Tradução de "me being a" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate this is me being a parent.	Este não é mais um pioneiro da tecnologia ou um defensor da privacidade este sou eu sendo um pai.
She accused me of being a liar.	Ela me acusou de ser um mentiroso.
Your being here has helped me a lot.	Tua presença me ajudou muito.
For me, being a doctor isn't a job, it's a calling.	Para mim, ser médico não é uma profissão, é uma vocação.
Forgive me for being late.	Perdoe me por me atrasar.
Forgive me for being late.	Desculpe me pelo atraso.
Excuse me for being late.	Desculpe o atraso.
Take back what you said about me being a tightwad.	Retire o que você disse sobre eu ser um pão duro.
Please forgive me for being late.	Por favor, perdoe o meu atraso.
You're being too kind to me.	Você está sendo gentil demais comigo.
Being with you makes me feel happy.	Estar com você me faz feliz.
You can't blame me for being suspicious.	Você não pode me culpar por ser suspeito.
And I love, hear me, I love, love, love being a girl.	E eu adoro, repito, eu adoro, adoro, adoro ser uma menina.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.	Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente.
Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet.	Eu sendo eu, ponho os números do site do meu hospital dos tamanhos dos meu tumores em uma planilha eletrônica.
You can make me happy by being happy.	Você pode me fazer feliz estando feliz.
Being kissed on the lips makes me happy.	Ser beijado na boca me deixa feliz.
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão mau comigo?
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão má comigo?
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão malvado comigo?
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão malvada comigo?
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão mesquinho comigo?
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão mesquinha comigo?
Why are you being so nice to me?	Por que você está sendo tão gentil comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que você está sendo tão gentil comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que estás sendo tão boa comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que vós estais sendo tão amáveis comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que vocês estão sendo tão generosas comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que o senhor está sendo assim tão cordial comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que a senhora está sendo tão caridosa comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que os senhores estão sendo tão afáveis comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que as senhoras estão sendo assim tão bondosas comigo?
This is me being a rock star, even if it's in my own house.	Este sou eu de estrela do rock, ainda que seja em minha casa.
Everybody lost faith in me being able to recover.	Todos perderam a esperança de que eu fosse capaz de me recuperar.
Don't you see in me reflections of your being?	Não vês em mim reflexos do teu ser?
I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being.	Eu tive a honra de ser uma dos jornalistas que viveu naquele cerco, e eu digo que tive a honra e o privilégio de estar lá porque me ensinou tudo, não apenas sobre ser uma jornalista, mas sobre ser um ser humano.
My being lives in Night and Desire, my soul is a memory that is in me.	Meu ser vive na Noite e no Desejo, minha alma é uma lembrança que há em mim.
That, to me, is what being purpose driven is all about.	Isto, para mim, é o que significa ter propósito.
These cards, now, thanks to me showing up, are being saved.	Esses cartões, agora, graças ao meu aparecimento, estão sendo salvos.
You ask me about my purpose for being in your country?	Você me perguntou sobre qual meu objetivo em estar no seu país?
That was the peak for everyone else, but for me it was a bit like being a session musician ...	O álbum Ringo the 4th de 1977 é considerado por muitos como um dos mais fracos discos solo de um ex beatle.
You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this.	Você sabe, há um... Pergunta se o que me inspirou a embarcar nisto tudo?
All of a sudden it dawned on me, this sweet, innocent cow running away from being slaughtered.	De repente ocorreu me, esta vaca doce e inocente fugindo de ser abatida.
Being Muslim is saying the prayers she tells me to say when I m having a bad day.	Ser muçulmana é dizer as orações que ela me disse para orar quando eu tivesse um dia ruim.
Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up.	Uma foto em uma moldura, cinzas em uma garrafa, infinita energia confinada em uma garrafa, forçando me a lidar com a realidade, forçando me a ser adulta.

Display this page in English