Tradução de "means become ends" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Röhm saw violence as a means to political ends. | Röhm via a violência como uma maneira de subir ao poder. |
| Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet. | Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver. |
| A strategy describes how the ends (goals) will be achieved by the means (resources). | Desta forma, é a indústria (exterior) que determina a estratégia. |
| The theater can become a titanic work and it is painful once it ends. | O teatro pode tornar se um trabalho hercúleo e é doloroso quando chega ao fim. |
| The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced. | O fim não pode justificar os meios, pela simples e óbvia razão de que os meios utilizados determinam a natureza dos fins produzidos. |
| With the rise of the World Wide Web (WWW), web front ends (web2news) have become more common. | Com o surgimento da World Wide Web (WWW), web front ends (web2news) tornaram se mais comuns. |
| By using economic means to pursue its foreign policy ends, Germany is gradually turning its back on its European partners. | Usando meios económicos para perseguir os seus fins de política externa, a Alemanha está gradualmente a virar as costas aos seus parceiros Europeus. |
| What it means is the Web is going to become an exciting place again. | Isso significa que a Web será um lugar excitante novamente. |
| That means that I'm one of your subjects to become a 1,000 year old? | O que significa que sou um dos casos que poderá chegar aos 1000 anos? |
| Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends. | Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários. |
| There it ends. | É aí onde termina. |
| Slovenia 's entry means that residents of Slovenia have become residents of the euro area . | A entrada da Eslovénia significa que os residentes neste país passaram a ser residentes na área do euro . |
| Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists | Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas |
| How do you mobilize people to become aware of using bicycles as means of transport? | Como vocês mobilizam as pessoas a se conscientizaram sobre o uso da bicicleta como meio de transporte? |
| And it ends with | E termina |
| Our work never ends. | Nosso trabalho nunca acaba. |
| Tom has split ends. | O Tom tem pontas duplas. |
| The contest ends tomorrow. | O concurso termina amanhã. |
| I like to say chop suey's the biggest culinary joke that one culture has ever played on another, because chop suey, if you translate into Chinese, means tsap sui, which, if you translate back, means odds and ends. | Eu gosto de dizer que chop suey é a maior piada culinária que uma cultura já fez com outra, porque chop suey, se você traduzir para chinês, significa tsap sui, que, se você traduzir novamente, significa sobras e restantes. |
| To a true hacker, if the Hands On Imperative is restricted, then the ends justify the means to make it unrestricted so that improvements can be made . | Para um verdadeiro hacker, se as Práticas Imperativas são restritas, então os fins justificam os meios para fazê lo sem restrições para que as melhorias possam ser feitas . |
| Because step three never ends. | Porque etapa três nunca acaba. |
| Here the season never ends! | Assim, aqui a temporada não tem fim |
| There ends the fairy tale. | There ends the fairy tale. |
| Death ends man's finite existence. | A morte termina a existência finita do homem. |
| All's well that ends well. | Bem está o que bem acaba. |
| I know how it ends. | Eu sei como termina. |
| I know how it ends. | Eu sei como isto termina. |
| Violence begins where patience ends. | A violência começa onde a paciência acaba. |
| The dictatorship ends in 1974. | A ditadura terminou em 1974. |
| The Age of Discovery ends. | Os holandeses ocupam Java. |
| Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night. | Khota agora tornou se um palavrão. Significa o terraço deles e nós costumávamos dormir fora à noite. |
| These means of payment become cross border when the two banks involved are located in two different countries . | Estes meios de pagamento tornam se transfronteiras quando os dois bancos envolvidos se localizam em dois países diferentes . |
| Those expectations become self fulfilling, because less spending means even less inflation and, in the worst case, falling prices. | Essas expectativas tornam se auto realizáveis, porque menos gastos significam ainda menos inflação e, na pior das hipóteses, a queda dos preços. |
| The results achieved by means of the alternative model, on the other hand, become visible within the community itself | Os resultados do modelo alternativo de educação, ao contrário, são visíveis na própria comunidade |
| MacDara ends his post by saying | MacDara termina seu post dizendo |
| Communal ownership of reservation lands ends. | Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. |
| Anyway, all's well that ends well. | De qualquer forma, tudo acabou bem no final. |
| Join the ends and we're done. | Junte as extremidades e aí está. |
| Your shift ends at 2 30. | O seu turno termina às 14h30. |
| My family begins where yours ends. | Minha família começa onde a sua termina. |
| 1919 The Republic of Prekmurje ends. | 1919 Fim da República de Prekmurje. |
| 1973 The Yom Kippur War ends. | 1973 Encerra se a Guerra do Yom Kippur. |
| He ends his sentences with gema . | Ele termina suas frases com gema . |
| I did bricklayer work and odd jobs on week ends to make ends meet with my state grant. | Trabalhei de pedreiro e fiz bicos nos fins de semana para dar conta das despesas que a bolsa do governo não cobria. |
| And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world. | E o significado disso, e o ponto ao qual quero chegar é que a tecnologia tornou se a mais poderosa força no mundo. |
Related searches : Ends And Means - Means And Ends - Means Justify Ends - Become Means Of - Ends - Deadline Ends - Contract Ends - Ends With - Political Ends - Ends In - Achieve Ends - Offer Ends - Commercial Ends - Both Ends
