Tradução de "may have led" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led	A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo .
Additional episodes of resurfacing may have occurred later and led to the formation of smooth plains.	Outros casos de troca de superfície podem ter acontecido mais tarde e levaram à formação das planícies suaves.
This may mean that the two brothers led the pursuit.	Isso pode significar que os dois irmãos conduziram a perseguição.
The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed .	O acompanhamento dos preços pelos consumidores durante este período poderá ter levado à antecipação ou ao adiamento dos ajustamentos de preços .
And that will have led to specialization.	E isso teria levado à especiaização.
On Venus, a global resurfacing event may have shut down plate tectonics and led to a reduced heat flux through the crust.	Em Vénus, um evento global de recobrimento da superfície pode ter fechado as placas tectônicas, levando a um fluxo reduzido de calor através da crosta.
Alternatively, his wives' pattern of pregnancies and his mental deterioration have led some to suggest that the king may have been Kell positive and suffered from McLeod syndrome.	Como alternativa, o padrão de gravidezes de suas esposas e sua deterioração mental levaram alguns a sugerirem que ele poderia ser Kell positivo e sofredor da síndrome de McLeod.
Further melting may have led to the separation of ice from rocks and formation of a rocky core surrounded by an icy mantle.	O aquecimento pode ter feito a rocha se separar do gelo formando um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo.
This could have led to misspellings of Carballo.	http www.carballo.org Demografia
An outbreak in May 2005 led to the quarantine of the town.	Em Maio de 2005, uma epidemia levou a que a pequena cidade ficasse de quarentena.
Euro may have led to cost reductions for euro area firms and to lower prices for traded goods Euro has made firms more competitive	O euro tornou as empresas mais competitivas
Hollande s victory thus may be a sign that democratic countries have become reluctant to be led by flamboyant or charismatic presidents or prime ministers.	Assim, a vitória de Hollande pode ser um sinal de que os países democráticos se tornaram relutantes em ser governados por presidentes ou primeiros ministros extravagantes ou carismáticos.
Many a man have they led astray, O Lord.	Ó Senhor meu, já se desviaram muitos humanos.
Led Zeppelin DVD is a double DVD set by the English rock band Led Zeppelin, released in the United Kingdom on 26 May 2003, and the United States on 27 May 2003.	Led Zeppelin é DVD duplo da banda britânica de rock Led Zeppelin lançado em 2003.
Evil characters are shown to have sympathetic characteristics and often have led difficult lives.	São mostradas características simpáticas dos personagens maus, que frequentemente viveram vidas difíceis.
This policy may have led China to support states that are regarded as dangerous or repressive by Western nations, such as Zimbabwe, North Korea and Iran.	Esta política levou a China a apoiar os Estados que são considerados perigosos ou repressivos pelas nações ocidentais, como Zimbabué, Coreia do Norte e Irã.
The column, entitled, Is Islam the Problem? , mulls over various factors which may have led to what Kristof refers to as backwardness in the Arab world.	A coluna, intitulada Is Islam the Problem? , analisa vários fatores que podem ter levado àquilo a que Kristof se refere como sendo atraso no mundo árabe.
Her protests have led to her being awarded countless prizes.	Os protestos dela fizeram com que fosse distinguida por inúmeros prémios por receber.
Advances have led to the proposal of new diagnostic criteria.	Os avanços nesta área levaram a que fossem propostos novos critérios de diagnóstico.
It may be argued that an aspect of this correction was that a growing number of traders retreated from the markets and that this may in turn have led to a sharp increase in volatility .	Poder se á argumentar que um aspecto desta correccao foi o facto de um número crescente de operadores se ter retirado dos mercados , o que poderá por sua vez ter dado origem a um súbito aumento da volatilidade .
These very favourable market conditions may have led some investors to take investment decisions on the basis of risk assessments which turned out to be too optimistic .	ascendentes nos preços dos activos na maior parte dos segmentos , em conjunto com níveis reduzidos de volatilidade nos mercados financeiros . Estas condições de mercado muito favoráveis poderão ter levado alguns investidores a tomar decisões de investimento com base em avaliações do risco que se revelaram demasiado optimistas .
It may or may not have been pasteurized.	Desta forma se evita que a teta se infecte.
The dogs must have led the search party here by mistake.	Os cães devem ter conduzido a equipe de busca até aqui por engano.
The fact that the internet is not yet perceived as an effective tool of mass media communication in Madagascar may have led to its continuous availability so far.	O fato de que a internet ainda não é percebida como uma verdadeira ferramenta de comunicação de massa em Madágascar deve ter possibilitado a permanente disponibilidade da rede até agora.
This, combined with the giant sighting by Sam's cousin Hal mentioned above, has led to some speculation by readers that the Entwives may have lived near the Shire.	Essa afirmação, somada à visão do primo Hal de Sam, levou alguns leitores a especularem que as Entesposas podem ter vivido próximas ao Condado.
May God have mercy	Que Deus tenha piedade.
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	Então você pode não ter apenas células de carro , você pode ter células de Aston Martin .
Finally , non fundamental factors may have played a role , and the increased integration of capital markets together with leveraged trading strategies appear to have led to a strong coupling of US and European bond markets .	Finalmente , factores nao associados aos fundamentos económicos podem também ter tido uma certa influencia e a crescente integrac 3.0 dos mercados de capitais , conjugada com estratégias comerciais , parecem ter conduzido a uma forte associacao dos mercados de obrigacoes americano e europeu .
It may or may not have a maximum element.	Pode ou por não ter um elemento máximo.
Their discoveries may or may not have been independent.	Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.
The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy.	As ambiguidades nas definições de planeta levaram a muita controvérsia científica.
Similar features have led to progress in viral evolution, particularly for bacteriophages.	Características similares têm ajudado no progresso do estudo da evolução viral, particularmente com bacteriófagos.
Other icy moons may also have internal oceans, or may once have had internal oceans that have now frozen.	Outras luas geladas podem uma vez ter tido oceanos internos que já tenham congelado, tais como Tritão.
You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.	Todos sabem que controles remotos têm um LED infravermelho basicamente vocês ligam o LED, e se ele está desligado, vocês o desligam.
You may have seen it.	Você pode já ter visto.
May I have this dance?	Você me concede esta dança?
May I have the key?	Eu posso ficar com a chave?
May I have the key?	Posso ficar com a chave?
He may have said so.	Ele pode ter dito isso.
He may have seen it.	Ele pode tê lo visto.
Tom may have heard us.	Tom pode ter ouvido a gente.
Tom may have heard us.	Tom pode ter nos ouvido.
May I have a napkin?	Posso pegar um guardanapo?
Tom may have gone already.	Tom já deve ter ido.
Tom may have done that.	Tom pode ter feito isso.

Display this page in English