Tradução de "measures to enhance" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moody 's has taken measures to enhance the quality of the data used in the rating process .
A Moody 's adoptou medidas para aumentar a qualidade dos dados utilizados no processo de notação .
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético .
The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport.
A União e os Estados Membros interessados tomam medidas destinadas a intensificar a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado.
The Financial Stability Forum ( FSF ) , which the ECB attended as an observer , concentrated on measures to enhance financial market stability .
O Fórum de Estabilidade Financeira ( Financial Stability Forum FSF ) , no qual o BCE participou na qualidade de observador , centrou se nas medidas para reforçar a estabilidade do mercado financeiro .
Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.
3.1 In principle , the ECB considers that procedural measures to enhance the supervisory approval process should not endanger underlying prudential objectives .
3.1 Em princípio , o BCE considera que medidas processuais visando aperfeiçoar o processo de aprovação prudencial não deveriam colocar em risco os objectivos de supervisão subjacentes .
to enhance investor confidence .
a fim de aumentar a confiança dos investidores .
( c ) to enhance and strengthen the provisions on discretionary measures that the Eurosystem may invoke to address concerns regarding the financial soundness of a counterparty
c ) aperfeiçoamento e reforço das disposições relativas às medidas discricionárias a que o Eurosistema pode recorrer para fazer face às pre ocupações relativas à solidez financeira de uma contra parte
Other measures needed to enhance fiscal sustainability relate to reforms in the areas of health care and pension systems as well as to increasing effective labour supply .
Outras medidas necessárias para melhorar a sustentabilidade orçamental dizem respeito a reformas nos domínios da saúde e dos sistemas de pensões , bem como a um aumento da oferta efectiva de mão de obra .
A game to enhance your memory
Um jogo para melhorar sua memória
Enhance Sharpen
Melhorar Afiar
Enhance Blur
Melhorar Borrão
Enhance Inpainting
Melhorar Pintura Interior
Enhance Restoration
Melhorar Restauro
More generally , continued wage restraint as well as determined structural adjustment measures including fiscal consolidation are critical to enhance the durability of a non inflationary recovery .
De modo mais geral , a continuacao da moderacao salarial , assim como medidas firmes de ajustamento estrutural incluindo a consolidacZio orcamental , sao essenciais para garantir a efectividade da recuperacao nao inflacionista .
Enhance Curves Adjust
Melhorar Ajuste de Curvas
The Enhance Menu
O Menu Melhorar
Enhance Noise Reduction
Melhorar Redução de Ruído
Enhance Anti Vignetting
Melhorar Anti Vinheta
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins
BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇ O DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 7 de Julho de 1998 relativa adopç o de determinadas medidas destinadas a reforçar a protecç o legal das notas e moedas expressas em euros
The European Community has competence according to the EC Treaty to adopt general and specific measures to enhance the uniformity of rules relating to the applicable law in various domains in its Member States .
A Comunidade Europeia tem competência por força do tratado CE para adoptar medidas gerais e específicas para reforçar a uniformidade das regras relativas à legislação aplicável em diversos domínios nos seus Estados Membros .
enhance color and contrast
realçar cor e contraste
Enhance Red Eye Reduction
Melhorar Redução de Olhos Vermelhos
Enhance Hot Pixels Correction
Melhorar Correcção de Pixels Queimados
Enhance Lens Distortion Correction
Melhorar Correcção da Distorção de Lentes
Measures to enhance the US dollar Term Auction Facility ( TAF ) On 29 July 2008 the Governing Council decided , in conjunction with the Federal Reserve , to enhance the US dollar liquidity providing operations by establishing a cycle of 84 day TAF operations while continuing to conduct operations with a maturity of 28 days .
Medidas destinadas a melhorar a facilidade de leilão a prazo em dólares dos Estados Unidos Em 29 de Julho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu , em conjunto com o Sistema de Reserva Federal , melhorar as operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos através do estabelecimento de um ciclo de 84 dias para operações no âmbito da facilidade de leilão a prazo ( TAF Term Auction Facility ) , continuando , porém , a realizar operações com um prazo de 28 dias .
it establishes the necessary measures to improve the structure and enhance the role of each of the Union 's three institutions , taking account , in particular , of the consequences of enlargement .
define as medidas necessárias para melhorar a estrutura e reforçar o papel de cada uma das três instituições da União , tendo em conta , designadamente , as consequências do alargamento .
Work under way to further enhance collateral delivery services
800 700 600 500 400 300 200 100 0 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA
Comparison to two other techniques frequently used to enhance images are
Em comparação com outras duas técnicas usadas frequentemente para melhorar as imagens, estão em estudo
Can we enhance the image?
Podemos ampliar a imagem?
This is the best way to preserve and enhance confidence .
Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança .
Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity.
Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão .
These strategies include measures to ensure the sustainability and quality of public finances , to improve the regulatory environment of businesses , to invest in research and development and innovation , to boost labour participation and to enhance labour market flexibility .
Estas estratégias incluem medidas para assegurar a sustentabilidade e qualidade das finanças públicas , melhorar a conjuntura regulamentar da actividade empresarial , investir em investigação , desenvolvimento e inovação , aumentar a taxa de participação e melhorar a flexibilidade do mercado de trabalho .
The proposal is needed to take account in the application of this Directive new developments , to develop implementing measures in order to ensure a level playing field for economic actors and to enhance co operation between competent authorities .
Esta disposição é necessária a fim de ter em conta os novos desenvolvimentos na aplicação da presente directiva , para desenvolver medidas de execução com vista garantir a igualdade das condições de concorrência dos agentes económicos e a promover a cooperação entre as autoridades competentes .
take concrete measures to enhance the availability, interoperability, flexibility and deployability of their forces, in particular by identifying common objectives regarding the commitment of forces, including possibly reviewing their national decision making procedures
Tomar medidas concretas para reforçar a disponibilidade, a interoperabilidade, a flexibilidade e a capacidade de colocação das suas forças no terreno, identificando, designadamente, objectivos comuns em matéria de projecção de forças, incluindo, eventualmente, pela reapreciação dos respectivos processos de decisão nacionais
The Commission may take any useful initiative to promote coordination between actions of the Union and those of the Member States , in order to enhance the efficiency and complementarity of Union and national humanitarian aid measures .
A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação entre as acções da União e as dos Estados Membros , a fim de reforçar a eficácia e a complementaridade dos mecanismos da União e dos mecanismos nacionais de ajuda humanitária .
The Commission may take any useful initiative to promote coordination between actions of the Union and those of the Member States , in order to enhance the efficiency and complementarity of Union and national humanitarian aid measures .
A Comissão pode tomar todas as iniciativas úteis para promover a coordenação entre as acções da União e as dos Estados Membros , a fim de reforçar a eficácia e a complementaridade dos mecanismos da União e dos mecanismos nacionais de ajuda humanitária .
How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.
Como você aumenta a sensibilidade das pessoas para a Indialidade .
( c ) take concrete measures to enhance the availability , interoperability , flexibility and deployability of their forces , in particular by identifying common objectives regarding the commitment of forces , including possibly reviewing their national decision making procedures
Tomar medidas concretas para reforçar a disponibilidade , a interoperabilidade , a flexibilidade e a capacidade de colocação das suas forças no terreno , identificando , designadamente , objectivos comuns em matéria de projecção de forças , o que poderá passar por uma reapreciação dos respectivos processos de decisão nacionais
The implementation of the measures agreed in 2006 between the ECB and the European trade union federations to enhance further the ESCB Social Dialogue was initiated in 2007 and will be pursued in 2008 .
A implementação das medidas acordadas em 2006 entre o BCE e as federações de sindicatos europeus para continuar a melhorar o Diálogo Social do SEBC teve início em 2007 e será prosseguida em 2008 .
The ECB reiterates its concern regarding this issue as expressed in its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins ( 1 ) .
O BCE reitera a sua preocupaçª o no tocante a esta matØria , jÆ manifestada na sua recomendaçª o de 7 de Julho de 1998 , relativa à adopçª o de determinadas medidas destinadas a reforçar a protecçª o legal das notas e moedas expressas em euros ( 1 ) .
The Commission may take any useful initiative to promote coordination between actions of the Union and those of the Member States, in order to enhance the efficiency and complementarity of Union and national humanitarian aid measures.7.
A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação entre as acções da União e as dos Estados Membros, a fim de reforçar a eficácia e a complementaridade dos mecanismos da União e dos mecanismos nacionais de ajuda humanitária.7.
Such measures will include targeted adjustments to the UCITS Directive to simplify the existing rules allowing investment funds to be marketed across borders in the EU , to expand the freedoms available to UCITS funds and their managers , and to enhance supervisory cooperation .
Estas medidas incluirão ajustamentos programados da Directiva relativa aos OICVM para simplificar as regras existentes que permitem que os fundos de investimento sejam transaccionados entre fronteiras na UE , para expandir as liberdades dos fundos de OICVM e respectivos gestores e para reforçar a cooperação em matéria de supervisão .
Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity.
Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade.
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.
As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.

 

Related searches : How To Enhance - Strive To Enhance - Need To Enhance - To Enhance Sensitivity - To Enhance Something - Contribute To Enhance - Aim To Enhance - Aims To Enhance - Designed To Enhance - Continue To Enhance - Aiming To Enhance - Seeks To Enhance - Effort To Enhance - Ability To Enhance