Tradução de "meeting took place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Sitio Sítio Seguro Local Deste Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The meeting took place yesterday.	O encontro aconteceu ontem.
The meeting took place yesterday.	A reunião aconteceu ontem.
The meeting took place in Washington, this Saturday March 14.	O encontro aconteceu em Washington , no sábado 14 de março.
The final meeting of the League of Nations took place on 12 April 1946 in Geneva.	A última reunião da Liga das Nações foi realizada em abril de 1946, em Genebra.
Their marriage at Winchester Cathedral on 25 July 1554 took place just two days after their first meeting.	O casamento ocorreu na Catedral de Winchester em , dois dias após se conhecerem pela primeira vez.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
St. Martin's Hall Meeting, London, 1864 On September 28, a great international meeting for the reception of the French delegates took place in St. Martin s Hall in London.	Fundação A Associação Internacional dos Trabalhadores foi fundada no dia 28 de setembro de 1864, em uma reunião no salão do St. Martin's Hall, em Londres.
The 11th meeting which took place in November focused specifically on the subject of Transparency in (Mega )Projects for Resource Extraction	O 11º encontro, que aconteceu em Novembro passado, focou se exatamente no tema da Transparência nos (Mega )Projectos de Extracção de Recursos
He took second place.	Ele chegou em segundo lugar.
Her first royal walkabout, meeting ordinary members of the public, took place during a tour of Australia and New Zealand in 1970.	Seu primeiro encontro com membros ordinários do povo ocorreu durante uma visita a Austrália e Nova Zelândia em 1970.
This is the place where the incident took place.	Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.
This is the place where the battle took place.	Este é o lugar onde a batalha ocorreu.
The Impossible took place today.	The Impossible took place today.
Cars took the place of bicycles.	Carros substituíram as bicicletas.
This is the place where the battle of Hastings took place.	Este é o lugar onde a batalha de Hastings ocorreu.
The meeting never took place (Varèse died in 1965), but Zappa framed the letter and kept it on display for the rest of his life.	O encontro nunca ocorreu (Varèse morreu em 1965), mas Zappa enquadrou a carta e a manteve, mostrando a pelo resto de sua vida.
Their first formal meeting took place in Seville in 1927 to mark the 300th anniversary of the death of the baroque poet Luis de Góngora.	Sua primeira reunião formal aconteceu em Sevilha em 1927 marcando o aniversário de 300 anos da morte de Luis de Góngora.
The Sixth World Meeting of Body Art took place this year in Caracas, and some of its most striking expressions were shared online through citizen media.	O Sexto Encontro Mundial de Arte Corporal aconteceu este ano em Caracas, e algumas de suas expressões mais marcantes foram compartilhadas online através da mídia cidadã.
It took place, once, in 326 B.C.	Aconteceu uma vez, no ano de 326 A.C.
And then an enormous accident took place.	E foi então que, por ironia do destino, algo aconteceu.
This is the transformation that took place.	Essa é a transformação que aconteceu.
No further adjustments took place in 2005 .	Não foram realizados novos ajustamentos em 2005 .
The handover took place in December 2004 .	A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .
Following Mubarak's ousting, many protests took place.	Logo depois da saída de Mubarak do poder, muitos manifestações ocorreram.
The accident took place at that corner.	O acidente aconteceu na esquina.
The accident took place at a crossroads.	O acidente ocorreu numa encruzilhada.
An accident took place at the intersection.	Houve um acidente no cruzamento.
The French Revolution took place in 1789.	A Revolução Francesa aconteceu em 1789.
In December 1979, new elections took place.	Em Dezembro de 1979, decorreram novas eleições.
Major celebrations took place throughout the year.	Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
The wedding took place on 11 June.	O casamento aconteceu em 11 de junho de 1509.
The library is the meeting place of all human dreams.	A biblioteca é o ponto de encontro de todos os sonhos da humanidade.
The first meeting of the G20 took place in Berlin on 15 and 16 December 1999 , under the chairmanship of Paul Martin , the Finance Minister of Canada .	A primeira reunião do G 20 decorreu em Berlim , em 15 e 16 de Dezembro de 1999 , sob a presidência de Paul Martin , Ministro das Finanças do Canadá .
I took it for granted that you would attend the meeting.	Estou certo de que você participará da reunião.
So I took him into a safe place.	Levei o para um local seguro.
Now this took place in January of 2002.	Isto aconteceu em janeiro de 2002.
No transactions in gold took place in 2001 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2001 .
No transactions in gold took place in 2000 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2000 .
No transactions in gold took place in 2004 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2004 .
No transactions in gold took place in 2002 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2002 .
No transactions in gold took place in 2003 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2003 .
Even with the injunction, more protests took place.	Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar.
He took the first place in the race.	Ele tirou o primeiro lugar na corrida.
The party took place in a big room.	A festa foi numa grande sala.
The 2014 World Cup took place in Brazil.	A Copa do Mundo tem aspectos políticos.

Display this page in English