Tradução de "meeting a deadline" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Deadline - translation : Meeting - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The problem is, there's a deadline involved.
O problema é que há uma data limite envolvida .
A deadline was included in the ultimatum.
Um prazo havia sido incluído no ultimato.
This meeting resulted in the end of the crisis in Lebanon, with Nasser ceasing to supply his partisans and the US setting a deadline for withdrawing from the area.
O resultado desta reunião foi o fim da crise no Líbano, com Nasser deixando de abastecer seus partidários e os Estados Unidos estabelecendo um prazo para a retirada da área.
It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.
É um jornal diário com fechamento às 16 00h.
So I had a very short deadline for a competition.
Então eu tinha um prazo curto para a competição.
Reporting frequency and deadline
Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline
Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline
Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.
O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.
O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.
O prazo é segunda.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
Application Deadline June 15, 2007
Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline
As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008
Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
Let's schedule a meeting.
Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.
Vamos agendar uma reunião.
Because Member States cannot fully prepare and finalise their domestic laws until the content of the implementing measures is clear , they may have difficulty in meeting the current transposition deadline .
Uma vez que estes últimos não podem preparar plenamente e ultimar as suas medidas legislativas nacionais até ser clarificado o conteúdo das medidas de aplicação , podem defrontar se com dificuldades para respeitarem o actual prazo de transposição .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
Consequentemente , deverá solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
Consequentemente , dever solicitar se s contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .
Consequentemente , deve solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.
O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
I'm trying to meet the deadline.
Estou tentando cumprir o prazo.
The deadline to volunteer has passed.
O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
The registration deadline is coming up.
O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.
O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001
Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .
A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
We had a secret meeting.
Nós tivemos um encontro secreto.
I have a business meeting.
Tenho uma reunião de negócios.
Tom is in a meeting.
Tom está numa reunião.
There is a meeting tomorrow.
Amanhã há uma reunião.
So to get work done, you've got to set a deadline, right?
Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?
Deadline for exchanging kroon coins at banks
Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks
Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
The deadline for applications is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.
Este é um projeto em que estamos trabalhando agora com um prazo muito saudável.
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.
As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.
Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site.
Hot Studio fez um ótimo trabalho em um prazo muito apertado, então visite o site.
A Governing Council meeting in 2008
Uma reunião do Conselho do BCE em 2008
A General Council meeting in 2008
Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008
Fix a date for the meeting.
Estabeleça uma data para o encontro.

 

Related searches : A Meeting - Missing A Deadline - Respect A Deadline - Within A Deadline - Define A Deadline - Postpone A Deadline - State A Deadline - Issue A Deadline - By A Deadline - Miss A Deadline - Keep A Deadline - Give A Deadline - Fix A Deadline - On A Deadline