Tradução de "may nevertheless" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Nevertheless - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nevertheless, may his soul rest in peace. | Nevertheless, may his soul rest in peace. |
| Nevertheless, a pitch corresponding to the fundamental may still be heard. | Ainda assim uma pessoa que ouça este som ainda conseguirá ouvir a nota fundamental. |
| Nevertheless | Todavia |
| the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally . | os restantes membros do Conselho podem decidir que o acordo serÆ contudo provisoriamente aplicÆvel . |
| Nevertheless, Chad's peoples may be classified according to the geographical region in which they live. | Os povos do Chade tendem a ser, no entanto, classificados de acordo com a região geográfica onde vivem. |
| Nevertheless, A.L.I.C.E. | Outro chatterbot em português dos criadores da Cybelle. |
| Nevertheless, the U.S.S. | Teria sido o primeiro da Classe United States. |
| We all know of them, but nevertheless the Arabs say, The dogs may bark, but the caravan moves on. | Todos as conhecemos, mas ainda assim como diz o antigo ditado árabe Os Árabes dizem Os cachorros podem até latir, mas a caravana continua. |
| Nevertheless, some questions remain. | Ainda restam, entretanto, algumas questões. |
| Nevertheless , additional efforts to increase profitability and to improve balance sheet positions may still be needed in some corporate sectors . | Contudo , poderão ser ainda necessários esforços adicionais em alguns sectores empresariais no sentido de aumentar a rentabilidade e melhorar as situações do balanço . |
| Nevertheless, many of his colleagues, especially those closest to him, may have either known or guessed his true sexual nature. | No entanto, muitos de seus colegas, especialmente aqueles mais próximos a ele, podem ter conhecido ou adivinhado a sua verdadeira natureza sexual. |
| Nevertheless , further progress is needed . | Todavia , são necessários mais progressos . |
| Nevertheless, some communautarian issues remain. | No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. |
| Nevertheless its intentions were obvious. | ... No entanto as suas intenções eram óbvias. |
| Kurosawa nevertheless continued to work. | Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar. |
| Berlinguer nevertheless had many enemies. | Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos. |
| Kentrosaurus was nevertheless not invulnerable. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| But nevertheless it is inevitable. | Mas, apesar disso, é inevitável. |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. |
| Nevertheless, I want to go there. | Apesar disso, eu quero ir lá. |
| Nevertheless, it was an overall success. | Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso. |
| Nevertheless , Member States may allow the marketing of all or certain types of AIF managed by AIFM to retail investors on their territory . | No entanto , os Estados Membros poderão permitir a comercialização no seu território , junto dos investidores não profissionais , de alguns ou de todos os tipos de fundos geridos por GFIA . |
| Nevertheless, Japan faces serious long term challenges. | No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo. |
| Nevertheless, it raises some very basic questions. | No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples. |
| Nevertheless, he won the by election handily. | Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga. |
| Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology. | Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional. |
| Nevertheless, many were sold in this form. | Entretanto, muitas foram vendidas nesta forma. |
| Mérida has one of Venezuela's best public transit systems nevertheless, the system has become overwhelmed by increasing demand, and may be beginning to collapse. | Mérida dispõe de um dos melhores serviços de transporte público da Venezuela, mesmo que sujeito a uma crescente demanda, o que poderia fazê lo entrar em colapso. |
| But if we mean this, we shall have to admit that what, in this sense, is in the mind, may nevertheless be not mental. | Assim, na filosofia idealista, o postulado básico é que Eu sou Eu, no sentido de que o Eu é objeto para mim (Eu). |
| Nevertheless , the importance of moral hazard may sometimes be overstated in general , since managers and shareholders of defaulting institutions , for instance , can be appropriately penalised . | No entanto , é possível que , por vezes , a importância do risco moral esteja sobrestimada , dado que , por exemplo , os gestores e os accionistas de instituições faltosas podem ser adequadamente penalizados . |
| Nevertheless , these developments may also be seen , to some extent , as a normalisation after a period of exceptionally strong growth at the end of 2006 . | No entanto , esta evolução pode também ser vista como sendo , em certa medida , uma normalização após um período de crescimento excepcionalmente forte no final de 2006 . |
| Not really KDE related, but frequently asked nevertheless. | Não relacionadas com o KDE, de facto, mas à mesma muito frequentes. |
| But something very valuable in that idea, nevertheless. | Mas há algo muito valioso nessa ideia, apesar de tudo. |
| It will nevertheless take some time for uniformity | A primeira PII para o final de 1998 será igualmente elaborada numa base líquida . |
| Tight control of expenditure nevertheless requires further action . | Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas . |
| Nevertheless, the focus and goal remain the same. | O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos. |
| Nevertheless, it stayed up for almost three months. | Apesar disso, o site ficou ainda quase três meses no ar. |
| Nevertheless, many Argentinians have come to his defense. | De qualquer forma, muitos argentinos saíram em sua defesa. |
| Nevertheless, they failed to bring out the crowds. | No entanto, não conseguiram atrair as multidões. |
| Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account. | Mesmo assim, é um relato preciso e extenso. |
| Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia . | Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia . |
| Nevertheless , such standards may still leave room for divergent practices between national HICPs , so the full harmonisation of quality adjustment methods should be the ultimate aim . | Não obstante , estas normas podem ainda deixar margem para divergência de práticas entre IHPC nacionais , pelo que o objectivo principal deveria ser a total harmonização dos métodos de adaptação da qualidade . |
| Nevertheless , NCBs may extend the requirement beyond the minimum requirements , by requiring the reporting of the same currency and maturity breakdowns as for monthly stock data . | No entanto , os BCN podem ampliar este requisito para além do mínimo necessário e exigir o reporte das mesmas desagregações por moeda e prazos que as dos dados mensais referentes aos stocks . |
| But nevertheless, those sorts of things are out there. | Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí. |
| Nevertheless, Archie managed to get permission to do this. | No entretanto, Archie conseguiu uma permissão para fazer isto. |
Related searches : Nevertheless, Although - Nevertheless Please - Nevertheless Possible - Nevertheless, Since - Nevertheless, Despite - We Nevertheless - However Nevertheless - And Nevertheless - Is Nevertheless - Nevertheless Still - He Nevertheless - If Nevertheless - But Nevertheless
