ataques trazem a tona a velha discussão da segurança na cidade.
All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear.	Todos estes problemas que estamos falando se trouxéssemos desenvolvimento, iriam todos desaparecer.
European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market	União Europeia e que essa medida de coordenação é necessária para a constituição de um mercado de capitais europeu
The bring in is considered an open, so the next player in turn may not check.	Ao final, é distribuída a última carta, que fica fechada para o jogador.
And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world.	E nós juntamos todos os verões cerca de 100 dos mais talentosos estudantes de todo o mundo.
It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.	É uma questão de empurrá los e ver os lugares maravilhosos onde eles nos podem levar.
Cultural and scientific change also helped to bring about the idea and practice of preservation.	Os bibliotecários devem lutar juntos pela preservação e conservação dos documentos.
Comprehensive destruction is often the order and it may take decades to bring the work to completion.	A destruição geral é muitas vezes a ordem do dia e pode levar décadas para dar o trabalho como terminado .
A certain problem may come about.	Um certo problema pode ocorrer.
You may be right about that.	Você pode estar certo sobre isso.
You may be right about that.	Você pode estar certa sobre isso.
You may be right about that.	Vocês podem estar certas sobre isso.
You may be right about that.	Vocês podem estar certos sobre isso.
There may be discussions about it.	Pode haver discussões sobre isso.
It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.	São as pessoas se reunindo uma com as outras, como Bundy mencionou, milhas de ditância para trazer mudanças.
However, there are actually a few people who do something significant to bring about a change.	Entretanto, existem também aqueles poucos que fazem algo significativo para provocar uma mudança.
In part, it helped to bring about a period of very high inflation from 1544 onwards.	Parcialmente ajudou a trazer um período de altas inflações a partir de 1544.

Display this page in English