Tradução de "may not disclose" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disclose - translation :

Palavras-chave : Revelar Divulgar Revele Revelou Informar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We do not disclose or sell your data to third parties .	We do not disclose or sell your data to third parties .
With the exception of subparagraph ( d ) , the AL group members may decide whether or not to disclose this internal agreement or parts of it to the AL NCBs .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 62 B Salvo no que respeita à alínea d ) , os membros do grupo LA podem decidir divulgar ou não o referido acordo interno , ou partes do mesmo , aos BCN LA .
With the exception of subparagraph ( d ) , the AL group members may decide whether or not to disclose this internal agreement or parts of it to the AL NCBs .	Salvo no que respeita à alínea d ) , os membros do grupo LA podem decidir divulgar ou não o referido acordo interno , ou partes do mesmo , aos BCN LA .
Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose?	Ignoram, acaso, que Deus sabe tanto o que ocultam, como o que manifestam?
This is not to deny that in specific cases NCBs may have to disclose information to investors , as their shares are in some cases admitted to trading on regulated markets .	Com isto não se pretende negar que , em determinadas circunstâncias , os BCN possam ter de prestar informação aos investidores , uma vez que em alguns casos as respectivas acções são admitidas à cotação em mercados regulamentados .
God knows what you hide and disclose.	Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.
The ECB shall , however , not disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction .	Contudo , em caso algum poderá o BCE divulgar a identidade dos proponentes durante as diferentes fases do leilão electrónico .
AIFM shall assess whether its operating conditions may involve any other material conflicts of interest and disclose them to the AIF investors .	Os GFIA verificam se as suas condições de funcionamento podem implicar quaisquer outros conflitos de interesses significativos e divulgam esses eventuais conflitos junto dos investidores do FIA .
I cannot disclose any information about the informant.	Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature	que , na publicação de uma decisão de impor uma sanção , não poderão ser divulgadas informações de carácter confidencial
Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective .	Por conseguinte , deve ser exigida às instituições a divulgação de informações adicionais não explicitamente previstas na presente directiva , caso tal seja necessário para atingir este objectivo .
Surely God knows what they hide and what they disclose.	Indubitavelmente Deus conhece tanto o que ocultam, como o que manifestam.
However , the Market Abuse Directive does not address in which Member State an issuer must disclose its information and in which language .	Todavia , a Directiva relativa ao abuso de mercado não define em que Estado Membro o emitente deve publicar as suas informações , nem em que língua .
You may or may not win.	Você pode ou não ganhar.
You may or may not win.	Vocês podem ou não ganhar.
A credit rating agency shall generally disclose the following information 1 .	As agências de notação de crédito devem geralmente divulgar as seguintes informações 1 .
A credit rating agency shall periodically disclose the following information EN	As agências de notação de crédito devem divulgar periodicamente as seguintes informações 1 .
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
A grapheme may or may not carry meaning by itself, and may or may not correspond to a single phoneme.	Mínimo porque não pode ser desmembrado em dois ou mais sinais que também possam ser tratados como grafema.
It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency.	O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos.
Credit rating agencies should disclose conflicts of interest in a timely manner .	As agências de notação de crédito devem evitar situações de conflito de interesses e , quando estes sejam inevitáveis , gerir adequadamente essas situações , de modo a garantir a sua independência .
It may or may not have been pasteurized.	Desta forma se evita que a teta se infecte.
They hide in their hearts what they do not disclose to you. They say If we had a say in the affair we would not have been killed in this place.	E eis que eles guardam para si oque noa te manifestam, dizendo (mais) Se houvéssemos tido escolha, não teríamos sido chacinados.
And I couldn't answer because neither of these companies, good though they are and professional though they are, do not calculate or disclose their externalities.	E não podia responder porque nenhuma dessas companhias, boas como elas são e profissionais como elas são, calculam e nem divulgam suas externalidades.
She may not come.	Talvez ela não venha.
I may not graduate.	É possível que eu não me forme.
I may not graduate.	Eu talvez não me forme.
I may not return.	Talvez eu não volte.
I may not return.	Eu talvez não volte.
It may rain, and then again, it may not.	Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may or may not have a maximum element.	Pode ou por não ter um elemento máximo.
Their discoveries may or may not have been independent.	Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.
The sexual aspect may or may not be present.	O aspecto sexual poderá ou não estar presente.
Warning that may not work.	Aviso isso pode não funcionar.
A benefiting company may not	Uma empresa beneficiária não pode
They may not be extended .	Os referidos contratos não podem ser prorrogados .
He may not be happy.	Talvez ele não seja feliz.
Tom may not be hungry.	Tom pode não estar com fome.
Tom may not be wrong.	Tom não pode estar errado.
Tom may not be right.	Pode ser que Tom não tenha razão.
That may not be possible.	Isso talvez não seja possível.
Tom may not recognize you.	O Tom pode não te reconhecer.
Tom may not be dead.	Tom pode não estar morto.
That may not be necessary.	Isso pode não ser necessário.

Display this page in English