Tradução de "mediterranean region" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mediterranean - translation :

Region - translation :

Palavras-chave : Mediterrâneo Mediterrâneo Mediterrânico Gibraltar Porta-aviões Região Naquela Zona área Nesta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The coastal areas are divided into the Black Sea region, the Marmara region, the Aegean region, and the Mediterranean region.	A região do Mar Negro ( Karadeniz Bölgesi ), a norte, tem uma orografia com muitas semelhanças com a do Mediterrâneo, embora o clima seja bastante diferente.
The Eurosystem has established a framework for cooperation with central banks in the Mediterranean region .	O Eurosistema estabeleceu um quadro para a cooperação com os bancos centrais na região do Mediterrâneo .
Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom.	Fitogeograficamente, Malta pertence à província Liguro Tirreno, região do Mediterrâneo no Unido Boreal.
This seminar focused on recent financial and monetary developments in the Mediterranean region , economic linkages between the euro area and the Mediterranean countries ( with a particular focus on workers '	Este seminário centrou se na evolução monetária e financeira recente na região do Mediterrâneo , nas ligações económicas entre a área do euro e os países do Mediterrâneo ( com especial incidência nas remessas dos trabalhadores ) , bem como na independência dos bancos centrais .
It still faces a number of threats, including the shooting of birds migrating through the Mediterranean region.	Contudo ainda enfrenta muitas ameaças, tais como o abate de aves em migração através das regiões mediterrânicas.
Over the past few years , the ECB has established bilateral relations with central banks in the Mediterranean region .	Ao longo dos últimos anos , o BCE estabeleceu relações bilaterais com bancos centrais na região do Mediterrâneo .
Discussions in Valencia focused , among other things , on fiscal policy in Mediterranean countries and euro Mediterranean trade .	As discussões em Valência centraram se , nomeadamente , na política orçamental dos países mediterrânicos e no comércio euro mediterrânico .
It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation.	É crucial que se envolva com a região do Mediterrâneo meridional formando um ponto de encontro crítico um lugar de cooperação política, económica e energética.
Anise , Pimpinella anisum, also called aniseed, is a flowering plant in the family Apiaceae native to the eastern Mediterranean region and Southwest Asia.	O anis ou erva doce ( Pimpinella anisum ) é uma planta da família das Apiaceae , anteriormente chamadas Umbelliferae.
He is noted for his genre works, portraits, and views and panoramas of the architecture and landscapes of Asia and the Mediterranean region.	Também é conhecido pelos seus retratos, vistas e panorâmicas de alguns pontos notáveis da arquitectura e paisagem da Ásia e do Mar Mediterrâneo.
This treaty, with its affirmation of French control over islands in the Mediterranean and the partitioning of the Republic of Venice, upset Paul, who saw it as creating more instability in the region and displaying France's ambitions in the Mediterranean.	Este tratado, que definia o controle francês sobre ilhas do Mediterrâneo e a divisão de Veneza, preocupou Paulo, que viu o aumento da instabilidade na região e a ostentação das ambições francesas no Mediterrâneo .
Mediterranean trade and cultural exchange flourished.	O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram.
Corsica lies off the Mediterranean coast.	A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo.
Tunisia is one of the European Union's most established trading partners in the Mediterranean region and ranks as the EU s 30th largest trading partner.	A Tunísia é um dos parceiros comerciais mais consagrados da UE na região do Mediterrâneo e é o 30º maior parceiro comercial do bloco europeu.
The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west.	A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste.
The term Mediterranean climate is one typical of the Mediterranean Basin and is a particular variety of subtropical climate.	O clima mediterrâneo é um tipo de clima temperado com estação seca no verão.
Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate.	Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado.
Many fled to areas around the Mediterranean.	Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo.
The fact of the matter is that the Mediterranean contains varied cultures......there really is no such thing as Mediterranean cuisine.	Típicos desta região são também as oliveiras, os citrinos e uma enorme variedade de erva aromática, que dão cor e sabor especiais a esta culinária.
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.	Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas.
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África .
The Middle Sea A History of the Mediterranean .	Ver também Risorgimento Jovem Itália
Sicily ( Italian, Sicilian Sicilia , Old Norse Sikiley ) is the largest island in the Mediterranean Sea along with surrounding minor islands, it constitutes an autonomous region of Italy, and it is officially referred to as Regione Siciliana (Sicilian Region).	A Sicília (em italiano e siciliano Sicilia ) é uma região autônoma com estatuto especial da Itália meridional com 25 710 km² e 5,1 milhões de habitantes, cuja capital é Palermo, que com 1.2 milhões de habitantes, é a quinta maior cidade italiana.
As Timbuktu was the southern end of the principal Trans Saharan trade route to the western Mediterranean, it was the source of most European knowledge of the region.	A região foi um dos locais mais explorados pelos europeus, pois Timbuktu é a principal rota de comércio no Mediterrâneo ocidental.
The port city is located on the Mediterranean Sea.	Seu porto localiza se no mar Mediterrâneo.
In April 1951, Allied Command Europe and its headquarters (SHAPE) were established later, four subordinate headquarters were added in Northern and Central Europe, the Southern Region, and the Mediterranean.	Em abril de 1951, o Comando Aliado da Europa e sua sede foram estabelecidos depois, quatro sedes subordinadas foram adicionados no norte, no centro, no sul da Europa e na região Mediterrâneo.
The script was spread by the Phoenicians, across the Mediterranean.	Simonides, mais tarde, teria introduzido as outras letras.
The southwest corner of the country has a Mediterranean climate.	O sudoeste da Austrália Ocidental tem um clima mediterrâneo.
The roof has unobstructed views of the Mediterranean and Marseille.	Referência ISBN 0 9746724 9 3 Le Corbusier Arquitetura moderna
It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas.	Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo.
The pre Roman peoples of the region of the Vouga was already a mixture of races and cultures from the northern Europe and Mediterranean, but principally of Celtic or Turduli.	Os povos pré romanos da região do Vouga eram já uma mistura de raças europeias e mediterrânicas, sendo de destacar os celtas e os túrdulos.
And let me go back to that image of the Mediterranean.	E deixe me voltar àquela imagem do Mediterrâneo.
TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean.	TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo.
In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean.	Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo.
Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea.	Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro.
Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward.	O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo.
Archaeologies of Colonialism Consumption, Entanglement, and Violence in Ancient Mediterranean France .	Archaeologies of Colonialism Consumption, Entanglement, and Violence in Ancient Mediterranean France .
Its origin is most probably Egypt, Turkmenistan and the east Mediterranean.	Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto.
The practice of goose fattening spread from Egypt to the Mediterranean.	A prática de engorda de gansos se espalhou do Egito para a região mediterrânea.
Diet People who eat a healthy, Japanese or Mediterranean diet have a lower risk of AD, and a Mediterranean diet may improve outcomes in those with the disease.	Dieta Os consumidores de dieta mediterrânica apresentam menor risco de vir a desenvolver Alzheimer, podendo até melhorar os resultados em pessoas com a doença.
Workshop discussions focused on the impact of the global financial crisis and the ensuing recession in the economies and financial sectors of Mediterranean countries and on exchange rate regimes in the region .	Os debates centraram se no impacto da crise financeira mundial e da consequente recessão sobre as economias e sectores financeiros dos países mediterrânicos e sobre os regimes cambiais da região .
It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean.	É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo.
On 5 September 1918, he became commander of , operating in the Mediterranean.	Tornou se comandante de UC 25 e desde 5 de setembro de 1918 de UB 68 .
Desgrange died at home on the Mediterranean coast on 16 August 1940.	Desgrange morreu em casa na costa do Mediterrâneo em 16 de agosto de 1940.
From here, and other ports, a great Mediterranean commercial empire was founded.	foi fundado um grande império comercial mediterrânico.

Display this page in English