Tradução de "meet each other" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Each - translation :

Meet - translation :

Other - translation :

Palavras-chave : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Souls never meet each other by chance.	As almas nunca se cruzam por acaso.
Egoists do not meet, they collide with each other.	Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros.
Their stories are edited together throughout the film, although some of the characters do not meet each other.	Suas histórias são construídas juntas ao longo do filme, ainda que os personagens não se conheçam.
You can meet other individuals here.	Você pode encontrar outros indivíduos aqui.
Well the final piece of the puzzle came when we remember how devils behave when they meet each other in the wild.	Bem, a peça final do quebra cabeças veio quando lembramos como os demônios se comportam quando se encontram na natureza.
The event also represented the first time that most members of the teams had a chance to meet each other in person.	O evento também representou a primeira vez em que a maioria dos membros das equipes tiveram a chance de se conhecer pessoalmente.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Ouvem o riso uns dos outros e conhecem esse riso.
Some people curse each other, kill each other on the street,	Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua,
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.	E estes organizadores, Estão vendo um ao outro, estão aprendendo um do outro.
Now I really think as the world is getting smaller, it becomes more and more important that we learn each other's dance moves, that we meet each other, we get to know each other, we are able to figure out a way to cross borders, to understand each other, to understand people's hopes and dreams, what makes them laugh and cry.	Agora, eu realmente penso que, como o mundo está ficando menor, fica cada vez mais importante aprendermos passos de dança uns com outros, nos encontrarmos uns com outros, conhecermos um ao outro, seremos capazes de descobrir uma maneira para cruzar fronteiras, entendermos uns aos outros, compreendermos as esperanças e os sonhos das pessoas, o que as faz rir e chorar.
But I really do think it makes sense, and I think that the first step to world peace is for people to meet each other.	Mas eu então mas eu realmente acredito que isto faz sentido, e penso que o primeiro passo para a paz mundial é que as pessoas se reúnam.
They're killing each other.	Elas estão se matando.
Users help each other	Ajuda entre utilizadores
Whoops! Passed each other.	Ops! Passaram um pelo outro.
We love each other.	Nós nos amamos.
We love each other.	Nos amamos.
They hated each other.	Eles se odiavam.
They hated each other.	Eles odiavam se.
They love each other.	Eles se amam.
They see each other.	Eles estão se vendo.
We kissed each other.	A gente se beijou.
We kissed each other.	Nós nos beijamos.
They accepted each other.	Eles se aceitaram.
They accepted each other.	Elas se aceitaram.
They accepted each other.	Eles aceitaram se.
They accepted each other.	Elas aceitaram se.
They accepted each other.	Eles aceitaram um ao outro.
They kissed each other.	Eles se beijaram.
They kissed each other.	Elas se beijaram.
We helped each other.	Nós ajudamos um ao outro.
We know each other.	Nós nos conhecemos.
They loved each other.	Eles se amavam.
You've got each other.	Vocês têm um ao outro.
They help each other.	Eles ajudam um ao outro.
They help each other.	Elas ajudam uma a outra.
They help each other.	Eles se ajudam.
We respect each other.	Nós respeitamos um ao outro.
We respect each other.	Respeitamos um ao outro.
We have each other.	Temos uns aos outros.
You love each other!	Vocês se amam!
Let's help each other!	Vamos nos ajudar!
Let's help each other!	Ajudemo nos uns aos outros!
The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months.	Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses.
At Frog, the company I work for, we hold internal speed meet sessions that connect old and new employees, helping them get to know each other fast.	Na Frog, a empresa onde trabalho, temos rápidas sessões internas de apresentação que unem antigos e novos colaboradores, ajudando os a conhecerem se melhor rapidamente.
And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness.	E uma comunidade global de monociclistas descobre se 'online', uns aos outros, inspiram se, uns aos outros, para a grandeza.

Display this page in English