Tradução de "may place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that may prevent many tragedies from taking place.	E isso pode impedir que muitas tragédias aconteçam.
Its first flight took place on 27 May 1999.	O primeiro vôo foi realizado em 1999.
Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media .	Sempre que conveniente , o BCE poderá publicar anúncios noutros meios de comunicação social pertinentes .
As idyllic as it may sound, the place has its challenges	Por mais idílico que possa parecer, o lugar tem seus desafios
to dance rounds of May around the tree of May planted on the place of the village.	20 de Maio de 1449 Dá se a batalha de Alfarrobeira, Portugal.
It may be penetrative or non penetrative, and may take place before, during, as, or following intercourse.	As pessoas podem praticar o sexo oral, como parte das preliminares antes, ou durante ou após o coito.
Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation.	Here every creed and race Finds an equal place, And may God bless our nation.
The electronic auction may take place in a number of successive phases .	O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas .
James's funeral, a magnificent but disorderly affair, took place on 7 May.	Seu funeral, um evento magnífico e desorganizado, ocorreu em 7 de maio.
It took place in Italy from 27 May to 10 June 1934.	Teve lugar na Itália de 27 de maio a 10 de junho.
He was a colonel when the 28 May 1926 movement took place.	Era coronel aquando do golpe de 28 de Maio de 1926.
Installation as a municipality took place on May 18, 1929, and installation as a comarca on May 18, 1955.	A instalação como município ocorreu no dia 18 de Maio de 1929, e a instalação como comarca no dia 18 de Maio de 1955.
The two prototypes were completed on 1 May 1991, with the first flight taking place on May 31, 1991.	O primeiro voo dos dois protótipos foi realizado em 31 de Maio de 1991.
Direct participants may designate addressable BIC holders , regardless of their place of establishment .	Os participantes directos podem designar titulares de BIC endereçáveis , independentemente do local onde os mesmos se encontrem estabelecidos .
When a merger takes place , two different types of non transactions may arise .	Quando se dá uma fusão , podem surgir dois tipos diferentes de não operações .
Self injury is common and may take place with or without suicidal intent.	Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida.
1080 's development took place from April or May 1997 to March 1998.	O desenvolvimento de 1080º realizou se de Abril ou Maio de 1997 até Março de 1998.
Earlier in May 2007, a small blog conference took place in Coimbatore, Tamil Nadu.	Em maio de 2007, uma pequena conferência blogueira aconteceu em Coimbatore, Tamil Nadu.
Our gathering takes place this year in Santiago, Chile on May 6 7, 2010.	Nosso encontro acontecerá este ano em Santiago, no Chile, entre 6 e 7 de maio de 2010.
This time, there may not be a place for Bilombele at the Mubalama home.	Desta vez, talvez Mubalama não possa receber Bilombele em sua casa.
A first assault took place in Goa from March 4 to May 20, 1510.	A primeira investida a Goa deu se de 4 de Março a 20 de Maio de 1510.
When Stanley Baldwin retired in May 1937, Chamberlain took his place as Prime Minister.	Quando Stanley Baldwin se retirou em Maio de 1937, Chamberlain ocupou o seu lugar como Primeiro ministro.
Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.	No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz.
13 May 1969 riots and beyond On 13 May 1969, the worst race riots on record in Malaysia took place in Kuala Lumpur.	A 13 de Maio de 1969, teve lugar um dos piores motins ocorridos na Malásia, este aconteceu em Kuala Lumpur.
5.6 Secret voting may only take place in the case of matters of a personal nature .	5.6 Haverá lugar a votacao secreta apenas em questoes de natureza pessoal .
The frigid surroundings of Antarctica may be the last place one would think to find bloggers.	Os arredores gelados da Antártida quem sabe sejam o último lugar onde alguém esperaria encontrar blogueiros.
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.	O helicóptero é tão útil que algum dia poderá tomar o lugar dos carros e trens.
Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived.	A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou.
But look at the mountain If it remains firm in its place you may then behold Me.	Porém, olha o monte e, se ele permanecer em seu lugar, entãoMe verás!
From what I've seen of TED, I think this may be the ideal place to launch it.	Do que vi sobre o TED, acho que este é o lugar ideal para lançar isto.
Depending on which strand each project falls into, individual mobility may take place in the following directions	Consoante o tipo de actividade em que cada projecto se insere, a mobilidade pessoal pode ter lugar nas seguintes direcções
The minimum bid rate refers to the minimum interest rate at which counterparties may place their bids .	A taxa mínima de proposta refere se à taxa de juro mínima à qual as contrapartes poderão apresentar as suas propostas .
Nodules were subsequently removed from his throat in an operation that took place on May 5, 2005.	Nódulos foram subsequentemente removidos de sua garganta numa operação em 5 de maio de 2005.
For instance, some political funding practices that are legal in one place may be illegal in another.	Por exemplo, certas práticas de financiamento político que são legais em um lugar podem ser ilegais em outro.
new procedures would require an investment , which may not be justified if consolidation takes place within the industry .	a adopção de novos procedimentos exigiria um investimento , que pode não se justificar se a consolidação no sector se verificar .
Voting may take place on the same day, though it has been postponed around 30 times since 2012.	O voto pode acontecer nesta data, embora já tenha sido adiado cerca de 30 vezes desde 2012.
It may even lead to the US no longer being viewed as a good place to issue sovereign debt.	Pode até fazer com que os EUA deixem de ser vistos como um bom lugar para emitir a dívida soberana.
( e ) the arrangements for destruction at a specialist facility , if it is envisaged that such destruction may take place	e e ) O parecer da equipa de inspecção de segurança quanto à decisão de atribuição de acreditação plena ou temporária de segurança , em conformidade com os requisitos estabelecidos nos artigos 3.o e 4.o 6 .
3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place .	Além disso , poderá ser previsível alguma persistência em países onde ainda ocorram formas de indexação de salários .
For example, convection may take place in a set of compositionally different layers, which may inhibit the upward heat transport perhaps double diffusive convection is a limiting factor.	Por exemplo, pode acontecer convecção em um conjunto de camadas de diferentes composições, que podem inibir a condução do calor.
We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.	We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2013.	As eleições parlamentares são realizadas pelo menos uma vez a cada cinco anos.
The first European workshop on astrobiology took place in May 2001 in Italy, and the outcome was the Aurora programme.	O primeiro workshop europeu sobre astrobiologia ocorreu em março de 2001 na Itália , e o resultado foi o programa Aurora.
These bonds provide another place where heat may be stored as potential energy of vibration, even at comparatively low temperatures.	Estas ligações proporcionam um outro local em que o calor pode ser armazenado como energia potencial de vibração, mesmo em baixas temperaturas comparativamente.
The wedding took place on 22 May 2004 in the Cathedral Santa María la Real de la Almudena in Madrid.	Casamento O casamento celebrou se no dia 22 de maio de 2004 na Catedral de Santa María la Real de la Almudena, em Madrid.

Display this page in English