Tradução de "maybe even more" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Até

Maybe - translation :

Talvez

More - translation :

Mais

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Devesses Devesse Devêssemos Deva Queira Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You realize, you're still yourself maybe even more so.	Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais.
Even better maybe.	Talvez até melhor .
Maybe, just maybe, less might equal more.	Talvez, só talvez, menos possa significar mais.
McCready said in 2006, Even though there are three guitars, I think there's maybe more room now.	Em 2006, McCready disse que Ainda que existam três guitarras, eu acho que temos mais lugar agora.
Maybe even find a tumor, in some cases.	talvez até mesmo achar um tumor em alguns casos.
Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father.	Talvez entre eles, tenham dado algumas boas risadas, mas Stalin era paranóico, ainda mais do que o meu pai .
Maybe she can tell you more.	Talvez ela possa te dizer mais.
Maybe she can tell you more.	Talvez ela possa te contar mais.
Maybe she can tell you more.	Talvez ela possa lhe dizer mais.
Maybe she can tell you more.	Talvez ela possa lhe contar mais.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.	Mas talvez talvez fraco e tal talvez fraco e tal é uma hipótese importante e que precisa de mais análise.
They say pictures are worth a thousand words, maybe pictures with some words on them are worth even a bit more...	Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, talvez imagens com algumas palavras valham um pouco mais
So I think maybe TED, you impact people's lives in the ways maybe even you don't realize.	Então eu acho que talvez o TED, vocês têm impacto nas vidas das pessoas de formas que talvez vocês nem percebam.
Maybe it even got published in a high profile scientific journal.	Talvez isso tenha sido publicado numa revista científica conceituada.
Maybe we are the first to even actively record our lives.	Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente.
And maybe even readers, as audiences, need some time to mature.	E talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer.
This is more serious than maybe editorial cartooning.	Isso é mais sério que as charges editoriais.
Maybe there's just more freedom of thought here.	Talvez seja uma questão de mais liberdade de pensamento aqui.
Maybe Tom should pay more attention in class.	Talvez o Tom tivesse que prestar mais atenção na aula.
Maybe we should make people save more when they make more money.	Talvez nós devêssemos fazer as pessoas pouparem mais quando elas tem mais dinheiro.
But the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef y than they otherwise would have.	Mas a outra coisa é que talvez possamos seduzir as pessoas para coisas que são um pouco mais técnicas, talvez um pouco mais científicas, talvez um pouco mais coisa de 'chef' do que elas, de outra forma, não sentiriam.
And maybe, hopefully you can do it more often.	E talvez, espero, você possa fazer isso mais vezes.
This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem.	Isso é bom. Gosto de LOLcats tanto quanto o cara ao lado, talvez até um pouquinho mais. Mas isso também é um problema praticamente resolvido.
Maybe if I want to better relate to walls, maybe I need to be more wall like myself.	Se eu quiser me relacionar com as paredes, talvez eu mesma precise ser mais como uma parede.
Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right.	Nunca se sabe, talvez um dia tenhamos nosso próprio James Bond, certo?
The second is maybe more prosaic, which is Hong Kong.	O segundo é talvez mais prosaico, que é Hong Kong.
If you're cold, maybe you should put more clothes on.	Se está com frio, talvez devesse se vestir mais.
Because if we start pumping it up a bit maybe more people would listen and there'd be more when we got into certain areas, maybe there would be more people interested.	Porque se começássemos a aparecer, talvez mais pessoas nos escutassem e além disso quando fôssemos em certas áreas, talvez houvesse mais pessoas interessadas.
Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.	Talvez ela virá amanhã talvez ela não veio ontem só porque amanhã ela terá mais tempo livre.
Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.	Talvez ela venha amanhã talvez não tenha vindo ontem apenas porque tem mais tempo amanhã.
Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars.	Nós até pensamos que, talvez, explosões de supernovas desencadeiem a formação de planetas e estrelas.
Maybe we need to give them a little bit more credit.	Talvez tenhamos que dar um pouco mais de crédito.
So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.	Então Kaluza disse, bem, talvez hajam mais dimensões de espaço.
I am more excited than most people, as a neuroscientist, about the potential for neuroscience to treat mental illness and even maybe to make us better and smarter.	Eu estou mais animada que a maioria das pessoas, como neurocientista, sobre o potencial da neurociência de tratar distúrbios mentais e até mesmo nos tornar melhores e mais espertos talvez.
He said, if I want to describe one more force, maybe I need one more dimension.	Ele disse, se eu quero descrever mais uma força, talvez eu precise de mais uma dimensão.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
I felt even more nauseous.	I felt even more nauseous.
Tom became even more agitated.	Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.	O Tom ficou ainda mais agitado.
And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?	E onde você se expõe aos riscos que talvez você nem veja?
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?	Ou talvez mesmo com o sistema de gestos do mouse, de 2 dólares que à época custava cerca de 5.000 dólares?
Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact.	Enfim, talvez não seja na moda que veremos esses microorganismos causarem impacto.
And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared.	E talvez até uma garota gigante de capuz se conectará com o que você partilhou.
So you can truly reason through what's likely to happen, maybe even without the mathematics.	Essa citação é de Alfred A. Knopf, que foi um editor por volta de 1900, e diz
I think that the chance of life having arisen on Mars, sometime in its past, is maybe one in four to maybe even half and half.	Penso que a chance de vida ter surgido em Marte, no seu passado, é talvez uma em quatro ou até mesmo meio a meio.

Display this page in English