Tradução de "may suffice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Suffice - translation :

Palavras-chave : Bastar Bastaria Bastará Basta Suficientes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That will suffice for now.	Isso será suficiente por ora.
The 15 clearly do not suffice.	Os Quinze não são manifestamente suficientes.
Short term considerations will not suffice.	Considerações de curto prazo não serão suficientes.
But will this suffice to create a Chávista lineage?	Mas será este facto suficiente para criar uma linhagem chavista?
But scattered moves in the right direction will not suffice.	Mas não basta fazer tentativas dispersas na direcção certa.
Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming.	Desnecessário dizer não é a cena mais bonita do cultivo sustentável.
In some areas of close concern to the ECB , a reasonable comparability across countries in the prospective Monetary Union may suffice , in particular since the structure and functioning of national financial markets may ( still ) differ significantly .	Em algumas áreas da maior importancia para o BCE , poderá ser suficiente uma possibilidade razoável de comparacao entre os países da futura Uniao Monetária , particularmente atendendo a que a estrutura e funcionamento dos mercados financeiros nacionais poder20 ( ainda ) diferir significativamente .
Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone.	Pois bem, basta nos dizer que nós nos sentimos um pouco sobrecarregadas com a testosterona.
Well, suffice it to say it's not all like that, but that's part of it.	Bom, isto é apenas uma parte, não é só isto.
Suffice it to say for now that I prefer my Wikipedia stir fried with pimentos.	É suficiente dizer por agora que eu prefiro minha Wikipedia frita com pimentas.
The core contracts until the temperature and pressure suffice to fuse carbon (see carbon burning process).	O núcleo se contrai até que a temperatura e pressão sejam suficientes para fundir o carbono (ver fusão nuclear do carbono).
When a clerk's salary does not even suffice to feed three people with only yoghurt and bread.	Quando o salário de um atendente não é suficiente nem mesmo para alimentar 3 pessoas com apenas iogurte e pão.
But, while this uncertain approach may suffice as a basis for declarations of good intentions, it does not inspire the confidence required for countries to make the profound financial commitment that is now needed.	Mas, enquanto esta abordagem incerta pode ser suficiente para ser uma base para as declarações de boas intenções, não inspira a confiança necessária para os países fazerem o profundo compromisso financeiro que é necessário agora.
The information on property prices currently available does not suffice and is in most cases of low quality .	A informação sobre os preços da propriedade actualmente disponível não é suficiente e , na maioria dos casos , é de baixa qualidade .
ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice.	ROMA É cada vez mais evidente que, se a Europa superar a sua crise, as práticas habituais não serão suficientes.
Government expects the emergence of diseases and the recovery efforts while they have been fast, they don't suffice the requirements.	O governo espera o aparecimento de doenças e os esforços de restabelecimento enquanto se agilizam, eles não conseguem atender as demandas.
Suffice it to say that it is no longer financially possible for us to provide the training in this manner ...	Assumo o fato de que não podemos mais sustentar financeiramente este tipo de formação. (...).
Now, Darwin taught us that there are processes of self organization that suffice to explain all of us and everything we see.	Bem, Darwin nos ensinou que existem processos de auto organização, que são suficientes para explicar todos nós e tudo que nós vemos.
If they turn away then they will only oppose but God will suffice you against them, for God hears all and knows everything.	Deus ser vos á suficiente contra eles, e Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
Information on the net turnover , as such , does not suffice because it does not allow an assessment of the debt situation of a company .	A informação respeitante ao volume líquido de negócios enquanto tal não é suficiente , uma vez que não permite uma apreciação da situação devedora da empresa .
Two examples suffice to illustrate the impact the price of rice has tripled while consumption of electricity is down by two thirds from two decades ago.	Dois exemplos bastam para ilustrar a situação o preço do arroz triplicou, enquanto o consumo de eletricidade diminuiu dois terços de há vinte anos a esta parte.
Suffice to say though, as far as I'm concerned, without question, the most bizarre designs and outrageous behaviors are in the animals that live in the mid water community.	Convém dizer entretanto, pelo que sei, que, sem dúvida, os designs mais bizarros e comportamentos ultrajantes estão nos animais que vivem na comunidade da média profundidade.
The Soviet Union did not dissolve into violence, as most other empires have an outcome for which no explanation short of divine intervention or sheer luck seems to suffice.	A União Soviética não se dissolveu em violência, como a maioria dos outros impérios um resultado que não parece explicar se apenas pela intervenção divina ou pela mera sorte.
The term Impressionism has also been used to describe works of literature in which a few select details suffice to convey the sensory impressions of an incident or scene.	Literatura O termo Impressionismo também é usado para descrever obras de literatura nas quais basta acrescentar poucos detalhes para estabelecer as impressões sensoriais de um incidente ou cena.
Although the traditional drawbacks in terms of rapidity and risk have diminished ( and may continue to decrease in parallel with technological progress and the careful monitoring of risks ) , correspondent banking alone will not suffice to handle future largevalue interbank payments or those stemming from the monetary policy operations of the ESCB .	Embora os tradicionais obstáculos em termos de rapidez e risco se tenham reduzido ( e possam continuar a diminuir , em paralelo com o progresso tecnológico e com um acompanhamento rigoroso dos riscos ) , os correspondentes bancários , por si só , nao terao dimensao suficiente para assegurar os futuros pagamentos interbancários de importancias avultadas ou os pagamentos decorrentes das operacoes de política monetária do SEBC .
Traditional reductionist views of science, with their focus on bottom up mechanisms, do not suffice in the quest to understand top down and circular causality and a world of nested processes.	As tradicionais visões reducionistas da ciência, com os seus pontos de convergência nos mecanismos em pirâmide , não são suficientes na busca da compreensão da causalidade dedutiva e circular e de um mundo de processos aninhados.
Are Western leaders right to assume that the two challenges are distinct, and that containment will suffice in the case of Russia, while rollback is absolutely necessary in the case of the Islamic State?	Terão os líderes Ocidentais razão em assumir que os dois desafios são distintos, e que a contenção será suficiente no caso da Rússia, sendo a reversão absolutamente necessária no caso do Estado Islâmico?
The shared regional concerns surrounding the NSA, notwithstanding, there s a long and substantial historical record that demonstrate that the headlines simplifying regional politics into a single bloc simply don't suffice to represent the region.	Apesar das preocupações regionais em comum em torno da NSA, há, no entanto, um longo e substancial registro histórico demonstrando que manchetes que reduzem a política regional em um único bloco, simplesmente, não são suficientes para representar a região.
Bond yields could spike, and no amount of reassurance by the ECB and Europe s leaders would suffice to bring them down from stratospheric levels, because the world now knows that they will not do whatever it takes.	A rendibilidade das obrigações poderia disparar, e nenhuma tranquilização por parte do BCE e dos líderes Europeus chegaria para fazê la baixar de níveis estratosféricos, porque o mundo sabe agora que eles não farão o que for preciso .
While in principle a simple convex lens will suffice, in practice a compound lens made up of a number of optical lens elements is required to correct (as much as possible) the many optical aberrations that arise.	Embora, em princípio, uma lente convexa simples seja suficiente, na prática uma lente composta constituída por um número de elementos de lente óptica é necessária para corrigir (sempre que possível) as muitas aberrações ópticas que aparecem.
May 2002 May 2006	Maio de 2002 ndash Maio de 2006
But you may, you may.	Mas você pode ter, você pode ter.
Audience May. AB May what?	Plateia Maio. AB Que dia de maio?
You may or may not win.	Você pode ou não ganhar.
You may or may not win.	Vocês podem ou não ganhar.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
A grapheme may or may not carry meaning by itself, and may or may not correspond to a single phoneme.	Mínimo porque não pode ser desmembrado em dois ou mais sinais que também possam ser tratados como grafema.
It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency.	O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos.
May.	Maio
May	Áustria
16 May 2006 ECB Convergence Report May 2006	16 de Maio de 2006 Relatório de Convergência de Maio de 2006
May I use this pencil? Yes, you may.	Posso utilizar este lápis? Sim, você pode.
May I use this pencil? Yes, you may.	Posso usar este lápis? Sim, pode usar.
It may or may not have been pasteurized.	Desta forma se evita que a teta se infecte.

Display this page in English