Tradução de "mechanism in place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mechanism - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Mecanismo Mecanismos Fecho Disparo Sobrevivência Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is there any mechanism of protection in place for you?	Há algum mecanismo de proteção especial para você?
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .	Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .	A Estónia aderiu ao mecanismo de taxas de câmbio mantendo o respectivo fundo de estabilização cambial , enquanto compromisso unilateral .
With an explicit institutional mechanism in place to dictate the division of pain, there is no need to take to the streets.	Com um mecanismo institucional explícito a funcionar, para ditar a divisão da dor, não há necessidade de se ir para as ruas.
Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism.	Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica.
A mechanism should be put in place to make and enforce decisions and to ensure commitment from their participants to apply the rules .	Deve ser posto em prática um mecanismo de tomada e execução de decisões que assegure o compromisso dos participantes de aplicarem as regras .
differences in the wage price mechanism .	as diferencas no mecanismo saláriosiprecos .
We already have a good mechanism for multilateral surveillance in place, but we should aim to focus it on the areas that really matter for economic union.	Nós já temos um bom mecanismo para a supervisão multilateral em curso, mas devemos procurar focar nos nas áreas que realmente importam para a união económica.
And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism.	O que ele demonstrou nesses camarões é que eles usam o que se chama de mecanismo de trava, ou de clique.
This mechanism always results in inversion of configuration.	Este mecanismo sempre resulta numa inversão de configuração.
The mechanism isn't clear.	O mecanismo não está claro.
the ECB payment mechanism .	A rápida integração do mercado monetário da área do euro tem sido também apoiada pela evolução da infra estrutura dos sistemas de pagamentos e , sobretudo , pelo estabelecimento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelosValores Brutos em Tempo Real ) , o qual permite o funcionamento regular da liquidação de pagamentos transfronteiras .
EXCHANGE RATE MECHANISM II	MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II
Exchange Rate Mechanism II	Mecanismo de Taxas de Câmbio II
in terms of knowledge of the price setting mechanism .	Em termos de conhecimento dos mecanismos de fixação de preços .
Article 23 Penalties The Directive also provides for an adequate sanctioning mechanism to be put in place in each Member State . It states that penalties , including administrative sanctions , must be effective , proportionate and dissuasive .	Artigo 23º Sanções A directiva estabelece igualmente mecanismos de sanção adequados a serem instituídos em cada Estado Membro e prevê que as sanções , incluindo as sanções administrativas , devem ser eficazes , proporcionais e dissuasoras .
rates since joining the mechanism .	A coroa estoniana , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno têm sido continuamente transaccionados nas ou próximo das suas taxas centrais desde a sua adesão ao mecanismo .
It's the perfect driving mechanism.	É a máquina de dirigir perfeita.
Exchange rate mechanism ( ERM II )	Mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II )
( iv ) any other similar mechanism	iv )
Definition of the transmission mechanism	Definição do mecanismo de transmissão
There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature.	Há nela um mecanismo de termorregulação que a mantém em temperatura constante.
In addition, the cell wall acts as a filtering mechanism.	Além disso, ela atua como filtro para a célula.
In chemical reactions the use of polar protic solvents favors the SN1 reaction mechanism, while polar aprotic solvents favor the SN2 reaction mechanism.	6 Em reações químicas a utilização de solventes polares próticos favores o mecanismo de reacção SN1, enquanto solventes apróticos polares favor do mecanismo da reação SN2.
To this end , a mechanism should be put in place to address behaviour by national supervisory authorities who are considered to be diverging from the existing Community legislation ( including the technical standards discussed in 6.2.1 ) .	Com esse fim em vista , deverá ser criado um mecanismo para reagir a eventuais condutas de uma autoridade nacional de supervisão que sejam consideradas contrárias à legislação comunitária em vigor ( incluindo as normas técnicas discutidas no ponto 6.2.1 ) .
This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement .	É lhe associado um mecanismo de mediação em caso de desacordo .
In 2002 the participant countries established a regional exchange rate mechanism .	Iniciativas específicas para reforçar a estabilidade financeira O BCE participou no trabalho das instituições e fóruns internacionais sobre aspectos específicos do funcionamento dos mercados financeiros internacionais .
Substitution of assets in the underlying pool must be possible and a mechanism needs to be in place to ensure that the Eurosystem enjoys priority over creditors other than those exempted for public policy reasons ( 19 ) .	Deve ser possível substituir os activos do conjunto subjacente , devendo estar operacional um mecanismo que assegure que o Eurosistema detém prioridade face aos outros credores , exceptuando os que tenham sido isentos por razões de ordem pública ( 19 ) .
Substitution of assets in the underlying pool must be possible and a mechanism needs to be in place to ensure that the Eurosystem enjoys priority over creditors other than those exempted for public policy reasons ( 3 ) .	Deve ser possível substituir os activos do conjunto subjacente , devendo estar operacional um me canismo que assegure que o Eurosistema detém prioridade face aos outros credores , exceptuando os que tenham sido isentos por razões de ordem pública ( 2 ) .
It's all mechanistic. We are mechanism.	É tudo mecanizado, nós somos um mecanismo.
Membership of the mechanism is voluntary .	A par ticipação no mecanismo é voluntária .
the transmission mechanism of monetary policy	o mecanismo de transmissão da política monetária
Membership of the mechanism is voluntary .	O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Currently , the mechanism is not used .	Actualmente , o mecanismo não é utilizado .
Membership of the mechanism is voluntary .	A adesão ao mecanismo é voluntária .
application of the capital share mechanism .	da participação no capital social do BCE .
The mechanism of beta oxidation, i.e.	A reação pode ter lugar na mitocôndria.
And then when you're ever in a situation where you don't have a commitment device in place like, Oh my God, that person's offering me a doughnut, and I have no defense mechanism, you just eat it.	Assim, sempre que você está em uma situação para a qual você não tem um dispositivo de compromisso alocado como Oh meu Deus, aquela pessoa está me oferecendo uma rosquinha, e eu não tenho um mecanismo de defesa você a come.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism .	É um sistema descentralizado que consiste em 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .
It is a decentralised system consisting of national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism .	Sistema descentralizado composto pelos SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the interlinking mechanism .	É um sistema descentralizado que consiste em 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .
It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in.	Isso não acontece muito. Temos um excelente corretor ortográfíco.
And every single part of this mechanism is actually plausible in biology.	E cada pedacinho deste mecanismo é de fato plausível em biologia.
This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 .	Este mecanismo melhora a eficiência global da liquidação de pagamentos no TARGET2 . ( 2 )

Display this page in English