Tradução de "mean something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mean - translation :

Something - translation :

Palavras-chave : Digo Quis Quer Queres Significa Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Presumably, they mean something supernatural.	Provavelmente, querem dizer algo sobrenatural.
Does this mean something is wrong?	Isso significa que algo está errado?
I mean, is there something wrong with you?	quero dizer, há algo de errado com você?
Now I don't mean extra gills or something something we care about, like aging.	Não estou me referindo a brânquias ou algo deste tipo mas algo com o qual nos importamos, como o envelhecimento.
Well here a picture of something called the mean species abundance.	Bem, aqui uma imagem da chamada abundância média das espécies.
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.	Radical, o que significa? É algo que é enraizado. E também algo profundamente enraizado em uma tradição.
One has to let them do something manifestly stupid or mean and then slap!	Temos de os deixar fazer qualquer coisa manifestamente estúpida ou mesquinha, e depois slap!
By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.	Quero dizer coisas intrinsicamente bonitas, algo que seja admiravelmente bonito, universalmente bonito.
There's an old saying, Just because you can't see something, doesn't mean it's not there.	Há um velho ditado Só porque você não consegue ver alguma coisa, não significa que não está lá.
I mean, it could be somebody's health, it could be somebody's career, something important to them.	Isto é, pode ser a saúde de alguém, pode ser a carreira de alguém, algo importante para eles.
I mean, this is something you can pick up and carry with you anywhere you go.	Quero dizer, isto é algo que você pode carregar com você para onde for.
I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible.	Quero dizer com isso que estamos acostumados a deixar a ciência nos predizer coisas mas algo como isso é fundamentalmente irredutível.
I mean, we're beginning to see some of the big problems around something like business are recycling and energy conservation.	Quero dizer, estamos começando a ver alguns grandes problemas algo como negócios, reciclagem e conservação de energia.
I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words.	Quero dizer, se você tem uma ideia que merece ser divulgada, certamente você pode colocá la em algo menor que 2.300 palavras.
RB Yes, I mean, we've got we're setting up something called the war room, which is maybe the wrong word.	RB Sim, quer dizer, nós temos nós estamos montando algo chamado sala de guerra, que talvez seja o nome errado
Words like terror and tolerance only mean something when the Other is being depicted, not when we talk about Us .	Palavras como terror e tolerância somente significam algo quando o outro está sendo descrito, não quando falamos sobre nós .
Ital can also mean different things to each person it s not something rigid with firm rules like Kosher, for example.	O I tal também pode significar coisas diferentes para cada um... não é algo rígido com regras firmes como os produtos Kosher, por exemplo.
If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another?	Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?
Too often we just see a few slides, or a bit of film, but these beings have voices that mean something.	Frequentemente vemos algumas fotos, um trecho de filme, mas esses seres têm vozes que querem dizer algo.
We might end up with something like this, which is I mean, it's a heck of a lot better than that.	Podemos acabar assim. Quer dizer, é muito melhor que isso.
Even, I think, we copy our way to reproduce, you know what I mean, and something of oh no, forget it.	Até mesmo, eu acredito, nós copiamos nosso modo de reproduzir, se vocês me entendem, e um pouco de oh não, esqueça.
We don't know, maybe Mr. Klee was probably in a hurry, I mean maybe he had to catch a plane, or something.	Nós não o sabemos talvez o Sr. Klee estaria, provavelmente, com pressa, quero dizer talvez ele estivesse para pegar um avião, ou algo assim.
When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red.	Quando ela se aquece, ela gera energia mais vermelha como infravermelho, como o calor gerado pela luz infravermelha.
Sample mean The sample mean of n i.i.d.	É interessante analisar que a média da distrbuição χ2 é k .
So consumers, and I don't just mean people who buy stuff at the Safeway I mean people at the Defense Department who might buy something, or people at, you know, the New Yorker who might print your article.	Então consumidores, e eu não me refiro apenas àqueles que fazem compras no Safeway, me refiro a pessoas no Departamento de Defesa que provavelmente comprarão alguma coisa ou o pessoal da revista New Yorker que provavelmente imprimirão seu artigo.
I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art.	Digo, esta técnica de poder manipular uma malha aqui, com múltiplos pontos de controle, é realmente estado da arte.
The first one is that just because something has worked in the past so well, doesn't mean it's going to work in the future.	A primeira é que apenas porque algo funcionou no passado tão bem, não quer dizer que vá funcionar no futuro.
No, not everything fits so tidily into the paradigm, but that does not mean there's not something going on at the highest possible levels.	Não, nem tudo se encaixa perfeitamente no paradigma, mas isso não signifca que não haja nada acontencendo nos níveis mais altos possíveis.
I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different.	Quero dizer, é um assunto legal numa festa de aniversário ou na pausa do café, mas compartilhar isso entre seus colegas é diferente.
I mean ...	Quero dizer...
I mean no, I mean like in the TED sense?	Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED?
It must mean that the country had something so advantageous to itself in terms of economic growth to overcome the negative effects of the Cultural Revolution.	Isto deve significar que o país tinha algo de muito vantajoso para si em termos de crescimento econômico, para ultrapassar os efeitos negativos da Revolução Cultural.
What I mean is this ability that each of us has to be something greater than herself or himself to arise out of our ordinary selves and achieve something that at the beginning we thought perhaps we were not capable of.	O que quero dizer é a capacidade que cada um de nós tem de ser algo maior que nós mesmos, de nos superarmos e alcançarmos alguma coisa que, a princípio, achávamos que não fossemos capazes.
But as opposed to a couple other forms of play, toys and games by toy I mean, something you play with that doesn't have a particular goal.	Mas ao contrário de outras poucas formas de jogar, brinquedos e jogos, e por brinquedo entendam, algo que se brinca sem ter um objetivo específico.
I mean, really.	Quero dizer, qual é?
I mean it.	Estou falando sério.
I mean it.	Eu estou falando sério.
Don't be mean.	Não seja mau.
You're so mean.	Você é muito malvado.
You're so mean.	Você é muito malvada.
It's so mean.	Ele é tão mau.
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.	Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim.
I mean, you see it every day, right? I mean, come on.	Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.	E empilhar pode ser dessa forma ou dessa outra, ou pode ser em um espaço arbitrário n dimensional.

Display this page in English