Tradução de "may seem somewhat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seem - translation :

Somewhat - translation :

Palavras-chave : Parecem Pareceu Pareces Pareces Parecem Espécie Modo Certa Diferente Tanto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.	Bem, as flautas parecem... a distribuição das flautas pode parecer um caso trivial.
It may seem odd.	Pode parecer estranho.
It may seem like utopia.	Pode parecer utopia.
(The date of 872 may be somewhat arbitrary.	(A data de 872 pode ser um tanto arbitrária.
It may seem simple, but it's not.	Pode parecer simples mas não é.
May not seem that large let's get closer.	Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto
On the surface, such thinking may seem reasonable.	À primeira vista, esse tipo de pensamento pode parecer razoável.
This vision of the world may seem idealistic.	Esta visão do mundo pode parecer idealista.
some euro area countries seem somewhat overweight in labour intensive sectors where emerging economies have a relative comparative advantage .	Existem também diferenças em relação aos anos , concentrando se as maiores perdas no período entre 2002 e 2004 , coincidente com a adesão da China à Organização Mundial do Comércio .
Moreover , the international linkages seem to be somewhat stronger for the equity markets than for the long term government bond markets .	Para além disso , as ligações internacionais parecem ser ligeiramente mais fortes nos mercados accionistas do que nos mercados de obrigações de dívida pública de longo prazo .
Now it may not seem like it, but we are.	Pode não parecer, mas estamos.
Dentistry might seem and I think it is many dentists would have to acknowledge it's somewhat of a mundane backwater of medicine.	Odontologia pode parecer e eu acho que seja muitos dentistas teriam que reconhecê la como sendo de certa forma um campo atrasado da medicina.
You seem to want all and may lose all in the process.	Parece que você quer ter tudo, mas acabará perdendo tudo no caminho.
It may seem improbable, but they can find guidance from the United Kingdom.	Embora pareça improvável, o Reino Unido poderá fornecer lhes essa orientação.
Later versions of this amplifier schematic may show a somewhat different method of output current limiting.	Versões posteriores deste esquema de amplificador podem mostrar um método levemente diferende de limitar a corrente de saída.
Now, it may seem like there is less hope today than there was before.	Pode parecer que temos menos esperança hoje do que tínhamos antes.
It cannot be ruled out that the strong market reactions may have been amplified by the above mentioned tranquil market environment , in which valuations for some asset classes seem , at least ex post , to have been somewhat elevated from a fundamental point of view .	Não é de excluir a possibilidade de que as fortes reacções do mercado tenham sido amplificadas pela referida conjuntura de mercado tranquila , na qual as valorizações de algumas classes de activos parecem , pelo menos ex post , ter sido de algum modo elevadas do ponto de vista dos fundamentos .
A combination of phentermine and topiramate is also somewhat effective however, it may be associated with heart problems.	A associação fenternina topiramato apresenta alguma eficácia, embora possa estar associado a problemas no coração.
This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.	Esta aversão aos valores sociais pode parecer incompatível com a explosão de programas de serviço comunitário.
But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible.	Mas para fazê lo, você deve fazer algo que, talvez, à primeira vista, parece completamente impossível.
It may seem like it is ugly right now, but it is going to get uglier!	It may seem like it is ugly right now, but it is going to get uglier!
Stewart then joined a somewhat similar outfit, Shotgun Express, in May 1966 as co lead vocalist with Beryl Marsden.	O Steampacket acabou em 1966 e Rod Stewart juntou se ao Shotgun Express como líder vocal junto a Beryl Marsden.
This may be an indication of dust in the system, and is considered somewhat unusual for a binary star.	Isto pode ser uma indicação de poeira no sistema, o que é não é usual para uma estrela binária.
It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided.	Poderá parecer que os mercados estão em piloto automático, e que os governos são um inconveniente que é melhor evitar.
Democracies such as India may seem at times to move too slowly and be prone to paralysis.	As democracias semelhantes à da Índia podem, às vezes, parecer caminhar muito lentamente e terem predisposição para o imobilismo.
The authors speculate that easier loan securitization may have made risky CRA compliant loans seem less costly.	Os autores especulam que a mais fácil securitização de empréstimos pode ter feito parecer menos custosos os empréstimos com risco celebrados ao abrigo da LFC.
While, somewhat, the Spaniards ...	Enquanto, de certa forma, os espanhóis
Tom was somewhat doubtful.	Tom estava meio duvidoso.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estava um pouco duvidoso.
That looks somewhat dangerous.	Isso parece um pouco perigoso.
Tom is somewhat shy.	Tom é um pouco tímido.
Tom is somewhat shy.	Tom é um tanto envergonhado.
Tom seemed somewhat confused.	Tom pareceu um pouco confuso.
Overall non energy commodity prices eased somewhat in April and May and broadly levelled off in the following six months .	Os preços das matérias primas não energéticas aumentaram novamente desde Novembro de 2005 .
Each noun belongs to a class, and each language may have several numbered classes, somewhat like genders in European languages.	Cada substantivo pertence a uma classe e cada idioma pode ter aproximadamente dez classes, um pouco como gêneros em idiomas europeus.
It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it.	Pode não parecer, mas se você fosse uma microonda, é assim que você o veria.
This may seem like a pipedream, but something along these lines has already been happening for a while.	Isto pode parecer uma utopia, mas já há algum tempo que assistimos a acções desenvolvidas neste sentido.
Solidarité Maroc remarked somewhat sarcastically	O blogueiro Crazy Moor diz
I asked myself, somewhat violently.	Eu me pergunto, um tanto brutalmente.
He somewhat resembles his father.	Ele se parece um pouco com o pai.
Tom was looking somewhat distraught.	Tom estava parecendo de alguma forma perturbado.
The weather is somewhat warmer.	O tempo está um pouco mais quente.
After reaching a peak in May , non energy commodity prices subsequently declined somewhat but remained at elevated levels by historical standards .	Depois de terem alcançado um pico em Maio , os preços das matérias primas não energéticas registaram posteriormente uma ligeira descida , mas mantiveram se em níveis elevados em termos históricos .
Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops.	Esmagar um caracol pode não parecer importante, mas lembre se que mesmo essa escolha afetará como Milo se desenvolve.
However hegemonic Hezbollah may now seem, its power in Lebanon depends heavily on the support of the Assad regime.	Por mais hegemónico que pareça ser actualmente o Hezbollah, o seu poder no Líbano depende em larga medida do apoio do regime de Assad.

Display this page in English