Tradução de "medieval period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Medieval - translation :

Period - translation :

Palavras-chave : Medieval Medievais Média Idade Literatura Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medieval and later European folklore Many myths surrounding vampires originated during the medieval period.	Folclore europeu medieval e posterior Muitos dos mitos que rodeiam os vampiros tiveram origem durante a Idade Média.
In France, a number of duchies existed in the medieval period.	Na França, um número de ducados existia no período medieval.
The Origins of Modern Germany (2d ed., 1947), covers medieval period Clark, Christopher.	The Origins of Modern Germany (2d ed., 1947), covers medieval period Clark, Christopher.
The Palace of Westminster was the monarch's principal residence in the late Medieval period.	O Palácio de Westminster foi a principal residência dos monarcas ingleses no final do periodo medieval.
In the medieval period, De Materia Medica was circulated in Latin, Greek, and Arabic.	Escreveu em grego a De materia medica , nome pelo qual a sua obra ficou conhecida na tradução latina.
Since the Medieval Period, especially in Edo period, many Shiga people were active in commerce and were called , sometimes by other envious merchants.	Desde o período medieval, especialmente no período Edo, muitos nativos de Shiga trabalhavam com o comércio e eram chamados de , às vezes de , por outros mercadores invejosos.
During the medieval period the name of the city was rendered once again in the singular as .	As escolas de filosofia foram fechadas em 529 depois que o Império Bizantino foi convertido para o cristianismo.
Medieval philosophy is the philosophy in the era now known as medieval or the Middle Ages, the period roughly extending from the fall of the Western Roman Empire in the 5th century C.E.	Eles representam a primeira tentativa de harmonizar determinados princípios da Filosofia grega (particularmente do Epicurismo, do Estoicismo e do pensamento de Platão) com a doutrina cristã.
Historians in the Whiggish tradition that emerged during the Victorian period traced a progressive and universalist course of political and economic development in England over the medieval period.	Historiadores de ideologia whig que emergiram durante a era vitoriana traçaram um curso progressivista e universalista no desenvolvimento político e econômico no período medieval.
They were, throughout this period, confined to everyday speech, as, subsequent to Late Latin, Medieval Latin was used for writing.	Tais idiomas mantiveram se por muitos séculos como línguas orais, apenas, pois o latim ainda era usado para escrever.
In Europe during the later medieval period, major efforts were made to show that Aristotle's ideas were compatible with Christian faith.	Na Europa, durante o final do período medieval, grandes esforços foram feitos para mostrar que as ideias de Aristóteles eram compatíveis com a fé cristã.
Political history, and thus the history of political thinking throughout human existence stretches though up to Medieval period and the Renaissance.	A política surge na Grécia clássica, período da história humana no qual o pensar mítico é fagocitado pelo pensar racional.
In the Medieval Period, the Sasaki clan ruled Omi, and afterward the Rokkaku clan, Kyōgoku clan and Azai clans ruled Omi.	No period medieval, o clã Sasaki dominava Omi e, após, os clãs Rokkaku, Kyōgoku e Azai dominaram Omi.
As is common in the decoration of the medieval period in Italy, the west wall is dominated by the Last Judgement .	Como era comum na decoração do período medieval, a porção oeste da parede é dominada pelo Julgamento Final .
Military culture in medieval Iberia In a situation of constant conflict, warfare and daily life were strongly interlinked during this period.	A cultura militar na península Ibérica Em situação de constante conflito, a guerra e a vida cotidiana foram fortemente interligados durante este período.
in medieval Europe).	na Idade Média).
Medieval Military Costume .	Medieval Military Costume .
Advaita ushered a new era in Indian philosophy and as a result, many new schools of thought arose in the medieval period.	Advaita inaugurou uma nova era na filosofia indiana e, como resultado, muitas novas escolas de pensamento surgiram no período medieval.
The Vaishnava monasteries and many other architectural sites of late medieval period display the use of lions and dragons for symbolic effects.	Os monastérios vaishnavas e muitos outros sítios arquitetônicos do período medieval tardio também mostram o uso de leões e dragões como simbolismo.
A tradition of divinations arranged for the days of the week on which certain feast days occur develops in the Early Medieval period.	Uma segunda ordenação para os dias da semana é a de tradição muçulmana, sendo utilizado em países islâmicos e observada por seguidores desta religião.
Medieval period The Chiba clan's power and influence declined because of wars around the Kantō region during the Nanboku cho and Muromachi periods.	Período medieval O poder e a influência do clã Chiba declinaram devido a guerras na região de Kantō durante os períodos Nanboku cho e Muromachi.
Medieval period (9th 15th centuries) Beginning in the 9th century, Abbasid sovereignty was contested in the provinces furthest removed from the Iraqi center.	O período medieval (séculos IX XV) A partir do século IX o poder abássida é contestado nas províncias que se encontram mais afastadas do centro do poder.
Medieval History Magazine , Is.	Medieval History Magazine , Is.
Introduction to Medieval Logic .	Lógica Modus ponens Modus tollens
The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .	The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .
In Europe, this system worked through the medieval period because there was virtually no new gold, silver or copper introduced through mining or conquest.	Na Europa, este sistema funcionou no período medieval pois não existia quase nenhum ouro, prata e cobre novos introduzidos pela mineração ou conquista.
These lands were in many cases unprofitable for the barons to hold and English power reached its zenith under Henry for the medieval period.	Essas terras eram em muitos casos inúteis para os barões manterem e o poder inglês chegou ao seu apogeu na Idade Média durante o reinado de Henrique.
Early and Medieval Tibet in The History of Tibet Volume 1, The Early Period to c. AD 850, the Yarlung Dynasty , 45 69, ed.	Early and Medieval Tibet in The History of Tibet Volume 1, The Early Period to c. AD 850, the Yarlung Dynasty , 45 69, ed.
Germany combines modern and medieval.	A Alemanha mistura o medieval com o moderno.
The Medieval Knight at War .	The Medieval Knight at War .
The Shorter Cambridge Medieval History .	The Shorter Cambridge Medieval History .
The great use of characterisation and plotting also influenced fiction writing, including the classical short stories of the middle and late medieval period (Tang Ming) as well as the vernacular novel of the late imperial period.	A grande utilização de caracterização e conluios também influenciou a escrita de ficção, incluindo as histórias curtas clássicas do período medieval médio e final (Dinastia Tang Ming), assim como o romance coloquial do final do período imperial.
Lama Tribute in the Ming Dynasty in The History of Tibet Volume 2, The Medieval Period c. AD 850 1895, the Development of Buddhist Paramountcy , ed.	Lama Tribute in the Ming Dynasty in The History of Tibet Volume 2, The Medieval Period c. AD 850 1895, the Development of Buddhist Paramountcy , ed.
It is believed that degraded grazing conditions in Upper Egypt, associated with the beginning of the Medieval Warm Period, were the root cause of the migration.	Acredita se que as condições de pastagens degradadas no Alto Egito, associados com o inicio do Período Medieval Quente, foram à causa da migração.
Castle, old town and medieval palace	Castelo, cidade antiga e palácio medieval
In The New Cambridge Medieval History .	In The New Cambridge Medieval History .
Medieval Britain The Age of Chivalry .	Medieval Britain The Age of Chivalry .
Medieval Portraits from East and West .	Medieval Portraits from East and West .
Modern perceptions The medieval period is frequently caricatured as a time of ignorance and superstition that placed the word of religious authorities over personal experience and rational activity.	Imagem moderna O período medieval é frequentemente caricaturado enquanto tempo de ignorância e superstição , que sobrepunha sempre os mandamentos religiosos em relação à experiência pessoal e racionalismo.
In medieval societies there were defined allegiances.	Em sociedades medievais havia alianças definidas.
A lake and a medieval castle ruin	Atravessar uma lagoa e uma ruína medieval
I'm playing a medieval themed PC game.	Estou jogando um jogo de PC de tema medieval.
There are many medieval castles in Europe.	Há muitos castelos medievais na Europa.
The Medieval Gjakmarrja (blood feud) was banned.	O costume medieval da Gjakmarrja (rixa de sangue) foi banido.
Star fort replaced medieval fortifications Encastellation References	Incluem se neste caso o canhão e mais tarde o arcabuz, o mosquete e a pistola.

Display this page in English