Tradução de "meant to serve" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The West and Israel do not believe that Iran s nuclear program is meant to serve merely civilian aims.
O Ocidente e Israel não acreditam que o programa nuclear do Irão tenha como propósito servir objectivos meramente civis.
The former was a warship the latter was a merchant vessel meant to serve the establishment of the fisheries on the great lake.
O primeiro foi um navio de guerra, enquanto o último um mercante que servia para o estabelecimento da pesca no lago grande.
The way I like to put this is one idea. Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market.
Gosto de me referir a isso como uma ideia, ideias são criadas para serem compartilhadas, de forma que uma ideia possa servir a um mundo, a um mercado.
I have to serve.
Preciso servir.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
It meant something to them.
Significou algo para elas.
It meant nothing to me.
Isso significava nada para mim.
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek vai sacar.
It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers...
Resultados Ficou muito famoso entre os aliados, chegando a ser tão temido quanto o Junkers Ju 87.
They are not meant to stay.
Não foram feitas para ficar.
I never meant to deceive you.
Eu nunca tive a intenção de te enganar.
Rules are meant to be broken.
Regras são feitas para serem quebradas.
I never meant to hurt you.
Eu jamais quis te machucar.
I never meant to hurt you.
Eu jamais quis machucar você.
It meant a lot to me.
Significava muito para mim.
Plans are meant to be changed.
Os planos estão destinados a ser mudados.
Plans are meant to be changed.
Os planos são feitos para serem alterados.
It just wasn't meant to be.
Não era para ser simples assim.
We were meant to be together.
Nós devíamos ficar juntos.
They serve food to poor people.
Eles servem comida para os pobres.
A platform to serve the community
Uma plataforma para servir à comunidade
The mission remains to serve others.
A missão continua sendo servir o próximo.
It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant.
Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações.
Humans were never meant to live forever.
Os humanos não foram feitos para viver para sempre.
It meant a connection to the world.
Ela significava uma conexão para o mundo.
It is meant to be alkaline, right?
Ele é feito para ser alcalino, certo?
I'm sure Tom meant to do that.
Eu tenho certeza de que o Tom teve a intenção de fazer isso.
That's not what I meant to say.
Isso não é o que eu quis dizer.
I meant to call, but I forgot.
Eu pretendi chamar mas me esqueci.
Our country is supposed to serve us.
Nosso país deve nos servir.
I always meant to give this back to you.
Eu sempre quis te devolver isso.
I always meant to give this back to you.
Sempre quis te devolver isso.
Tom meant well.
O Tom teve boa intenção.
Tom meant well.
Tom estava com boa intenção.
They meant well.
Eles tinham boas intenções.
To serve other people, not to manipulate other people.
Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.
I want to be a doctor to serve them.
Eu quero ser um médico para serví los.
They meant to rule by means of repression.
Eles queriam dominar usando a repressão.
And it really meant something to the child.
E isso realmente significa algo para a criança.
That is not what I meant to say.
Isso não é o que eu quis dizer.
I meant to thank you for your help.
Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.
Tom meant to tell Mary about the party.
O Tom quis contar para a Mary sobre a festa.
I'm sorry. I never meant to hurt you.
Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá lo.
I'm sorry. I never meant to hurt you.
Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá la.

 

Related searches : Serve To - Meant - Mean Meant Meant - Meant To Provide - Meant To Refer - Meant To Become - Meant To Imply - Meant To Cover - Meant To Evoke - Meant To Include - Meant To Scare - Meant To Represent - Meant To Say - Meant To Do