Tradução de "media advertising" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advertising - translation :

Propaganda

Media - translation :

Meios de comunicação

Media advertising - translation :

Publicidade de mídia

Palavras-chave : Publicidade Publicitário Publicidade Publicitar Publicitária Media Group Legendagem Subtitulação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
advertising,brain,marketing,media,neuroscience,science	advertising,brain,marketing,media,neuroscience,science
The Commission's present proposal aims to restrict advertising to the advertising media and to prohibit any form of indirect advertising.	A presente proposta da Co missão visa restringir a publicidade nos meios publicitários, bem como proibir toda e qualquer for ma de publicidade indirecta.
media placement , including the purchase and sale of advertising space	a colocação de anúncios nos media , incluindo a compra e venda de espaço publicitário
I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.	Eu era um louco por mídia, e eventualmente estava envolvido com propaganda.
I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.	Era viciado em informação e acabei por me envolver na publicidade.
Older media advertising saw declines 10.1 (TV), 11.7 (radio), 14.8 (magazines) and 18.7 (newspapers).	As formas de publicidade mais utilizadas no país são anúncios, outdoors, propaganda em ônibus (busdoor), marketing direto, patrocínios e merchandising.
Contacts with the media and advertising (e.g. specialised journals, women's press, the youth press)	Contactos com os meios de informação e com o sector publicitário (por exemplo jornalistas especializados e imprensa feminina e juvenil).
Contacts with the media and advertising (e.g. specialised journals, women's press, the youth press)	Contactos com os meios de informação e com o sector publicitário (por exemplo, jornalistas especializados e imprensa feminina e juvenil).
This Directive shall not apply to the content of media and advertising nor to education.	A presente directiva não é aplicável ao conteúdo dos meios de comunicação e de publicidade nem ao sector da educação.
Public relations with the media and advertising (scientific and specialised press, feminine and culinary journals)	Contactos com os meios de informação e com o sector publicitário (por exemplo, imprensa científica e especializada, imprensa feminina, imprensa culinária).
PR contacts with the media and advertising (e.g. specialised journalists, women s press, youth magazines and papers)	Contactos com os meios de informação e com o sector publicitário (por exemplo, jornalistas especializados, imprensa feminina, revistas e publicações juvenis).
PR contacts with the media and advertising (e.g. specialised journalists, women s press, culinary and professional press)	Contactos com os meios de informação e com o sector publicitário (por exemplo jornalistas especializados, imprensa feminina, imprensa culinária e de outras profissões do sector).
PR contacts with the media and advertising (e.g. specialised journalists, women's press, youth magazines and papers)	Contactos com os meios de informação e com o sector publicitário (por exemplo, jornalistas especializados, imprensa feminina, revistas e publicações juvenis).
PR contacts with the media and advertising (e.g. specialised journalists, women's press, culinary and trade press)	Contactos com os meios de informação e com o sector publicitário (por exemplo, jornalistas especializados, imprensa feminina, imprensa culinária e profissional).
Public relations with the media and advertising (scientific and specialised press, women's and culinary journals, newspapers)	Contactos com os meios de informação e com o sector publicitário (por exemplo, imprensa científica e especializada, imprensa feminina, imprensa culinária).
As regards the printed media, which are suffering from falling advertising revenue, advertising must be regulated by limiting the number of centres buying advertising space, which call the shots in the press and in television.	Quanto à imprensa escrita, vítima da quebra das receitas publicitárias, é preciso regulamentar a publicidade, limitando ao máximo os centros de compra de espaço publicitário que controlam os jornais e a televisão.
After all, newspapers can only survive through advertising. We also need these media for culture and education.	Mas é muito importante, Senhor Deputado, que a opinião pública esteja vigilante e exerça uma pressão constante, dado que, muitas vezes, as administrações nacionais não actuam senão sob pressão da opinião pública.
It should not apply to the content of media or advertising nor to public or private education.	Não deve ser aplicada ao conteúdo dos meios de comunicação ou da publicidade nem ao ensino público ou privado.
The show was preceded by an impressive advertising campaign in every imaginable media television, radio, magazines and newspapers.	O show foi precedido por uma impressionante campanha publicitária em todas as mídias possíveis televisão, rádio, revistas e jornais.
AdWords offers pay per click (PPC), that is, cost per click (CPC) advertising, cost per thousand impressions or cost per mille (CPM) advertising, site targeted advertising for text, banner, and rich media ads, and remarketing (also known as retargeting).	O serviço usa o sistema de publicidade por Custo por Clique (CPC) e (CPM) que consiste em anúncios em forma de links encontrados, principalmente, nos mecanismos de pesquisa relacionados às palavras chave que o internauta está pesquisando.
I think that social media is actually going to help us dismantle some of the silly and demeaning stereotypes that we see in media and advertising about gender.	Eu acho que a mídia social vai na verdade nos ajudar a desmantelar alguns dos estereótipos bobos e degradantes que vemos na mídia e propaganda sobre gênero.
I think that social media is actually going to help us dismantle some of the silly and demeaning stereotypes that we see in media and advertising about gender.	Penso que as redes sociais irão, de facto, ajudar nos a acabar com alguns dos estereótipos disparatados e degradantes com que nos deparamos nos media e na publicidade quanto aos sexos.
Media and advertising companies still use the same old demographics to understand audiences, but they're becoming increasingly harder to track online, says media researcher Johanna Blakley. As social media outgrows traditional media, and women users outnumber men, Blakley explains what changes are in store for the future of media.	As companhias de mídia e propaganda ainda usam velhos dados demográficos para entender as audiências, mas elas estão ficando cada vez mais difíceis de se rastrear online, diz a pesquisadora de mídia Johanna Blakley. Enquanto a mídia social ultrapassa a mídia tradicional, e as mulheres superam os homens, Blakley explica quais serão as mudanças para o futuro da mídia.
Mr President, this new directive outlaws tobacco advertising in the printed media in the whole of Europe and will also prohibit the advertising of tobacco products on radio and on the internet.	Senhor Presidente, esta nova directiva proíbe a publicidade ao tabaco na imprensa e noutras publicações, em toda a Europa, bem como a publicidade aos produtos de tabaco na rádio e na Internet.
That is clear from the intensity with which the media bombard him with advertising on necessary and unnecessary consumer goods.	Isto resulta da intensidade com a qual a publicidade os bombardeia através dos meios de comunica ção, com artigos de consumo necessários e desnecessários.
There is a certain logic in dealing with media matters at EC level, since media concentration is, among other things, a result of increasing international competition on the advertising market.	Talvez o alento e o estímulo que possamos dar a muitos jornalistas e escritores limpos e democráti cos possam ser o melhor resultado deste belo tra balho parlamentar.
They are often used in informal spoken media, such as soap operas and talk shows, as well as occasionally in certain forms of written media such as poetry and printed advertising.	Estas variantes quase nunca costumam ser escritas, e são utilizadas na mídia falada informal, como telenovelas e talk shows , bem como em algumas formas de mídia escrita, como poesia ou publicidade.
It was intended that the Media planning and the buying of advertising space and time should be carried out during 2000 .	A programação nos meios de comunicação e a compra de espaço e tempo de publicidade deveriam ter sido efectuadas em 2000 .
I think, for example, that there should be a video analysis of television advertising how do the mass media influence us?	Segue se um número de prioridades do meu grupo par lamentar.
The unrestricted sending of advertising e mails is, moreover, a boon particularly for small and medium sized enterprises, which cannot afford to make use of expensive advertising campaigns on television or in other media.	Além disso, o livre envio de mensagens electrónicas publicitárias é uma benção, nomeadamente para as pequenas e médias empresas, que não podem permitir se recorrer a onerosas campanhas publicitárias na televisão ou noutros meios de comunicação social.
Advertising	Publicidade
Advertising	Recrutamento e seleção de quadros
Advertising	Não consolidado para a prestação de serviços de interpretação ajuramentada.
Advertising	HR Não consolidado para d) Serviços de reboque e tração e g) Serviços de desalfandegamento.
Advertising	FR As áreas do direito nacional do país de acolhimento e do direito internacional (incluindo o direito comunitário) estão abertas a quem exerça profissões jurídicas e atividades judiciais regulamentadas 20 .
Advertising	AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK e UK Não consolidado.
advertising	AT Apenas serviços de planeamento, se Exame das necessidades económicas.
The data show that television advertising is less expensive in Denmark than Sweden and Norway, whereas the opposite is true for print media.	Os dados revelam que a publicidade televisiva é menos dispendiosa na Dinamarca do que na Suécia e na Noruega, enquanto os meios de comunicação impressos são exactamente o contrário.
Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising .	Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade .
Tobacco advertising	Publicidade a favor dos produtos do tabaco
Advertising services	Serviços de publicidade
advertising services	serviços técnicos de ensaio e análise
Advertising services	Mineração (CPC 883, apenas serviços de assessoria e consultoria)
advertising material	Material publicitário

Display this page in English