Tradução de "meet a regulation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These exempted entities shall fall under the application of this Regulation , provided that they meet the MFI definition .
Todavia , se essas entidades isentas se encaixarem na definição de IFM o presente regulamento também lhes será aplicável .
The proposed Regulation includes a provision which allows Member States to establish a national statistical classification consistent with NACE , allowing them to meet the specific needs of their national economy .
O regulamento proposto inclui uma disposição que permite aos Estados Membros estabelecer uma nomenclatura estatística nacional coerente com a NACE , permitindolhes reponder às necessidades específicas da respectiva economia nacional .
Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation.
Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento.
I meet her once a week.
Eu a encontro uma vez por semana.
The sanctions set out in Article 7 ( 4 ) of this Regulation shall be additional to the obligation on the reporting agent to meet the costs of the verification and compulsory collection procedure as required in Article 6 ( 3 ) of this Regulation .
As sanç es fixadas no artigo 7o no 4 do presente regulamento ser o adicionais obrigaç o de o inquirido suportar os custos do processo de verificaç o e recolha . coerciva , tal como se encontra disposto no no 3 do artigo .
The draft regulation should also make clear that the threshold applies to reporting by banks of crossborder payments initiated by their customers , and is without prejudice to the obligation to meet the statistical requirements set out in the ESA95 Regulation .
O projecto de regulamento deveria tambØm deixar claro que o limiar mÆximo Ø aplicÆvel à declaraçª o , pelos bancos , dos pagamentos transfronteiras ordenados pelos seus clientes , sem prejuízo da obrigaçª o de cumprimento , pelos referidos bancos , dos requisitos estatísticos impostos pelo regulamento relativo ao SEC 95 .
A regulation shall have general application .
O regulamento tem carácter geral .
A regulation shall have general application .
Os actos ou omissões do BCE podem ser fiscali
Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
It's a pleasure to meet you, Tom.
É um prazer te conhecer, Tom.
It's a pleasure to meet you, ma'am.
É um prazer conhecê la, senhora.
Meet Meena.
Essa é a Meena.
And you have a problem making ends meet.
E você tem um problema para fechar as contas.
A couple of years later, I meet them.
Alguns anos depois, eu encontrei com eles.
It is a great honor to meet you.
É uma honra enorme conhecê la.
I'll meet you there in a little bit.
Eu te encontro lá daqui a pouco.
It's a great honor to finally meet you.
É uma grande honra te conhecer finalmente.
It is a great honor to meet him.
É uma grande honra conhecê lo.
Competition regulation
Direito da Concorrência
Regulation 8 .
7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel .
This regulation
Este regulamento
said Regulation .
Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se
Meet our people
Meet our people
We'll meet Tom.
Nós vamos nos encontrar com o Tom.
You'll meet Tom.
Você vai conhecer o Tom.
We'll meet again.
Nos encontraremos de novo.
We'll meet again.
Nós nos encontraremos de novo.
We'll meet again.
Nos encontraremos novamente.
It's a value of the limits in regulation.
É um valor de limites na regulação.
He snuck out to meet up with a girl.
Ele saiu escondido para se encontrar com uma garota.
How did you two meet? It's a long story.
Como vocês dois se conheceram? É uma longa história.
How did you two meet? It's a long story.
Como vocês duas se conheceram? É uma longa história.
I've wanted to meet you for a long time.
Eu queria te conhecer há muito tempo.
But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet.
Mas numa colônia pequena, deve se encontrar menos coletoras, simplesmente porque existem menos coletoras para encontrar.
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .
No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto .
whereas in the event of a conflict between the provisions of the said Regulation and this Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of this Regulation will prevail
que , em caso de conflito entre as disposições do referido regulamento e as que no presente regulamento habilitam o BCE a impor sanções , prevalecerão as disposições do presente regulamento
The proposed regulation provides that each Member State must designate a competent authority for the purposes of the regulation ( 34 ) .
O regulamento proposto dispõe que os Estados Membros designam uma autoridade competente para efeitos do regulamento ( 34 ) .
0 Competition regulation
Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
Proposed instrument regulation .
Instrumento proposto regulamento .
Proposed instruments regulation .
Instrumentos propostos regulamento .
Proposed instruments Regulation .
Instrumentos propostos Regulamento ..
Proposed instruments Regulation .
Instrumento proposto Regulamento .
Nice to meet you.
Prazer em conhecê la.
Please meet Tomorrow's Child.
Por favor conheçam A Criança do Amanhã.

 

Related searches : A Regulation - A Meet - Adopted A Regulation - Issue A Regulation - Pass A Regulation - Make A Regulation - Adopt A Regulation - Implement A Regulation - Impose A Regulation - Meet A Risk - Meet A Concern - Meet A Definition - Meet A Limit - Meet A Colleague