Tradução de "mediterranean europe" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Croatia ( , ), officially the Republic of Croatia ( ) is a sovereign state at the crossroads of Central Europe, Southeast Europe, and the Mediterranean. | Etimologia O topônimo Croácia entrou na língua portuguesa por intermédio do francês croate ( croata ). |
| Africa's collision with Europe formed the Mediterranean Sea, cutting off the remnants of the Tethys Ocean. | No velho mundo, a aproximação da África e Eurásia cria o mar Mediterrâneo. |
| The majority of the population lives in areas with a temperate maritime climate (North Western Europe and Central Europe), a Mediterranean climate (Southern Europe), or a warm summer continental or hemiboreal climate (Northern Balkans and Central Europe). | A maioria das pessoas vivem em áreas com clima mediterrâneo (sul da Europa), clima temperado marítimo (Europa Ocidental), ou um verão quente ou clima continental hemiboreal (Europa Oriental). |
| Birds from the north of the range winter throughout Europe and around the Mediterranean including Cyprus and North Africa. | As aves do norte da Europa migram, invernando mais a sul do continente e ao redor do Mediterrâneo, incluindo o Chipre e o Norte de África. |
| Etymology The spider originally bearing the name tarantula was Lycosa tarantula , a species of wolf spider native to Mediterranean Europe. | Etimologia A aranha originalmente chamada de tarântula foi a espécie Lycosa tarantula , uma aranha lobo da família Lycosidae nativa da Europa mediterrânica. |
| In April 1951, Allied Command Europe and its headquarters (SHAPE) were established later, four subordinate headquarters were added in Northern and Central Europe, the Southern Region, and the Mediterranean. | Em abril de 1951, o Comando Aliado da Europa e sua sede foram estabelecidos depois, quatro sedes subordinadas foram adicionados no norte, no centro, no sul da Europa e na região Mediterrâneo. |
| Since the start of the crisis that has hit Europe, with demonstrations in the Mediterranean countries, the most affected have multiplied. | Desde o início da crise que atingiu os europeus, têm se multiplicado as manifestações e os protestos nos países mediterrânicos, os mais afectados. |
| On average, every year or two, a new oil or gas pipeline opens up under the Mediterranean, connecting North Africa to Europe. | Na média, a cada um ou dois anos, um novo oleoduto ou gasoduto cruza o fundo do Mediterrâneo, conectando a África do Norte à Europa. |
| Geography Tel Aviv is located around on the Israeli Mediterranean coastline, in central Israel, the historic land bridge between Europe, Asia and Africa. | Geografia Tel Aviv está localizada em torno de , na costa mediterrânica de Israel, a ponte histórica entre a Europa, Ásia e África. |
| (2004) Origin, Diffusion, and Differentiation of Y Chromosome Haplogroups E and J Inferences on the Neolithization of Europe and Later Migratory Events in the Mediterranean Area. | (2004) Origin, Diffusion, and Differentiation of Y Chromosome Haplogroups E and J Inferences on the Neolithization of Europe and Later Migratory Events in the Mediterranean Area. |
| Pinus nigra (black pine) is a moderately variable species of pine, occurring across southern Mediterranean Europe from Spain to the eastern Mediterranean on Anatolian peninsula of Turkey and on Corsica Cyprus, including Crimea, and in the high mountains of the Maghreb in North Africa. | O pinheiro larício ( Pinus nigra ) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Europa e Mediterrâneo, especificamente, da Espanha até a Crimeia e nas montanhas do Atlas do noroeste da África. |
| Separated from Europe by the Mediterranean Sea, it is joined to Asia at its northeast extremity by the Isthmus of Suez (transected by the Suez Canal), wide. | Geografia A África está separada da Europa pelo mar Mediterrâneo e liga se à Ásia na sua extremidade nordeste pelo istmo de Suez. |
| Discussions in Valencia focused , among other things , on fiscal policy in Mediterranean countries and euro Mediterranean trade . | As discussões em Valência centraram se , nomeadamente , na política orçamental dos países mediterrânicos e no comércio euro mediterrânico . |
| The Mediterranean Sea (Europe Africa), the Nile River (Africa Asia) and the Aegean Sea and the Bosphorus (Europa Asia) were set as boundaries between the different continental masses. | O Mar Mediterrânico (Europa África), o Rio Nilo (África Ásia) e o Mar Egeu e o Bósforo (Europa Ásia) separavam as massas continentais. |
| Mediterranean trade and cultural exchange flourished. | O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram. |
| Corsica lies off the Mediterranean coast. | A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo. |
| According to a study by Visa Europe, 'Mediterranean Rim Tourism Monitor' , between January and April of this year, Angolan tourists have spent more than 87 million euros in Portugal. | De acordo com o estudo da Visa Europe Mediterranean Rim Tourism Monitor , os turistas angolanos gastaram mais de 87 milhões de euros desde Janeiro até Abril deste ano. |
| The term Mediterranean climate is one typical of the Mediterranean Basin and is a particular variety of subtropical climate. | O clima mediterrâneo é um tipo de clima temperado com estação seca no verão. |
| Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate. | Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado. |
| Many fled to areas around the Mediterranean. | Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo. |
| The pre Roman peoples of the region of the Vouga was already a mixture of races and cultures from the northern Europe and Mediterranean, but principally of Celtic or Turduli. | Os povos pré romanos da região do Vouga eram já uma mistura de raças europeias e mediterrânicas, sendo de destacar os celtas e os túrdulos. |
| As a result of its rich political history, Pula Pola is a city with a cultural mixture of people and languages from the Mediterranean and Central Europe, ancient and contemporary. | Cultura Como resultado de sua rica história política, Pula é uma cidade com uma mistura cultural de pessoas e línguas do Mediterrâneo e da Europa Central, antigos e contemporâneos. |
| The fact of the matter is that the Mediterranean contains varied cultures......there really is no such thing as Mediterranean cuisine. | Típicos desta região são também as oliveiras, os citrinos e uma enorme variedade de erva aromática, que dão cor e sabor especiais a esta culinária. |
| Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. | Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. |
| various Mediterranean countries , the Middle East and Africa . | diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África . |
| The Middle Sea A History of the Mediterranean . | Ver também Risorgimento Jovem Itália |
| The Roman Empire ( ) was the post Republican period of the ancient Roman civilization, characterized by government headed by emperors and large territorial holdings around the Mediterranean Sea in Europe, Africa and Asia. | O Império Romano () foi o período pós republicano da antiga civilização romana, caracterizado por uma forma de governo autocrática liderada por um imperador e por extensas possessões territoriais em volta do mar Mediterrâneo na Europa, África e Ásia. |
| Glossary Accession countries there are currently 13 countries in central and eastern Europe and in the Mediterranean which are recognised by the European Council as candidates for accession to the European Union ( EU ) . | Glossário Acervo comunitário ( acquis communautaire ) termo habitualmente utilizado para fazer referência a toda a legislação comunitária incluindo os tratados , regulamentos e directivas da UE . |
| Europe is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, the Mediterranean Sea to the south, and the Black Sea and its connected waterways to the southeast. | A Europa é limitada pelo oceano Glacial Ártico e outros corpos de água no norte, pelo oceano Atlântico a oeste, pelo mar Mediterrâneo ao sul, e pelo mar Negro e por vias navegáveis interligadas ao sudeste. |
| Those present on the northern edge of the Mediterranean and other parts of Europe migrate mainly to sub Saharan Africa north of the equator, leaving in September October and returning in April May. | A maioria das presentes na Europa migram principalmente para a África subsariana a norte do equador, partindo em Setembro Outubro e voltando em Abril Maio. |
| The port city is located on the Mediterranean Sea. | Seu porto localiza se no mar Mediterrâneo. |
| The geoscheme for Europe is divided into 4 groups Eastern Europe, Northern Europe, Southern Europe and Western Europe. | Com 60,6 milhões de habitantes, é a quinta nação mais populosa da Europa e a 23ª do mundo. |
| How Europe Can Rescue Europe | Como a Europa Pode Salvar a Europa |
| The script was spread by the Phoenicians, across the Mediterranean. | Simonides, mais tarde, teria introduzido as outras letras. |
| The southwest corner of the country has a Mediterranean climate. | O sudoeste da Austrália Ocidental tem um clima mediterrâneo. |
| The roof has unobstructed views of the Mediterranean and Marseille. | Referência ISBN 0 9746724 9 3 Le Corbusier Arquitetura moderna |
| It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas. | Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo. |
| Speaking to Mexican journalist Carmen Aristegui, Rindt said his group's campaign is tied to the migrant crisis in Europe and the Mediterranean, as well as the rise in isolationism and nationalism on a global scale. | Ao ser entrevistado pela jornalista mexicana Carmen Aristegui, Rindt disse que a campanha está relacionada com a crise migratória na Europa e no Mediterrâneo, bem como o aumento do isolacionismo e nacionalismo em escala global. |
| An attack on French North Africa was proposed instead, which would clear the Axis powers from North Africa, improve naval control of the Mediterranean Sea, and prepare for an invasion of Southern Europe in 1943. | A ofensiva foi proposta porque expulsaria as tropas do Eixo do norte africano, intensificaria o controle aliado do Mar Mediterrâneo e prepararia o terreno para uma invasão no sul da Europa em 1943. |
| And let me go back to that image of the Mediterranean. | E deixe me voltar àquela imagem do Mediterrâneo. |
| TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean. | TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo. |
| In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean. | Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo. |
| Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea. | Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro. |
| Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward. | O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo. |
| Archaeologies of Colonialism Consumption, Entanglement, and Violence in Ancient Mediterranean France . | Archaeologies of Colonialism Consumption, Entanglement, and Violence in Ancient Mediterranean France . |
Related searches : Mediterranean Countries - Eastern Mediterranean - Mediterranean Cuisine - Mediterranean Climate - Mediterranean Anchovy - Mediterranean Region - Mediterranean Plants - Mediterranean Herbs - Mediterranean Island - Mediterranean Dishes - Western Mediterranean - Mediterranean Garden