Tradução de "meet them in person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meet - translation :

Conheça

Meet them in person - translation :

Conheça-os pessoalmente

Person - translation :

Pessoa

Them - translation :

Eles

Palavras-chave : Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la Pessoalmente última Mesma Primeira Delas Lhes Elas Deles Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tell them in person.	Conte lhes pessoalmente.
I am very happy and honored to meet you in person.	Estou muito feliz e honrado em conhecê la pessoalmente.
I'm probably the laziest person you'll ever meet.	Eu sou, provavelmente, a pessoa mais preguiçosa que você será capaz de encontrar.
It makes them meet.	Elas fazem com que as linhas se encontrem.
We sometimes meet them.	Às vezes nós nos encontramos com eles.
We sometimes meet them.	Nós os vemos de vez em quando.
I am so happy and honored to finally meet her in person.	Estou muito feliz e honrado em finalmente conhecê la pessoalmente.
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.	Imaginem que sempre que você encontra alguém, em qualquer hora que for, seu primeiro pensamento instintivo e habitual é Eu quero que você seja feliz.
It's easier and safer to meet someone on the Internet than in person.	Está mais fácil e seguro conhecer uma pessoa na internet do que pessoalmente.
We only meet them once.	Somente uma vez as encontramos.
So we went to meet them.	Então fomos nos encontrar com eles.
I'll meet them tomorrow at 2 30.	Encontrá los ei amanhã às 2 30.
I'll meet them tomorrow at 2 30.	Vou me encontrar com eles amanhã às 2 30.
But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.	Mas se você conhecer um, incentíve os, encoragem os, e dê lhes esperança.
We need to meet them where they are.	Nós temos que encontrá los onde eles estão.
A couple of years later, I meet them.	Alguns anos depois, eu encontrei com eles.
I didn't expect that person that I was going to meet to be him.	eu não esperava que a pessoa que eu estava para encontrar fosse ele.
And we make the machine meet them half way.	E fazemos a máquina encontrá las na metade do caminho.
He had accidentally been the first person to tune in to them.	Por acidente, ele havia sido a primeira pessoa a sintonizá las.
They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific.	Eles encontraram os Neandertais, se misturaram com eles, continuaram a se espalhar pelo mundo, e em algum lugar no sudeste da Ásia, eles encontraram Denisovanos e se misturaram com eles e continuaram para o Pacífico.
He did not meet his son's children, though it is not known whether he refused to meet them or whether his son did not present them.	Porém não se encontrou com os netos, não se sabendo se por ter se recusado ou pelo filho não lhes ter aprensentado.
A person must meet 5 of 9 criteria to receive a diagnosis of borderline personality disorder.	Uma pessoa deve preencher 5 dos 9 critérios para receber um diagnóstico de transtorno de personalidade borderline.
I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them.	Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los.
And rather than send it, I decided to read it to them in person.	E ao invés de enviá la, decidi ler para eles pessoalmente.
In the other condition, they're told that the person in the next room is shocking them on purpose knows they're shocking them.	Na outra condição, lhes dizem que a pessoa na outra sala está dando choque de propósito neles sabe que está dando choque neles.
You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person.	Você foca somente na pessoa, você pensa obsessivamente nela Você a deseja, você distorce a realidade, O seu desejo em se arriscar enormemente para conquistar essa pessoa.
The event also represented the first time that most members of the teams had a chance to meet each other in person.	O evento também representou a primeira vez em que a maioria dos membros das equipes tiveram a chance de se conhecer pessoalmente.
I'm probably the only person you'll ever meet who rode his bicycle across the Sahara desert without sunscreen.	Eu provavelmente sou a única pessoa que você vai conhecer que andou com sua bicicleta pelo deserto do Sahara sem protetor solar.
The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances .	O Presidente tem o direito de designar um suplente para o substituir em circunstâncias excepcionais .
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?	Você tem um namorado ou namorada? Onde os conheceu?
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.	Quando estamos com uma pessoa com a qual não queremos ser vistos, é comum que nos deparemos com um conhecido.
Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses they're actually giving them less than they expect.	Agora, os macacos encontravam dois caras que não estão dando bônus a eles. Eles estão dando a eles menos do que esperam.
They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them.	Pegam objetos como barreiras e os colocam entre si e a pessoa que os está entrevistando.
If you meet them in battle, inflict on them such a defeat as would be a lesson for those who come after them, and that they may be warned.	Se os dominardes na guerra, dispersai os, juntamente com aqueles que os seguem, para que meditem.
And that's the powerful men. We have to meet and to talk to them.	E estes são os poderosos tínhamos que encontrar e conversar com eles.
Now speaking of trust, ever since I wrote this book, Liespotting, no one wants to meet me in person anymore, no, no, no, no, no.	Agora, falando sobre verdade, desde que escrevi o livro Liespotting , ninguém mais quer me encontrar pessoalmente, não, não, não, não.
Reality orientation consists in the presentation of information about time, place or person to ease the understanding of the person about its surroundings and his or her place in them.	A terapia de orientação da realidade consiste em apresentar informações sobre o tempo, local ou pessoa de modo a facilitar a compreensão do doente em relação ao que está à sua volta e ao seu lugar nela.
Or by the first person to rush into the hall to get them.	Ou para a primeira pessoa que entrasse na sala para recebê las.
So each person is looking at the looking of everyone else before them.	Assim cada pessoa está olhando para o olhar de todos aqueles antes dele.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
The MMF itself or the person legally representing it ensures the provision of any information required to meet its statistical reporting requirements .	A prestação de qualquer informação necessária à satisfação dos requisitos de reporte estatístico aplicáveis aos FMM deve ser garantida quer pelos próprios FMM , quer pelas pessoas que legalmente os representem .
In the newsroom, there are many news and assignment editors, and above them there is one more person in charge.	Na agência de notícias há muitas notícias e editores responsáveis e, acima deles, há mais uma pessoa responsável.
We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them.	Fazemos esse pequeno interrogatório ao conhecer as pessoas fazemos um currículo mental para elas.
We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them.	Fazemo nos estas pequenas perguntas, quando conhecemos alguém, para fazermos um resumo mental da pessoa.
But after thinking logically about it, I didn't find any reason why not to meet them and let them know of our suffering.	Mas depois de pensar de forma lógica, sobre ela, Eu não vi nenhuma razão para não os encontrar e deixá los saber do nosso sofrimento.

Display this page in English