Tradução de "meant to become" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Significava Significou Destinados Destinado Quis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Politicians, after election gradually become captured by the very government agencies they are meant to control.	Agora, independente da tendência política, vejo que os políticos que deveriam controlar as agências de segurança e serviços secretos acabam, depois de eleitos, sendo gradualmente capturados e se tornando obedientes a eles.
Olympia Schwarzenegger's goal was to become the greatest bodybuilder in the world, which meant becoming Mr. Olympia.	Mr. Olympia O objetivo de Schwarzenegger era tornar se o maior fisiculturista do mundo, o que significava vencer o Mr. Olympia.
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.	Esse costume de suprimir o som significa que nossa relação com o som tem se tornado bastante inconsciente.
It meant something to them.	Significou algo para elas.
It meant nothing to me.	Isso significava nada para mim.
It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers...	Resultados Ficou muito famoso entre os aliados, chegando a ser tão temido quanto o Junkers Ju 87.
However, his impressive victory in 1099 and his subsequent campaigning in 1100 meant that he was able to force Acre, Ascalon, Arsuf, Jaffa, and Caesarea to become tributaries.	No entanto, a impressionante vitória de 1099 e a subsequente campanha de 1100 forçaram Acre, Ascalão, Arsuf, Jafa e Cesareia Palestina a tornarem se seus tributários.
They are not meant to stay.	Não foram feitas para ficar.
I never meant to deceive you.	Eu nunca tive a intenção de te enganar.
Rules are meant to be broken.	Regras são feitas para serem quebradas.
I never meant to hurt you.	Eu jamais quis te machucar.
I never meant to hurt you.	Eu jamais quis machucar você.
It meant a lot to me.	Significava muito para mim.
Plans are meant to be changed.	Os planos estão destinados a ser mudados.
Plans are meant to be changed.	Os planos são feitos para serem alterados.
It just wasn't meant to be.	Não era para ser simples assim.
We were meant to be together.	Nós devíamos ficar juntos.
It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant.	Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações.
Humans were never meant to live forever.	Os humanos não foram feitos para viver para sempre.
It meant a connection to the world.	Ela significava uma conexão para o mundo.
It is meant to be alkaline, right?	Ele é feito para ser alcalino, certo?
I'm sure Tom meant to do that.	Eu tenho certeza de que o Tom teve a intenção de fazer isso.
That's not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
I meant to call, but I forgot.	Eu pretendi chamar mas me esqueci.
I always meant to give this back to you.	Eu sempre quis te devolver isso.
I always meant to give this back to you.	Sempre quis te devolver isso.
Tom meant well.	O Tom teve boa intenção.
Tom meant well.	Tom estava com boa intenção.
They meant well.	Eles tinham boas intenções.
They meant to rule by means of repression.	Eles queriam dominar usando a repressão.
And it really meant something to the child.	E isso realmente significa algo para a criança.
That is not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
I meant to thank you for your help.	Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.
Tom meant to tell Mary about the party.	O Tom quis contar para a Mary sobre a festa.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá lo.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá la.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de te machucar.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
My predecessor meant that.	Meu antecessor falava isso.
He really meant it.	Ele realmente quis dizer aquilo.
I meant no disrespect.	Não quis faltar com respeito.
I meant no offense.	Eu não quis ofender.
I meant no offense.	Não tive a intenção de ofender.
She knew that meant she wouldn't go to school.	Ela sabia que isso significava não ir à escola.
Because the rehearsal meant a great challenge to me.	visto que o ensaio já foi um grande desafio para mim.

Display this page in English