Tradução de "meant for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meant for - translation :

Palavras-chave : Significava Significou Destinados Destinado Quis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
But for us it meant freedom.	Mas para nós isto era liberdade.
She meant this gift for you.	Ela destinou este presente para você.
We were meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
It meant paying with opium for Chinese goods.	Significava pagar com ópio por produtos chineses.
I meant to thank you for your help.	Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.
This is a touching slate meant for blind children.	Isto aqui é um quadro tátil para crianças cegas.
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.	PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores.
Now, if cow's milk is meant for a calf, if cow's milk is biologically meant for a calf, why would it be necessary for humans to drink it?	Agora, se o leite da vaca é feito para o bezerro, se o leite da vaca é biologicamente feito para o bezerro, por que seria necessário para os humanos bebê lo?
It's a scream for help it's meant to attract attention.	É um grito de socorro é feito para chamar atenção.
It never reaches the ground where it was meant for.	Nunca atinge o solo para onde se destina.
As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.	Vós, na verdade, intentastes o mal contra mim Deus, porém, o intentou para o bem, para fazer o que se vê neste dia, isto é, conservar muita gente com vida.
Tom meant well.	O Tom teve boa intenção.
Tom meant well.	Tom estava com boa intenção.
They meant well.	Eles tinham boas intenções.
The economy had recovered, which meant fewer opportunities for the Nazis to agitate for change.	A economia estava a recuperar, o que não era bom para os objectivos nazis a mudança.
It has gone in your stomach. It was not meant for that.	Foi para seu estômago, que não foi feito para isso.
Why put a product meant for a 2000 pound animal into this?	Por que colocar um produto feito para um animal de 900 quilos neste?
My predecessor meant that.	Meu antecessor falava isso.
He really meant it.	Ele realmente quis dizer aquilo.
I meant no disrespect.	Não quis faltar com respeito.
I meant no offense.	Eu não quis ofender.
I meant no offense.	Não tive a intenção de ofender.
Númenor was meant to be a rest after the war for the Edain.	Númenor foi concebida para ser um descanso após a guerra aos Homens.
Jorge Landa thinks that Blog Action Day is not meant for policymakers, but rather for inner reflection	Osval reflete sobre o por quê de seu pais ser consistentemente colocado como um dos países mais pobres do mundo
Whether this meant only for Cumbria and Lothian or for the whole Scottish kingdom was left ambiguous.	Se isso valia apenas para a Cúmbria e Lothian ou a todo o Reino da Escócia permaneceu ambíguo.
It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past.	É o que esses fundos claros e escuros significaram para o seu comportamento no passado.
When we talked to Boukary about what this award meant for him, he answered	Quando perguntamos a Boukary sobre o significado desse prêmio, ele respondeu
For Delson, this meant experimenting with different guitars and amps, both new and vintage.	Para Delson, tal mudança significava experimentar a sonoridade de diferentes guitarras e amplificadores, tanto novos como antigos.
This meant making trade offs.	O que signifca escolhas difíceis.
Security has meant everything else.	Segurança significava todo resto.
It meant something to them.	Significou algo para elas.
I understood what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I understand what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
The cat meant no harm.	O gato não teve más intenções.
I knew what you meant.	Eu sabia o que você queria dizer.
I know what you meant.	Eu sei o que você quis dizer.
Is that what Tom meant?	É isso que o Tom queria dizer?
That's exactly what I meant.	Foi exatamente isso o que eu quis dizer.
It meant nothing to me.	Isso significava nada para mim.
That was what I meant.	Foi isso o que eu quis dizer.
I'm sure you meant well.	Estou certo de que você teve boa intenção.
Yeah, that's what I meant.	Sim, é isso que eu quis dizer.
It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant.	Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações.
We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money.	Decidimos usar o Turk Mecânico exatamente para o que foi criado, que é fazer dinheiro.

Display this page in English