Tradução de "meaning from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Meaning - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
Etymologically, its components are Ratcha (from Sanskrit raja , meaning king, royal, realm ) ana (from Pāli ', authority, command, power , itself from Sanskrit ', same meaning) chak (from Sanskrit cakra or cakraṃ meaning wheel , a symbol of power and rule).	Etimologicamente, seus componentes são o Ratcha (do sânscrito Raja , que significa rei, real, reino ) Ana (de Pāli Ana , a autoridade, de comando, de poder , própria do sânscrito Ajna, mesmo significado) e Chak (do sânscrito cakra ou cakraṃ , significando roda , um símbolo de poder e governo).
The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor .	O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro .
Let's define listening as making meaning from sound.	Vamos definir escutar como criando significado de som.
The word physics comes from Greek, meaning nature.	A palavra física vem do grego, e significa natureza.
The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study .	A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo .
The name Iguazu comes from the Guarani or Tupi words y , meaning water , and ûasú , meaning big .	Toponímia Seu nome vem das palavras Tupi ou Guarani y (água) e ûasú (grande).
The word homomorphism comes from the ancient Greek language ὁμός (homos) meaning same and μορφή (morphe) meaning form .	A palavra homomorfismo vem da Língua grega ὁμός (homos) significando mesmo e μορφή (morphe) significando formato .
The Latin word cogito is derived from the prefix co, meaning together, and the verb agitare, meaning to shake.	A palavra latina cogito é derivada do prefixo co , que significa junto , e o verbo agitare , que significa agitar .
In 1943 the name was changed to Orizona, from oriza , meaning rice, and zona , meaning region Region of Rice.	O termo surgiu da junção do prefixo Oriza , que significa Arroz, e do sufixo Zona , que significa Região.
The term derives from the ancient Greek ἀμφιθέατρον ( amphitheatron ), from ἀμφί ( amphi ), meaning on both sides or around and θέατρον ( théātron ), meaning place for viewing .	O termo deriva do grego antigo (), a partir de ( amphi ), significando em ambos os lados ou em torno , e ( theatron ), significando lugar para a visão.
Etymology The word rhombus comes from Greek ( rhombos ), meaning something that spins, which derives from the verb ρέμβω ( rhembō ), meaning to turn round and round .	Etimologia A palavra rombo vem do grego (rhombos), ou seja, algo que gira que deriva do verbo ρέμβω (rhembō) que significa voltas e voltas .
The name Amaterasu derived from Amateru meaning shining in heaven.	O nome Amaterasu é derivado de Amateru que significa que brilha no céu.
(His family name derives from the French chausseur , meaning shoemaker .	Seu nome é derivado do francês chausseur , significando sapateiro .
The term comes from a Greek word meaning action (Classical Greek , drama ), which is derived from the verb meaning to do or to act (Classical Greek , draō ).	Significando ação em grego, a palavra drama vem associada à representação teatral na Poética de Aristóteles, por aí se distinguindo da epopeia, outra forma literária igualmente assente na imitação (mimesis) de ações.
It is derived from the Arabic Bahá' (), meaning glory or splendor .	É derivada do árabe Bahá ' (بهاء), que significa glória ou esplendor .
The word virga is derived from Latin meaning twig or branch .	A palavra virga é derivada do Latim galho ou ramo .
The name Fisterra comes from Latin FINIS TERRAE, meaning Land's End .	O seu nome deriva da expressão latina finis terrae , isto é fim da terra .
It was formed from the Greek ἑπτά, ( hepta ), also meaning seven .	Ele era formado a partir da palavra grega ἑπτά, (hepta) , também significando sete .
Its name comes from Greek ( mikros meaning small and strobos cone ).	Espécies Microstrobos fitzgeraldi Microstrobos niphophilus
Gouda ( or , meaning Cheese from Gouda ) is a Dutch yellow cheese made from cow's milk.	Queijo de Gouda ) é um queijo amarelo feito de leite de vaca.
The main difficulty lies in the linguistic character of idioms, whose meaning cannot be derived from the meaning of the constituent words.	A dificuldade principal reside no carácter linguístico dos idiomas, cujo significado não pode ser derivado do significado de palavras constituintes.
Saurischia ( , from the Greek sauros ( σαυρος ) meaning 'lizard' and ischion ( ισχιον ) meaning 'hip joint') is one of the two basic divisions of dinosaurs.	Saurischia (do grego sauros (σαυρος) lagarto , e ischion (ισχιον), que significa quadril ) é uma das duas ordens, ou divisões dos dinossauros.
Meaning	infra
The Spanish named the city from the Quechuan word, pirhua , meaning abundance.	Oa espanhóis chamaram a cidade a partir da palavra Quechuan, pirhua, o que significa abundância.
Adopted in 1795, the prefix comes from the Latin centum , meaning hundred .	Adotado em 1795, o prefixo vem do Latim centum , significando centena .
Adopted in 1795, the prefix comes from the Latin decimus , meaning tenth .	Adotado em 1795, o prefixo vem do Latim decimus , significando dezena .
He, along with Bela Schick, coined the word allergy (from the Greek allos meaning other and ergon meaning reaction ) to describe this hypersensitivity reaction.	Juntamente com Béla Schick, cunhou o termo alergia (do grego allos que significa outro e ergon que significa reacção ) para descrever esta reacção de hípersensibilidade.
The word is derived from the Greek word aphtha meaning eruption or ulcer .	A palavra é derivada da palavra grega aphtha que significa erupção ou úlcera .
The meaning of the phrase ice cream varies from one country to another.	O significado da expressão sorvete ou gelado varia consoante o país.
Collecting and evaluating answers to the meaning of life from around the world.	Collecting and evaluating answers to the meaning of life from around the world.
Monty Python's The Meaning of Life (1983) An examination of the meaning of life in a series of sketches from conception to death and beyond.	O Sentido da Vida (1983) Uma reflexão sobre o sentido da vida em uma série de esquetes que vão desde a concepção até a morte e além mais.
meaning area.	significado área .
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together.	A palavra yoga vem do Sanskrito, significa união, juntar, unir.
The word propositio is from the Latin, meaning the first premise of a syllogism.	A palavra propósito é a parte do latim, significando a primeira premissa de um silogismo.
The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack .	O nome comum deriva diretamente do nome do gênero, originariamente do grego θύλακος (thylakos), significando bolsa ou saco .
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life.	Permitindo que eu aprendesse destes grandes homens sobre a batalha pelo significado da vida.
The word medicine is derived from the Latin ars medicina , meaning the art of healing .	Conceito de medicina Medicina, derivada do latim ars medicina, significa a arte da cura .
El Biar (from the Arabic الأبيار meaning The Wells ) is a suburb of Algiers, Algeria.	El Biar (do árabe الأبيار significado Os poços ) é uma cidade na Argélia, berço de Jacques Derrida.
From then on, Satan and Satanism started to gain a new meaning outside of Christianity.	Foi então que Satanás e o satanismo começaram a ganhar novos significados fora do cristianismo.
Avalon ( probably from afal , meaning apple ) is a legendary island featured in the Arthurian legend.	Avalon (provavelmente do celta abal maçã) é uma ilha lendária da lenda arturiana, famosa por suas belas maçãs.
The word is believed to derive from Ameri , which is an old word meaning swamp .	Acredita se que a o nome é derivado de Ameri , uma antiga palavra que significa pântano .
The name of the mountains is derived from the Zulu word ubombo meaning big nose .	O nome desta cordilheira deriva da palavra em língua zulu Ubombo , que significa grande nariz.
Ceylon, a former name From Ceilão (Portuguese), Seilan (former names), from the Pali श न हल Sinhalana meaning land of the lions .	Ceilão antigo nome do país derivado da palavra em língua pali sinhalana (श न हल) significando terra dos leões .

Display this page in English